F.F. Group 45 917, Original Instructions Manual

Page 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO NOTICE ORIGINALE FR EL Originalne upute za rad HR PE 180 1400 E PLUS...

Page 2: ...OLS EXPLICATION DES SYMBOLES SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI OBJA NJENJE SIMBOLA OBJA NJENJE SIMBOLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR 16 Polisher 18 fr Polisseuse 24 it Pulitrice 30 el 38 sr Polirka 45 hr Brusilica za...

Page 3: ...3 www ffgroup tools com PE 180 1400 E PLUS 2 4 9 8 3 5 7 6 1...

Page 4: ...i protettivi Tenere i capelli lunghi lontano dalla macchina Non usare l apparecchio quando si indossano vestiti larghi EL SR Kako bi se smanjili rizici od povreda neophodno je da korisnik pro ita i ra...

Page 5: ...durante l utilizzo non toccare il cavo ma scollegare immediatamente l apparecchio dalla rete elettri ca Non usare mai la macchina se il cavo danneggiato EL SR Ma ina ne sme da bude vla na i ne sme da...

Page 6: ...power tools with your finger on the switch or ener gizing power tools that have the switch on invites accidents f f Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a ke...

Page 7: ...protective equipment Frag ments of workpiece or of a broken accessory may flyawayandcauseinjurybeyondimmediateareaof operation f f Hold the power tool by insulated gripping surfaces only when performi...

Page 8: ...ollow all the instruction supplied with the extension lead Double insulated This product requires no earth connection as supplementary in sulation is applied to the basic insulation to protect against...

Page 9: ...f For safe and proper working always keep the machine and ventilation slots clean f f Donotusesolventsorcleaningagentstocleanthe plasticpartsofthetool Amilddetergentonadamp clothisrecommended Watermu...

Page 10: ...ersonnes f f Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bon sens dans l utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de...

Page 11: ...tre contr le f f Ne pas faire fonctionner l outil lectrique en le portant sur le c t Un contact acciden tel avec l accessoire en rotation pourrait accrocher vos v tements et attirer l accessoire sur v...

Page 12: ...fixer de cha ne coupante de lame de sculpture sur bois ni de lame de scie dent e De telles lames provoquent des rebonds fr quents et des pertes de contr le Mises en garde de s curit sp cifiques aux o...

Page 13: ...e de la vitesse 5 Interrupteur Marche Arr t 6 Tampon de polissage 7 Plateau de polissage 8 Poign e 9 Bouton de blocage OP RATION AVERTISSEMENT Respectez la tension principale correcte La tension de la...

Page 14: ...a elettrica f f Non usare il cavo per scopi diversi da quelli pre visti Non usare il cavo per trasportare o appen dere l elettroutensile n per estrarre la spina dalla presa di corrente Non avvicinare...

Page 15: ...possibile evitare di utilizza re l elettroutensile in un ambiente umido usare un interruttore di protezione dalle correnti di guasto RCD L uso di un interruttore di sicurezza riduce il rischio di una...

Page 16: ...ono essere in grado di filtrare la polvereprovocatadurantel applicazione Esponen dosi per lungo tempo ad un rumore troppo forte vi il pericolo di perdere l udito f f Avere cura di evitare che altre pe...

Page 17: ...ssolutamente che parti della cappa lucidatura restino staccate e prestare in modo particolare attenzione alle cordicelle di fissag gio Raccogliere per bene oppure tagliare le cordicelle di fissaggio a...

Page 18: ...are gli strumenti di rettifica prima dell uso Lostrumentodirettificadeveesseremon tato correttamente ed essere in grado di muoversi liberamente Eseguire una prova per almeno un minuto senza carico Non...

Page 19: ...i manutenzione e manterranno l apparecchio in buone condizioni di funziona mento Il motore deve essere correttamente ventilato durante l uso dell apparecchio Per questo motivo evitare di bloccare le p...

Page 20: ...20 PE 180 1400 E PLUS f f FI RCD f f f f f f f f f f f f f f f f f f On Off f f f f f f f f f f f f Service f f...

Page 21: ...21 www ffgroup tools com PE 180 1400 E PLUS f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 22: ...22 PE 180 1400 E PLUS f f f f f f f f f f f f f f f f II f f f f f f f f OFF...

