background image

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

CAFETERAS EXPRES DE ACERO INOXIDABLE 4T-6T-10T TAZAS / 

CAFETEIRAS EXPRESS EM AÇO INOXIDÁVEL 4T-6T-10T CHÁVENAS / 

STAINLESS STEEL EXPRESS COFFEE MAKER 4T-6T-10T CUPS / 

CAFETIÈRES ITALIENNES EN ACIER INOXYDABLE 4T-6T-10T TASSES /

4T-6T-10T KATILUKADAKO ALTZAIRU HERDOILGAITZEKO KAFEGAILU ESPRESAK

ES

  -  MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT

  -  MANUAL DE INSTRUÇÕES

EN

  -  INSTRUCTIONS FOR USE

FR

 - MANUEL D’UTILISATION

EU

 - ERABILERA-ESKULIBURUA

ETNA

Summary of Contents for ETNA Series

Page 1: ...PRESS EM A O INOXID VEL 4T 6T 10T CH VENAS STAINLESS STEEL EXPRESS COFFEE MAKER 4T 6T 10T CUPS CAFETI RES ITALIENNES EN ACIER INOXYDABLE 4T 6T 10T TASSES 4T 6T 10T KATILUKADAKO ALTZAIRU HERDOILGAITZEK...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 Fig 2 Abb 2 2 irudia Fig 3A Abb 3A 3A irudia Fig 4 Abb 4 4 irudia Fig 5 Abb 5 5 irudia Fig 1 Abb 1 1 irudia Fig 6 Abb 6 6 irudia MAX...

Page 3: ...afetera en la base de su parte superior debe ser sustituida cuando empiece a fugar vapor por su contorno Utilice s lo recambios originales Cuando precise alguna pieza de recambio deber precisar siempr...

Page 4: ...ubstitu da quando come ar a sair vapor pelo seu contorno Utilize unicamente pe as de substitui o de origem Quando precisar de alguma pe a de substitui o dever sempre especificar o tipo de cafeteira e...

Page 5: ...eplaced when steam starts to escape around it Always use original replacement parts When requesting replacement parts always state the type and capacity of your coffee maker 6 REPLACEMENT PARTS Fig 6...

Page 6: ...remplac d s l apparition de fuites de vapeur Utilisez seulement des pi ces de rechange d origine Si vous avez besoin d une pi ce de rechange veillez toujours respecter le type de cafeti re et sa capac...

Page 7: ...talezko espartzurik ezta lejia ere kafegailua garbitzeko 5 GARBIKETA Kafegailuak goialdeko oinarrian daukan gomazko juntura ordezkatu egin behar da ingurutik lurruna galtzen duenean Jatorrizko ordezko...

Page 8: ...Instru es The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User s Manual Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crit dans le pr sente notice Fabrikatzaile...

Reviews: