Fagor FG113R, Instruction Manual

Page 1: ...FR Cuiseur riz Notice d utilisation Mod le FG113R FG112N...

Page 2: ...IDENTIFICATION DES PI CES...

Page 3: ...mauvaise conduction cause d un probl me de chauffe des contacteurs 2 Mettez le riz une fois rinc l int rieur du cuiseur et ajoutez le volume d eau correspondant ex un niveau d eau lev 3 si vous avez...

Page 4: ...roi du cuiseur 3 Mettez le riz dans le r cipient apr s l avoir rinc puis ajoutez le volume d eau correspondant environ 1 8 selon les go ts de chacun Essuyez l ext rieur du r cipient installez le r cip...

Page 5: ...et s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duir...

Page 6: ...lage d origine Garantie Votre appareil est garanti 1 an La garantie ne couvre pas l usure et la casse suite une mauvaise utilisation de l appareil Seule le ticket de caisse et son emballage feront foi...

Page 7: ...EN Rice cooker Instruction manual Model FG113R FG112N...

Page 8: ......

Page 9: ...uction because it contacts with heating plate improperly 2 Put washed rice into the inner pot and add water to the corresponding level e g add water to high level 3 if 3 cups of rice are to be cooked...

Page 10: ...1 The inside pot cannot be heated on any furnace otherwise it can be deformed easily 2 The cooked rice start to keep warm it is not suitable for eating immediately and it will more soft and delicious...

Page 11: ...g the steps to follow for the removal of their old appliance If you proceed with the scrapping of old equipment be sure to render useless what could be dangerous disconnect the power cable flush with...

Page 12: ...NE Rijstkoker Instructie handleiding Model FG113R FG112N...

Page 13: ......

Page 14: ...mdat het niet goed contact met de verwarmingsplaat 2 Zet de gewassen rijst in de binnenpoten voeg water toe tot het overeenstemmend niveau bv voeg water tot hoog niveau 3 toe als 3 kopjes rijst moeten...

Page 15: ...in de koker Zet de stroom aan duw de schakelaar naar dehavermoutpap functie en duw de toets omlaag VOORZORGSMAATREGELEN 1 De binnenpot kan op geen enkel fornuis verwarmd worden het kan anders makkeli...

Page 16: ...n moeten collectief worden verzameldom herstel en hercycen van oude producten te verbeteren hierdoor wordt de impact op menselijke gezondheid en milieu drastisch verminderd Het symbool van de vuilnisb...

Page 17: ...n het product bewaartvoor minstens de tijdsduur van de garantie De garantie is niet bruikbaar zonder de originele verpakking Garantie Uw apparaat heeft een jaar garantie De garantie bedekt niet slijta...

Page 18: ...ES Arrocera Manual de instrucciones Modelo FG113...

Page 19: ......

Page 20: ...e calentamiento 2 Coloque el arroz lavado en el interior de la olla y a ada agua hasta el nivel correspondiente por ejemplo a ada agua hasta el nivel alto 3 si se van a cocinar tres tazas de arroz a a...

Page 21: ...rme a sus gustos personales Limpie el agua del exterior de la olla coloque la olla al fuego Conecte la alimentaci n pulse el interruptor en la posici n crema de arroz y pulse el bot n PRECAUCIONES 1 E...

Page 22: ...para optimizar la recuperaci n y reciclado de los materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente El s mbolo del cubo de basura se marca sobre todos los prod...

Page 23: ...garant a La garant a no se aplica sin el embalaje original Garant a El dispositivo es de 1 a o de garant a La garant a no cubre el desgaste y la rotura debido al mal uso del dispositivo...

Page 24: ...IT Cuociriso Manuale di istruzioni Modello FG113...

Page 25: ......

Page 26: ...zione in quanto entra in contatto con la piastra riscaldante in modo improprio 2 Porre il riso lavato nella pentola interna e aggiungere acqua al livello corrispondente ad es aggiungere l acqua al liv...

Page 27: ...pore personale Pulire l acqua all esterno della pentola porre la pentola nel cuociriso Collegare l alimentazione porre l interruttore sulla funzione porridge e quindi premere il pulsante PRECAUZIONI 1...

Page 28: ...er ottimizzare il recupero e il riciclaggio dei materiali che contengono e ridurre l impatto sulla salute umana e l ambiente Il simbolo del bidone della spazzatura usato su tutti i prodotti per ricord...

Page 29: ...durata della garanzia La garanzia non si applica senza la confezione originale Garanzia il dispositivo ha un anno di garanzia La garanzia non copre usura e rottura a seguito di uso errato del prodott...

Page 30: ...EUROMENAGE ZI Paris Nord II 120 All e des Erables 93420 Villepinte France...