Fackelmann 4008033801027, Instructions For Mounting And Use

Page 1: ...2 80103 80104 Seite 12 80100 max 15 kg max 15 kg max 15 kg max 15 kg max 15 kg max 15 kg max 15 kg Ø8 Ø12 80112 80113 80114 Seite 12 80110 82397 82390 80172 80173 80174 Seite 17 82397 82391 80182 80183 80184 Seite 17 82392 80202 80203 80204 Seite 21 GmbH Co KG Sebastian Fackelmann Str 6 91217 Hersbruck Deutschland FAX 09151 811 294 Servicetelefon 09151 811 206 servicebm fackelmann de www fackelman...

Page 2: ...n Onderhoud adviesen Page 7 Montage Pflege und Sicherheitshinweise Seite 2 Instrukcja instalacji i konserwacji Strona 4 Istruzioni per montaggio e utilizzo Pagina 6 Návod na inštaláciu a údržbu Strana 8 Upute za montažu i održavanje Stranica 9 Napotki za montažo in nego Stran 10 5BB0800002 S2 31 20 ...

Page 3: ...se Produkte geeigneten Einrichtungen zur Wiederverwertung zu Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune oder Entsorgungsunternehmen über geeignete Möglichkeiten zur Wiederverwertung Im Befestigungsbereich dürfen keine Elektro Versorgungs und Entsorgungsleitungen liegen 1 Vergewissern Sie sich dass der Schrankauf hänger ordnungsgemäß auf dem Haken bzw der Aufhängeschiene sitzt 2 Um die Sicherheit bei M...

Page 4: ...e 50V AC 120V DC III Electrical products may not be disposed of with domestic waste Dispose of these products at suitable recycling facilities Ask your local authority or disposal company about suitable recycling options No electrical cables supply cables or waste pipelines may be located in the fixing area 1 Ensure that the cabinet suspension is positioned properly on the hook and or suspension b...

Page 5: ... Należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub firmą zajmującą się usuwaniem odpadów aby uzyskać informacje na temat odpowiednich możliwości recyklingu W obszarze mocowania nie mogą znajdować się żadne przewody elektryczne zasilające ani do przewody do odprowadzania odpadów 1 Upewnić się że wieszak szafki jest prawidłowo umieszczony na haku lub szynie nośnej 2 W celu zapewnienia bezpieczeństwa ...

Page 6: ... proizvodi ne smiju zbrinjavati u kućnom otpadu Zbrinite te proizvode na prikladnim lokacijama za oporabu Informirajte se kod svoje lokalne zajednice ili poduzeća za zbrinjavanje o prikladnim mogućnostima za oporabu U području pričvršćivanja ne smiju se nalaziti nikakvi električni ni opskrbni vodovi kao ni vodovi za zbrinjavanje 1 Provjerite ima li vješalica ormara pravilan dosjed na kuki odnosno ...

Page 7: ...it être poussée entièrement contre le mur Informations de montage d entretien et de sécurité Piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés à la poubelle Transportez ces produits aux centres de recyclage adaptés Informez vous auprès de votre commune ou de l entreprise d élimination sur les possibilités de recyclage Accrochage du meuble 1 Attention Danger d électrocution Le contact avec des parti...

Page 8: ...io comune o presso l azienda locale preposta allo smaltimento rifiuti in merito alle possibilità a disposizione per riciclare correttamente i prodotti Nell area di installazione non devono essere presenti condutture elettriche di alimentazione e di smaltimento 1 Assicurarsi che il gancio dell armadietto sia correttamente fissato sul gancio o sulla guida di sospensione 2 Per garantire la sicurezza ...

Page 9: ...ng deze producten naar de daarvoor bestemde faciliteiten voor hergebruik Informeer bij uw gemeente of een recyclingbedrijf naar de mogelijkheden voor hergebruik Er mogen geen elektriciteits toevoer of afvoerleidingen in het montagegebied aanwezig zijn 1 Controleer of de kastophanging op de juiste manier op de haak of ophangrails bevestigd is 2 Om de veiligheid tijdens montage en gebruik te waarbor...

Page 10: ... sa nesmú likvidovať s domovým odpadom Odovzdajte tieto produkty vo vhodných zariadeniach určených na recyklovanie Informujte sa o možnostiach recyklovania na miestnom úrade alebo v podniku na likvidáciu odpadu V oblasti upevnenia sa nesmú nachádzať elektrické napájacie ani kanalizačné vedenia 1 Uistite sa že závesy na skrinku riadne sedia na háčiku resp závesnej koľajničke 2 Na zaistenie bezpečno...

Page 11: ...apetost 50V izmenična napetost 120V enosmerna napetost Električni izdelki niso gospodinjski odpadki Te izdelke oddajte ustreznim podjetjem za reciklažo Pri svoji občini ali komunal nemu podjetju se pozanimajte ustrezni možnostih za reciklažo V območju pritrditve e sme biti električnih napajalnih in odvodnih napeljav 1 Prepričajte se da je obešalo za omarico pravilno nameščen na jezičku oz obešalni...

