Fagor LFA-45X, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ishwasher 7 Cutlery Basket 8 Filtering System 9 Caring for the Dishwasher 9 pod Racks 2 1 Troubleshooting Tips Dishwasher Features Write the model and serial numbers here Model LFA 45X Serial Instruction Manual 43 Moonachie Rd Hackensack NJ 07601 For technical support or repairs call 1 877 743 2467 For general information or inquiries call 1 800 207 0806 6 ...

Page 2: ... will operate at optimum performance Time Delay feature This allows the start of the to be between 3 6 9 12 hours program delayed The Time Delay feature allows you to program the dishwasher at your convenience saving you time and money 6 1 The manufacturer may make modifications without giving prior notice The Fagor Model LFA 45X has several characteristics which separate it from the competition T...

Page 3: ...e products out of reach of children During installation the power supply must not be excessively or dangerously bent or flattened The door should not be left in the open position since this could present a tripping hazard Do not tamper with internal controls Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place Open the door very carefully if the dishwasher is operating ...

Page 4: ...ton starts the selected cycle It can also be used to pause a cycle in process Warning Light This indicator will signal when the rinse aid needs to be refilled On Off Button Turns the system on and off 5 Program Selector Use this button to select which washing program you want to use 7 8 6 Program Indicators These lights show which washing program is in use Delay Use this button to set your time de...

Page 5: ...ost soiled plates A shorter wash for lightly soiled loads that do not need drying Pre wash Pre wash 50 Wash 53 Rinse Rinse 65 Drying 122 F 127 F 149 F Pre wash Wash 53 Rinse Rinse 67 Drying 127 F 154 F Wash 50 Rinse Drying Pre wash Rinse 60 122 F 140 F Pre Wash Wash Rinse 55 Drying 50 122 F 131 F 1 45 1 30 2 00 0 55 4 6 3 65 3 67 2 75 For rinsing partial loads that will be washed later Do not use ...

Page 6: ...inserting it aligned with open arrow and turning it to the closed right cap up until open Return arrow position Button Indicator Dispenser cap Adjustable setting Adjustable setting Note Please use only the recommenced amount of dishwashing liquid when washing your dishes The detergent dispenser must be refilled before the start of each wash cycle Please follow the manual instructions provided in t...

Page 7: ... You should never let the rinse aid get below 1 4 full Using an All in One detergent pod The All in One wash program can be used when using an all in one detergent pod instead of separate detergents This program should be used only when using an all in one detergent pod Using all in one detergent pods on other programs may cause inconsistent results 1 Place the all in one tablet container in the u...

Page 8: ...should be slanted to allow water to flow out The bottom rack facing down features 1 Cups 3 Glasses 2 Saucers 1 4 3 Serving bowl 4 Fruit bowl 8 7 9 Dinner plates Cutlery basket 6 Bread and butter plates Serving plate 4 6 5 5 7 8 We recommend that you place large items which are most difficult to clean on the lower rack pots pans lids serving dishes and bowls as shown in the figure to the right We r...

Page 9: ...E 1 1 1 1 1 4 7 1 1 1 6 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 6 2 2 2 2 2 2 2 2 Teaspoons 4 Soup spoons 2 Salad Forks 1 Serving fork Serving spoon 6 Knives 5 3 Dinner forks 7 Please make sure silverware does not stick out of the basket as it can cause harm when unloading Load dishes bowls glasses and or pots into the dishwasher Please see the Loading Dishwasher section in the manual for lo...

Page 10: ...g Against Frozen Pump Damage 1 Cut off the electrical power to the dishwasher 2 Turn off the water supply and disconnect the water inlet pipe from the water valve 3 Drain the water from the inlet pipe and water valve Use a pan to catch the water 4 Reconnect the water inlet pipe to the water valve 5 Remove the filter at the bottom of the tub and use a sponge to soak up water in the sump It is impor...

Page 11: ...asher needs to it One of the many factors which can seals of the dishwasher cause odors to form in the dishwasher is food trapped in the Periodic cleaning with a damp sponge will prevent this from occurring This dishwasher is designed for operation on an adequately wired individual 120VAC 60Hz Use copper wire only Time delay fuses or circuit provide circuit serving only this appliance recommended ...

Page 12: ...roper loading 5 Old or damp powder detergent 6 Empty rinse agent dispenser 7 Too little detergent To remove spots from glassware 1 Take all metal utensils out of the dishwasher 2 Do not add detergent 3 Choose the longest cycle 4 Turn your dishwasher on and begin your washing cycle It takes about 18 to 22 minutes for the cycle to enter into its heaviest wash the main wash This is the best time to a...

Page 13: ...t may cause foaming or sudsing Dial is not in the OFF position Turn the Dial to OFF position and slide the door latch to the left Detergent left in dispenser Dishes block detergent dispenser Re load the dishes properly Steam Normal result of drying process There is some steam coming through the vent by the door latch during drying and water draining Black or gray marks on dishes Aluminum utensils ...

Page 14: ...lle coule Un film blanc sur la surface interne Des minéraux provenant d une eau dure Le cadran de programmation n est pas en position OFF Des plats bloquent le réservoir à détergent Résultat normal du processus de séchage Des ustensiles en aluminium se sont frottés à la vaisselle Ceci est normal Distributeur trop rempli ou déversements de l aide au rinçage Le lave vaisselle n est pas de niveau Pou...

