F.F. Group 42 404, Original Instructions Manual

Page 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS EN NOTICE ORIGINALE FR ISTRUZIONI ORIGINALI IT EL ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO BG BBL 870 40V PLUS...

Page 2: ...OLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR 04 CORDLESS LEAF BLOWER 06 FR SOUFFLEUR SANS FIL 09 IT SOFFIATORE PER FOGLIE A BATTERIA RICARICABILE 12 EL 16 SR AKUMULATORSKA DUVALJKA ZA LI E 19 RO SUFLANT DE FRUNZE CU A...

Page 3: ...BBL 870 40V PLUS www ffgroup tools com 3 5 3 2 4 7...

Page 4: ...expose the product to rain or wet conditions N exposez pas l outil la pluie ni l hu midit Non esporre il prodotto a pioggia o umidit Thrown objects can ricochet and result in personal injury or proper...

Page 5: ...l minte de protec ie Ne izla ite proizvod ki i ili vla nim uslovima Nu ine i dispozitivul n ploaie sau n condi ii de umezeal Odba eni predmeti se mogu vratiti nazad i dovesti do telesne povrede ili m...

Page 6: ...attery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents f f Remove any adjusting key or wren...

Page 7: ...battery pack using a soft clean and dry brush f f If the battery is empty and the product is switched off automatically do not continue to press the ON OFF switch BATTERY CHARGER SAFETY WARNINGS Read...

Page 8: ...TURBO SPEED f f Pressing either button once will engage the select ed speed Pressing it a second time will disengage the speed and return it to low speed Note Turbo speed has been designed to shut of...

Page 9: ...er un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un mo ment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entra ner des blessures graves des personnes...

Page 10: ...ntinus et intenses et contre le feu contre l eau et l humi dit Danger d explosion f f En cas de dommage et d utilisation inappropri e de la batterie des vapeurs peuvent tre mises Ventilez la zone et c...

Page 11: ...ARRER ARR TER LE SOUFFLEUR N ins rez pas et ne retirez pas la batterie tant que la g chette est enfonc e ou que l appareil est en mouvement f f Pour mettre le souffleur en marche appuyez sur la g chet...

Page 12: ...le in ambiente umido utilizza re un interruttore di sicurezza L uso di un inter ruttore di sicurezza riduce il rischio di una scossa elettrica SICUREZZA DELLE PERSONE f f importante concentrarsi su ci...

Page 13: ...re del soffiatore verso persone animali domestici o finestre Agire con la massima cautela quando si soffiano detriti nei pressi di oggetti solidi come alberi automobili e pareti f f Assicurarsi che l...

Page 14: ...h somma vettoriale delle tre direzioni e incertezza della misura K misurati conformemente alla norma EN 60745 1 EN 15503 Livello vibrazioni ah HD m s2 1 98 K m s2 1 5 IDENTIFICAZIONE 1 Impugnatura per...

Page 15: ...sono contrassegnati per il riciclaggio selezionato GARANZIA Questo prodotto e garantito in base alle regole del la nazione di acquisto garanzia valida dalla data di acquisto Sono esclusi dalla garanzi...

Page 16: ...BBL 870 40V PLUS 16 f f FI RCD f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f SERVICE f f...

Page 17: ...PLUS www ffgroup tools com 17 f f f f f f f f OFF ON f f f f f f f f f f f f f f f f 20 C 45 C f f ON OFF f f 8 f f 5 Ah B25X20 f f f f f f f f 42 404 BL 870 40V PLUS V 36 40max rpm 11 000 22 000 m s...

Page 18: ...S 18 Normal min 28 High 15 Turbo 10 Kg 2 7 EN 60745 1 EN 15503 dB A 83 5 dB A 103 K dB 2 5 ah EN 60745 1 EN 15503 ah HD m s2 21 09 K m s2 1 5 1 2 3 4 turbo 5 6 7 7 f f 2 f f 2 f f f f 3 f f 4 TURBO f...

Page 19: ...koje ne kli u za titni lem ili za titu za sluh zavisno od vrste i upo trebe elektri nog alata smanjuju rizik od povreda f f Izbegavajte nenamerno pu tanje u rad Uveri te se da je elektri ni alat isklj...

Page 20: ...u prouzrokovati premo avanje kontakata Kratak spoj izmedju kontakata akumulatora mo e imati za posledicu zagorevanje ili vatru f f Kod pogre ne primene mo e iza i te nost iz aku mulatora Izbegvajte ko...

Page 21: ...ljku za li e u re im VE LIKE BRZINE 123 m h Dugme 4 prebacuje duvaljku za li e u re im TURBO BRZINE 129 m h f f Jedan pritisak na bilo koje dugme aktivira e izabra nu brzinu Drugi pritisak na isto dug...

Page 22: ...osi i scula electric atunci c nd sunte i obosi i sau v afla i sub influen a drogurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neaten ie n timpul utiliz rii ma inii poate duce la r niri grave f...

Page 23: ...f f Proteja i bateria mpotriva c ldurii de exemplu mpotriva ac iunii intense continue a soarelui i focului apei i umezelii Pericol de explozie f f n cazul deterior rii i utiliz rii inadecvate a bater...

Page 24: ...rodus este garantat n conformitate cu re glement rile legale specifice fiec rei ri n vigoare la data achizi iei de c tre primul utilizator Avariile care pot fi atribuite uzurii normale supra nc rc rii...

Page 25: ...BBL 870 40V PLUS www ffgroup tools com 25 f f f f f f f f f f E f f F f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 26: ...BBL 870 40V PLUS 26 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f 20 C 45 C f f...

Page 27: ...m s 53 m h 870 Normal min 28 High 15 Turbo 10 Kg 2 7 EN 60745 1 EN 15503 dB A 83 5 dB A 103 K dB 2 5 ah K EN 60745 1 EN 15503 ah HD m s2 1 98 K m s2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 7 f f 2 f f 2 f f 3 f f 8 f f 5...

Page 28: ...ot fully inserted Pressthebatterypackintothebatteryportuntilitclicksintoplace Battery contacts dirty Remove the battery pack remove debris from the battery port and then clean the contacts with a clea...

Page 29: ...oteur Laissez le moteur refroidir L outil de jardin ne souffle pas Buse bloqu e D gager la buse ITALIANO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA POSSIBILE CAUSA AZIONI CONSIGLIATE Il motore non funziona o f...

Page 30: ...onare de 0 C Supra nc lzirea motorului L sa i motorul s se r ceasc Scula electric de gr din nu sufl Duza este blocat Desfundati duza SRPSKI RE AVANJE PROBLEMA PROBLEM MOGU I UZROK PREPORU ENE RADNJE M...

Page 31: ...EU IZJAVA O USAGLA ENOSTI Na sopstvenu odgovornost izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim doti nim odredbama naknadno navedenih smernica u uredaba i da su u skladu sa slede im standardima...

Page 32: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...