Page 12: ...e fertiger Fußboden OFF Top edge of finished floor X 705mm Ø8 Ø8 Ø8 Ø8 0mm 0mm 2x OFF 80102 3 4 mit 80100 80112 3 4 mit 80110 X 1030 mm X 820 mm 5BB0801020 S12 39 20 900 mm 1 x 4XBB81HDN2 1 80102 80103 80104 80112 80113 80114 80100 80110 Nein No Ja Yes Contura Light 80109 80119 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2x 2x 1 ...

Page 13: ...t nur für Massivwände geeignet Zur Befestigung an anderen Wänden müssen Spezialdübel verwendet werden In compliance to the norm EN 14749 please make sure to built in the additional wall fastenings for sink cabinets and vanities Attached wall fastening material is for massive walls only For mounting on all other walls please use special dowels OFF Oberkante fertiger Fußboden OFF Top edge of finishe...

Page 14: ...280 mm ca 50 mm 16mm 2x 2 x 7906412 3 4 x Ø4 x 23mm 4FKM4 0X23 4 3 4 4 24 h Silikon inklusive Silicone included 80100 80110 10 10 7 5 2 x 6 2 x ø12 5 6 6 1 Ø Ø 2x 6 2 6 2x 6 3 5 2x 6 4 50 60 2x 6 5 1 x 10 Silikon 4KST862901 ...

Page 15: ...x 8 2 x 7 2 x 6 5 7 8 9 max 15 kg max 15 kg 10 24 h 1 x 10 Silikon 4KST862901 8 9 Silikon inklusive Silicone included Schubkasteneinstellungen Drawer adjustment A 2 1 4 3 5 a b a b 2x 360 B1 2x 360 2x 360 C1 2 2 C B 2x 360 b a ...

Page 16: ...020 S16 39 20 B2 W 2x 360 2x 360 C2 C3 C4 Aus und Einhängen des Schubkastens Removal and insertion of the drawer CLICK Youtube Video Ausbau der Schublade Removal of the drawer B3 2x 360 2x 360 2x 360 2x 360 C5 ...

Page 17: ...y 635mm 82391 y 635mm 82397 y 720mm Waschbecken washbasin 5BB0801020 S17 39 20 80182 80183 80184 82391 82397 80172 80173 80174 82390 Montageanleitung Contura Light 5BB0863001 Assembly instructions Contura Light 5BB0863001 Nein No Ja Yes Contura Light 86301 1 2 2x 2 1 1 x 4XBB81HDN2 1 OFF Ø8 Ø8 Ø8 Ø8 ...

Page 18: ...0mm B A Tür rechts Door right 80182 80183 80184 Tür links Door left 80172 80173 80174 OFF Oberkante fertiger Fußboden OFF Top edge of finished floor 5BB0801020 S18 39 20 2x 2 3 2x 2 2 2 4 A B OFF ...

Page 19: ...rschränke und Beckenunterschränke zur Einhaltung der Norm EN 14749 unbedingt einbauen Beigefügtes Wandbefestigungs Material ist nur für Massivwände geeignet Zur Befestigung an anderen Wänden müssen Spezialdübel verwendet werden In compliance to the norm EN 14749 please make sure to built in the additional wall fastenings for sink cabinets and vanities Attached wall fastening material is for massiv...

Page 20: ...Silikon nicht inklusive Silicone not included 82390 82391 82397 C B A A B B C 2 Dämpfung aktiv attenuation on Dämpfung inaktiv attenuation off 1 Drücken Push 5BB0801020 S20 39 20 5 ...

Page 21: ...OFF 900mm OFF Oberkante fertiger Fußboden OFF Top edge of finished floor 485mm 1 1 635mm 0mm 1 x 4XBB81HDN2 1 5BB0801020 S21 39 20 80202 80203 80204 82392 1 OFF 2 2x 2 1 Ø8 Ø8 Ø8 Ø8 ...

Page 22: ...0mm B A OFF Oberkante fertiger Fußboden OFF Top edge of finished floor 5BB0801020 S22 39 20 2x 2 2 2x 2 3 2 4 OFF ...

Page 23: ...und Beckenunterschränke zur Einhaltung der Norm EN 14749 unbedingt einbauen Beigefügtes Wandbefestigungs Material ist nur für Massivwände geeignet Zur Befestigung an anderen Wänden müssen Spezialdübel verwendet werden In compliance to the norm EN 14749 please make sure to built in the additional wall fastenings for sink cabinets and vanities Attached wall fastening material is for massive walls on...

Page 24: ...82392 C B A A B B C 2 Dämpfung aktiv attenuation on Dämpfung inaktiv attenuation off 1 Drücken Push 5BB0801020 S24 39 20 5 Silikon nicht inklusive Silicone not included ...