Fagor LF-020S, Notice D’Instructions Pour L’Installation Et L’Utilisation

Page 1: ...utiliser l appareil lisez attentivement le mode d emploi Prima di installare l apparecchio leggere attentamente il libretto di istruzioni Alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen di...

Page 2: ......

Page 3: ...CONSIGLI PRATICI MANUTENZIONE E PULIZIA DELL APPARECCHIO INDIVIDUAZIONE E SOLUZIONE DEI PROBLEMI ITALIANO 34 41 55 57 INSTALLATIE EN MONTAGE GEBRUIK VAN HET APPARAAT EN PRAKTISCHE ADVIEZEN ONDERHOUD...

Page 4: ......

Page 5: ...ie ne couvre pas les op rations de maintenance p riodique du produit e Les appareils utilis s dans des tablissements industriels ou commerciaux f Tous dommages et pr judices susceptibles d tre caus s...

Page 6: ...t rieure cales en polys tyr ne pour fixer les pa niers Eliminer les l ments de protection ext rieure film ther mo r tractable couvercle sup rieur pro tections lat rales et base en polystyr ne Sur la p...

Page 7: ...z le tuyau au robinet d eau chaude Dans ce cas la temp ra ture maximum ne devra pas d passer 60 C Si vo us utilisez ce type d alimentation il vous fau dra tenir compte de l incidence que cela peut avo...

Page 8: ...ids post rieur et suivant le mod le en d pliant la couverture isolante en d ployant vers l arri re les taquets qui supportent le couvercle Avant d introduire le lave vaisselle dans son loge ment appro...

Page 9: ...es de cuisine avec une seule plinthe D vissez la plinthe et re tirez la d vissez les supports des pieds et retirez les Retirez les pieds r gla bles des supports Vissez ces pieds r gla bles sur le lave...

Page 10: ...ICATIONS GENERALES 2 I Touche D PART PAUSE PROG REDUCTION TEMPS PANIER DU HAUT DU BAS DOUBLE INTENSIF Dur e DISPLAY AUTO 55 0 65 0 1 27 Programme Temps LAVE VAISSELLE PROG Touche ON OFF Touches OPTION...

Page 11: ...plus de trois secondes sur la touche PROG Appuyez sur OK touche PROG 2 REGLAGE DE L HORLOGE Le mode REGLAGE DE L HORLOGE permet de mettre l heure l horloge interne du lave vaisselle afin de pouvoir c...

Page 12: ...ISE 12 20 Valider l heure Appuyez sur OK touche PROG PROG Pour Action Message sur Display 3 LAVAGE PRELIMINAIRE Pour Message sur Display Apr s avoir bien install le lave vaisselle nous vous recommando...

Page 13: ...u en utilisant la bande Aquadur fournie dans le sachet d accessoires 13 Pour viter un mauvais la vage provoqu par une eau trop dure le lave vaisselle dispose d un sys t me de r gulation du sel r g n r...

Page 14: ...r servoir L op ration de remplis sage de sel devra toujo urs tre r alis e avant un lavage et jamais apr s a b c d Message sur Display Pour Allumer le lave vaisselle Entrer dans le menu de R gulation d...

Page 15: ...peut provoquer l apparition de t ches sur la vaisselle I M P O R TA N T Le liquide de rin age fa cilite le s chage et em p che la d position de gouttes d eau sur la vais selle la fin du lavage Le dis...

Page 16: ...ore pas les r sultats de lavage mais en plus d un pr judice conomique nuit la pr servation de l environnement Le d tergent est vers dans un distributeur situ dans la contreporte proximit du distribute...

Page 17: ...P O R TA N T Mise en place de la vaisselle Il est tr s important de bien positionner la vaisselle dans les paniers pour ga rantir un lavage parfait Le panier inf rieur sert aux pi ces les plus sales...

Page 18: ...y a des supports qui en position verticale servent mettre en placer des verres vin Quand vous choisissez le programme Express la f o n c t i o n C h a r g e Sup rieure ou Demi Charge toute la vaissell...

Page 19: ...ans le panier inf rieur des assietttes 31 cm En mettant le panier sup rieur en position basse vous pourrez laver des assiettes de 24 cm en haut et de 26 cm en bas a Panier sup rieur Peut se r gler san...

Page 20: ...splay affichera le dernier programme utilis S lectionner le programme d sir Appuyez sur la touche jusqu ce que le programme d sir soit affich sur le display INTENSIF 70 0 1 30 Pour valider le programm...

Page 21: ...litres 0 0007 KWh 3 litres 1 4 KWh 12 litres 1 05 KWh 12 litres 0 87 KWh 12 litres 0 79 KWh 10 litres 0 3 KWh 7 4 litres 1 2 KWh 12 litres DUREE APPROXIMATIVE pour 13 couverts minutes 7 90 138 86 51 1...

Page 22: ...haut du bas Duo Zone N utilise que la moiti de la capacit du lave vaisselle Charge Sup rieure dans le panier sup rieur pour les pi ces les plus d licates et Charge Inf rieure dans le panier inf rieur...

Page 23: ...tes 3 3 D part diff r I M P O R TA N T Au d part diff r l heure de finali sation est aproxim e REGLAGEH DEFIN 17 30 3 secondes apr s Valider Heure Fin Pour Message sur Display Entrer dans le me nu D p...

Page 24: ...e du programme choisi Appuyez sur la touche moins de 3 secon des DEPARTDIFFERE ANNULE Pour Mensaje en Display INTENSIF 700 II 17 30 Annuler le D part Diff r Action Appuyez sur la touche D PART PAUSE...

Page 25: ...ant le processus de lavage il vous faudra reprogrammer le lave vaisselle I M P O R TA N T INTENSIF 700 EN MARCHE 1 30 INTENSIF 700 1 30 3 secondes apr s Modifier le program me ou introduire une pi ce...

Page 26: ...tourner sans aucun type d obstacles De m me les pi ces doivent tre bien plac es de sorte tre atteintes par le jet d eau Choix du programme Choisissez bien le programme de lavage ainsi que les fonction...

Page 27: ...absence prolon g e afin de permet tre l air de circuler librement l int rieur de la machine 1 NETTOYAGE DU FILTRE DE LAVAGE Le filtre est compos de deux ou trois pi ces selon les mod les filtre int r...

Page 28: ...aut et en le d vissant Le bras d aspersion su p rieur est mont sur le panier sup rieur Pour le d monter il faut le d visser compl te ment Le bras d aspersion in f rieur se d monte en d vissant vers la...

Page 29: ...rr te d tre op rationnel L anomalie F1 fermer la porte est la seule laque lle on peut rem dier imm diatement en refermant la porte Avec les autres inci dences le lave vaisselle arr te d tre op rationn...

Page 30: ...pas V rifier si Il manque du sel Si oui rajoutez du sel et remuez avec une cuill re La duret de l eau n est pas sup rieure 7DH auquel cas vous n avez donc pas besoin d utiliser de sel Dans ce cas le...

Page 31: ...Un d tergent sans phosphate a t utilis Faites un essai avec un d tergent avec phosphate La vaisselle n est pas bien s che V rifier si Il manque du liquide de rin age La r gulation du liquide de rin a...

Page 32: ...OGIQUE En vue de pr server l environnement veuillez d poser votre appareil usag dans un centre officiel de ramassage ou de r cup ration de mat riaux recyclables Avant de vous d barrasser de votre appa...

Page 33: ...Fagor Electrodom sticos S Coop Tel 943 03 71 00 Fax 943 03 71 17 Barrio S Andr s 18 20500 MONDRAG N Gipuzkoa www fagor com info fagor com V28F004B3 05 04...