background image

Model/Modèle: 68125112

ECH102

CONVECTION HEATER

Operators’ Manual p. 01

CONVECTEUR

Guide de l'utilisateur p. 10

Customer Service / Service à la clientèle : 1-866-206-0888

Our Customer service staff is available to help you. For any problem with your purchase, or to receive further 

information about this product, please call our toll-free number.

SAVE THIS MANUAL

Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. En cas de problème avec votre achat, ou 

pour obtenir plus d’informations à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.

CONSERVEZ CE GUIDE

Conservez ce guide avec la facture d’origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.

1

year/an

warranty

garantie

Summary of Contents for ECH102

Page 1: ...product please call our toll free number SAVE THIS MANUAL Keep this manual and the original sales invoice in a safe dry place for future reference Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider En cas de problème avec votre achat ou pour obtenir plus d informations à propos de ce produit veuillez composer notre numéro sans frais CONSERVEZ CE GUIDE Conservez ce guide avec ...

Page 2: ...5 7 8 8 9 10 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS TECHNICAL DRAWINGS INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRICAL WIRING MAINTENANCE TROUBLESHOOTING WARRANTY PARTS LIST SCHEMATIC DRAWING 1 TABLE OF CONTENTS ...

Page 3: ... nameplate 3 This unit must be grounded 4 Switch off the power at the circuit breaker fuse before installing repairing and cleaning the unit 5 Make sure the unit is appropriate for the intended use Recommended heating capacity 1 25 W cubic foot 0 03 m This heating capacity corresponds to 10 W square foot 0 09 m based on a standard ceiling height of 8 feet 2 44 m The recommended capacity is usually...

Page 4: ...and heat 17 Never block air vents This obstruction could lead to overheating which could result in a fire 18 Do not insert or allow foreign objects to enter any air vent as this may cause electric shocks a fire or damages to the unit 19 This unit has hot and arcing or sparking parts inside It is not designed to be used or stored in wet areas or areas containing flammable liquids combustible materi...

Page 5: ...s a thermal cut off protection If the thermal cut off protection trips switch off the power The unit should reset automatically after 10 minutes If the thermal cut off protection trips again determine the reason for overheating Model 68125112 ECH102 Volts 240 CD1 V AC Watts 1500W Height Width 17 52 44 5 cm 28 65 72 5 cm Depth 4 54 11 5 cm 17 52 445 mm 6 153 mm 0 95 24 mm ELECTRICAL INLET 3 35 85 m...

Page 6: ... WALL BRACKET 1 Remove the unit from the bracket hooks 2 With a pencil mark the wall at the four anchoring points of the bracket Heater must be placed at least 6 in 153 mm above the ground 3 Fasten the bracket to the wall making sure it is level When drilling into a wall or ceiling make sure not to damage electrical wiring and other hidden utilities INSTALLATION OF THE UNIT ONTO THE WALL BRACKET 1...

Page 7: ...unit must be connected by a certified electrician Connect the bare wire ground to the green screw Connect wires from the electric box to the unit s supply leads This product must be connected by a qualified electrician according to the electrical and building codes effective in your region GROUNDING Fig C This heater must be controlled by a thermostat Please refer to thermostat installation instru...

Page 8: ...ean the unit on a regular basis Do not use cleaning products identified with these symbols PROBLEM DEFECTIVE PART OR PART TO CHECK The unit does not work Defective thermostat or wrong thermostat setting Open circuit breaker or fuse Thermal protection activated Faulty connections The unit runs continuously Defective thermostat or wrong thermostat setting The enclosure is extremely hot Defective the...

Page 9: ...anair net A proof of purchase original sales receipt from the original purchaser of the product must be provided with any warranty claim This product is guaranteed if used for normal trade purposes and remains valid for the original purchaser only Any guarantee will be deemed invalid if the product has been misused or neglected RONA cannot be held responsible for any labour costs injuries or damag...

Page 10: ...change the product specifications without prior notice PARTS LIST NO DESCRIPTION QTY 1 2 3 4 5 6 7 1 4 4 2 1 1 1 Front panel Snaps Ceramic connectors Heating element fixed iron Heating element Rear panel Wall bracket NO DESCRIPTION 8 9 10 11 12 13 14 1 1 1 1 1 1 1 Outlet plate cover Outlet plate Thermostat fixed plate Thermostat Waterproof box Electronic wire Stand QTY 9 ...