Page 15: ...ouvrez le lave vaisselle et laissez la mousse retomber Ajouter 1 litre d eau froide dans la cuve Fermez et verrouillez le lave vaisselle puis Démarrez le cycle de lavage pour évacuer l eau Répétez si nécessaire Toujours essuyer immédiatement l agent de rinçage renversé Taches à l intérieur de la cuve La vaisselle n est pas sèche Assiettes et couverts pas propre Un détergent avec un colorant a été ...

Page 16: ... pour garder l unité au meilleur de sa forme Lancez un cycle de lavage avec le lave vaisselle vide puis débranchez la fiche de la prise couper l arrivée d eau et laissez la porte de la machine entrouverte Cela permettra aux joints de durer plus longtemps et empêchera les odeurs de se former dans la machine Déplacement de l appareil Si la machine doit être déplacée essayez de la garder en position ...

Page 17: ...este en dessous de 34 F pendant longtemps de la glace pourrait s accumuler dans les conduites et autour des moteurs Demandez à votre plombier de procéder aux étapes ci dessous si vos conduites d eau gèlent 1 Couper l alimentation électrique du lave vaisselle 2 Coupez l arrivée d eau et débranchez le tuyau d arrivée d eau du robinet d eau 3 Drainer l eau provenant du tuyau d arrivée et la vanne d e...

Page 18: ... la machine manuellement et d attendre environ 15 minutes avant de sortir la vaisselle pour lui laisser le temps de refroidir et de sécher complètement Vous pouvez facilement ajouter un plat au cycle de lavage à tout moment avant que le réservoir à du détergent ne s ouvre pour libérer le détergent Veuillez suivre les instructions ci dessous À la fin du cycle de lavage Un plat oublié à ajouter 1 Ou...

Page 19: ...être changée en ajustant la hauteur des roues dans le rail Nous recommandons de placer les gros articles qui sont les plus difficiles à nettoyer dans le panier inférieur casseroles poêles couvercles plats et bols comme illustré dans la figure ci dessous Il est recommandé de placer les plats à servir et les couvercles sur le côté des paniers afin d éviter de bloquer la rotation du bras gicleur Les ...

Page 20: ...ein plein À remplir pour éviter les taches Vide Indicateur Utilisation d un comprimé Tout en un Ce réglage peut être utilisé lors de l utilisation d un comprimé tout en un au lieu de détergents distincts REMARQUE Ce programme doit être utilisé uniquement lorsque vous utilisez un comprimé tout en un L utilisation de comprimés tout en un dans d autres programmes peut entraîner des résultats incohére...

Page 21: ...nt le séchage en permettant à l eau de s écouler des assiettes Vos lave vaisselle sont conçus pour utiliser des produits de rinçage Le distributeur de produit d aide au rinçage se trouve dans la porte à côté du distributeur de détergent Pour remplir le distributeur ouvrez le capuchon et versez le produit d aide au rinçage dans le distributeur jusqu à ce que l indicateur de niveau devienne complète...

Page 22: ...27 F 53 C Rinçage Rinçage à 149 F 65 C Séchage Prélavage Lavage 127 F 53 C Rinçage Rinçage à 154 F 67 C Séchage Prélavage Lavage 122 F 50 C Rinçage Rinçage à 140 F 60 C Séchage Prélavage Prélavage Prélavage Lavage 122 F 50 C Rinçage à 131 F 55 C Séchage Codes d erreur Lorsque certains dysfonctionnements surviennent l appareil affiche les codes d erreur pour vous avertir Codes La lumière de Vitesse...

Page 23: ...porisation ce témoin indique la quantité de temps sélectionné De même lorsque le système est utilisé ceci va montrer quelle partie du cycle est effectuée 2 Délai Utilisez ce bouton pour avoir un temps de retard en place 3 Indicateurs de Programme occupé Ce système qui indique le type de programme de lavage en cours d utilisation 4 Sélectionneur de programme Utilisez ce bouton pour sélectionner le ...

Page 24: ...vaisselle car il pourrait encore y avoir du détergent à l intérieur La porte ne doit pas être laissée ouverte car on pourrait s y prendre et trébucher Lors de l installation l alimentation électrique ne doit pas être excessivement ou dangereusement pliée ou aplatie Ne pas jouer avec les commandes L appareil n est pas conçu pour être utilisé sans surveillance par de jeunes enfants ou des personnes ...

Page 25: ...d avertissement d aide au rinçage Lorsque le produit d aide au rinçage de la machine commence à manquer une alerte sur le panneau vous indique clairement de le remettre à niveau Ceci permet de faire fonctionner la machine à sont rendement maximum Enveloppe en acier inoxydable L enveloppe en acier inoxydable du lave vaisselle est en acier durable et résistant aux souillures 6 Programmation du lave ...

Page 26: ...ORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Mode d emploi Panneau de contrôle 3 Fonctionnalités du lave vaisselle 3 Tableau Des Cycles De Lavage 4 Distributeur De Détergent 5 Distributeur De Produit D aide Au Rinçage 5 Chargement Des Paniers Du Lave Vaisselle 7 Panier À Couteaux 8 Système de filtre 9 Instructions d entretien pour l utilisateur 9 10 Conseils de dépannage Avant d appeler le service 11 12 ...