Page 23: ...45 917 PE 180 1400 E PLUS V 220 240 Hz 50 W 1400 min 1 600 3500 mm 180 M14 mm 21 kg 3 3 EN 60745 1 60745 2 3 dB A 89 5 dB A 100 5 K dB 3 ah EN 60745 1 60745 2 3 ah m s2 1 785 K m s2 1 5 1 2 3 4 5 ON O...

Page 24: ...emljenjem Ne promenjeni utika i i odgova raju e uti nice smanjuju rizik elektri nog udara f f Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim po vr inama kao cevi grejanja poret i rashlad ni ormani Postoji po...

Page 25: ...jte kori cenje aparata osobama koje ne poznaju aparat ili nisu pro itale ova uputstva Elektri ni alati su opasni kada ih koriste neiskusne osobe f f Odr avajte bri ljivo elektri ni alat Kontro li ite...

Page 26: ...upotre bljenogalatakojiseokre eizapinjeiliblokira kao to su brusne plo e brusni diskovi eli ne etke itd Ka enje ili blokiranje uti u na iznenadno zaustavljanje upotrebljenog alata koji se okre e Tako...

Page 27: ...mena Elektri ni alat je zami ljen za poliranje i etkanje povr ina metala i laka i bu enje kamenom bez upo trebe vode Tehni ki podaci Br art 45 917 Model PE 180 1400 E PLUS Nominalni napon V 220 240 Hz...

Page 28: ...abu na otvorenom Primjena produ nog kabela prikladnogzaradnaotvorenomsmanjujeopasnostod strujnogudara f f Ako se ne mo e izbje i uporaba elektri nog alata u vla noj okolini koristite za titnu sklopku...

Page 29: ...ad s ure ajem osobama koje nisu s njim upoznate ili koje nisu pro itale ove upute Elektri ni alati su opa sni ako s njima rade neiskusne osobe f f Odr avajte elektri ni alat s pa njom Kontro lirajte d...

Page 30: ...akcija zbog radnog alata koji se je zaglavio ili blokirao kao to su brusi lice brusni tanjuri eli ne etke itd Zaglavljivanje ili blokiranje dovodi do naglog zaustavljanja rotiraju eg radnog alata Zbog...

Page 31: ...ure aj SPECIFIKACIJE PROIZVODA UPORABA ZA ODRE ENU NAMJENU Elektri ni je alat predvi en za poliranje i obradu i anom etkom metalnih i lakiranih povr ina i za bru enje kamena bez primjene vode TEHNI K...

Page 32: ...terior diminu eaz riscul de electrocutare f f Atunci c nd nu poate fi evitat utilizarea sculei electrice n mediu umed folosi i un ntrerup tor automat de protec ie mpotriva tensiunilor peri culoase ntr...

Page 33: ...l electric care nu mai poate fi pornit sau oprit este periculoas i trebuie reparat f f Scoate i techerul afar din priz i sau nde p rta i acumulatorul nainte de a executa re glaje a schimba accesorii s...

Page 34: ...os scula electric nainte ca accesoriul s se fi oprit complet Accesoriul care se rote te poate ajunge n contact cu supra fa a de sprijin fapt care v poate face s pierde i controlul asupra sculei electr...

Page 35: ...de baz pentru a l proteja de electro ocuri n caz de defectare a izola iei de baz INSTRUC IUNI PRIVIND UTILIZAREA PRELUNGI TOARELOR f f Asigura i v c prelungitorul dumneavoastr este n stare bun La uti...

Page 36: ...priz f f Pentru a lucra bine i sigur p stra i curate scula electric i fantele de aerisire f f Nu folosi i solven i sau agen i de cur are pentru a cur a p r i din plastic ale sculei Un detergent u or...

Page 37: ...no navedenih smernica u uredaba i da su u skladu sa slede im standardima Polirka Broj predmeta HR EU izjava o sukladnosti Pod punom odgovorno u izjavljujemo da navedeni pro izvodi odgovaraju svim rele...

Page 38: ...38 PE 180 1400 E PLUS...

Page 39: ...39 www ffgroup tools com PE 180 1400 E PLUS...

Page 40: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...