Page 11: ...10 SCHEMATIC DRAWING SCHÉMA ...

Page 12: ... les caractéristiques techniques de ce produit LISTE DES PIÈCES Veuillez consulter le schéma à la page suivante NO DESCRIPTION QTY 1 2 3 4 5 6 7 1 4 4 2 1 1 1 Panneau avant Boutons pression Raccords de céramique Fer fixe de l élément chauffant Élément chauffant Panneau arrière Support mural NO DESCRIPTION 8 9 10 11 12 13 14 1 1 1 1 1 1 1 Couvercle de plaque de sortie Plaque de sortie Plaque fixe d...

Page 13: ... 13 15 16 16 18 19 19 20 SCHÉMA LISTE DES PIÈCES RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESSINS TECHNIQUES INSTRUCTIONS D INSTALLATION CÂBLAGE ENTRETIEN DÉPANNAGE GARANTIE TABLE DES MATIÈRES ...

Page 14: ...laque signalétique 3 Cet appareil doit être mis à la terre 4 Coupez l alimentation électrique de l appareil au disjoncteur fusible avant de procéder à l installation à la réparation et au nettoyage 5 Assurez vous que l appareil est conçu pour l utilisation prévue Puissance de chauffage recommandée 1 25 W pied cube 0 03 m Cette puissance de chauffage équivaut à 10 W pied carré 0 09 m pour un plafon...

Page 15: ...tilisez Pour éviter les brûlures ne laissez pas la peau nue entrer en contact avec les surfaces chaudes Laissez l appareil refroidir quelques minutes avant de le manipuler il reste chaud pendant un certain temps 15 Installez le convecteur à au moins 6 po 153 mm du plaucher et des murs contigus ne laissez pas d objets ou de meubles tels que mais non limités à des couvertures des serviettes un lit u...

Page 16: ...ante Il y a un risque d incendie si le produit n est pas installé et nettoyé conformément aux présentes directives 21 L activation de la protection thermique indique que l appareil a été soumis à des conditions de fonctionnement anormales Si celle ci demeure activée ou s active et se désactive de façon répétitive il est recommandé de faire inspecter l appareil par un électricien qualifié ou un cen...

Page 17: ...air dessous et la sortie d air devant ne sont pas obstruées Installation du support mural 1 Retirez l appareil des crochets du support mural 2 Faites une marque à l aide d un crayon pour identifier les endroits où vous visserez le support Il doit être à au moins 6 po 153 mm du plancher 3 Fixez le support au mur en vous assurant qu il est de niveau En perçant le mur assurez vous de ne pas endommage...

Page 18: ...is dans le mur en utilisant les trous pour le positionnement 2 Attachez le support au mur avec les vis Fig A 3 Soulevez le convecteur à la hauteur du support et placez le crochet dans la fente correspondante à l arrière du convecteur Fig B Fig A Fig B Distance du centre RETRAIT DE L APPAREIL DU SUPPORT MURAL Fig C 1 Tirez le haut de l appareil vers vous pour dégager les crochets 2 Mettez l apparei...

Page 19: ...a vis verte Les fils provenant du panneau électrique doivent être également raccordés aux fils d alimentation de l appareil avec des connecteurs Ce produit doit être raccordé par un électricien qualifié selon les codes de l électricité et du bâtiment en vigueur dans votre région CÂBLAGE Coupe circuit thermique Mise à la terre Élément chauffant L1 L2 ...

Page 20: ...à dépoussiérer d un aspirateur Notez que la fumée de cigarette pourrait faire jaunir la grille de sortie à long terme et que le meilleur moyen de prévenir ce jaunissement est de la nettoyer régulièrement N utilisez pas de produits de nettoyage portant les symboles suivants PROBLÈME PIÈCE DÉFECTUEUSE OU À VÉRIFIER L appareil ne fonctionne pas Disjoncteur ou fusible ouvert Protection thermique activ...

Page 21: ...çu original d achat du consommateur qui a fait l achat du produit doit accompagner toute réclamation de garantie Ce produit est garanti si utilisé de façon normale et est valide pour le premier acheteur seulement Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé de façon non recommandée ou a fait l objet de négligence RONA n est pas responsable des frais de main d œuvre des blessures ou tout...

Reviews: