Fagor SCT 8000, Manual

Page 1: ...Free to air Common Interface Transmodulateur DVB S S2 DVB T Free to air Common Interface Transmodulatore DVB S S2 DVB T Free to air Common Interface DVB S S2 DVB T Free to air Common Interface TransmodulatorSATV STT 8000 STT CI 8000 ...

Page 2: ...t level Livello di ingresso 46 86 dBμV Pérdidas de paso Pertes de passage Input step losses Perdite di passaggio 1 5 dB de entrada d entrée dell ingresso Mínimo nivel de entrada Niveau minimum d entrée Minimum input level for 6 Livello minimo di ingresso DVB S 55 dBμV para 6 módulos en cascada pour 6 modules en cascade modules in cascade per 6 moduli in cascata DVB S2 60 dBμV Tipo de modulación Ty...

Page 3: ... Telaio a muro 83805 8 Bastidor Rack 19 6U Châssis Panier 19 6U 19 6U rack frame Telaio Rack 19 6U 83800 9 Carátula adaptación Façade adaptation 19 source adaptation Copertina adattamento 83804 fuente 19 alimentation 19 front panel fonte 19 10 Carátula adaptación Façade adaptation 19 module adaptation Copertina adattamento 83802 módulo 19 module 19 front panel modulo 19 Cofre con bastidor Coffre a...

Page 4: ...tran en este manual Mediante PC en modo local Para ello es necesario disponer de un módulo MCU 8000 y de la interface 8000 series instalada en el PC UCF 300 FUNCIONES DE LAS TECLAS Las teclas permiten el desplazamiento vertical por el menú a En el menú de programación permiten seleccionar la función a programar b Dentro de una función permiten seleccionar un parámetro c Dentro de un parámetro prog...

Page 5: ... red 0 65535 dar el mismo valor que el Orig Network ID 5 4 TS ID identificador de Transport Stream 0 65535 Algunos receptores de DVB T necesitan que el TS ID sea diferente por cada módulo memorizado 5 5 Orig Net ID identificador de la Red Origen 0 65535 Configuración por país según tabla 3 5 6 Vr NIT versión de la tabla NIT 0 31 solo STT CI 8000 5 7 Vr SDT versión de la tabla SDT 0 31 solo STT CI ...

Page 6: ...la espera de datos PREGUNTAS FRECUENTES Cuántos programas caben en un Canal de RF COFDM UHF 8 MHz La capacidad del canal de salida se mide en MBs y hay una relación directa de Modulación QPSK 16 QAM 64 QAM Code Rate FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Intervalo de guarda IG 1 4 1 8 1 16 1 32 máxima capacidad en negrita El número de programas depende de la cantidad de información que lleva cada uno ver sección...

Page 7: ...Acción Revisar nivel de señal de 1ª FI SAT C N Comprobar Frecuencia Baud Rate modo DVB Leer la lista de servicios OUTPUT SERVICES Read Services y comprobar si ha desaparecido algún programa de la lista Chequear si OUTPUT RF está activado YES Comprobar si Output Mux BW es inferior al 92 OUTPUT SERVICES Apagar y encender Revisar Bus de Comunicación entre módulos y unidad MCU 8000 Situación normal si...

Page 8: ...r PC en mode local Pour ça il est nécessaire d avoir un module MCU 8000 et l interface 8000 series dans le PC UCF 300 FONCTIONS DES TOUCHES Les touches permettent le déplacement vertical dans le menu a Dans le menu de programmation elles servent à choisir la fonction à programmer b Dans une fonction elles servent à sélectionner un paramètre c Dans un paramètre programmable elles servervent à modif...

Page 9: ...r avec le MUX BW de sortie supérieur à 80 car les services peuvent augmenter leur Bitrate pendant la transmission Sortie MUX BW 92 LED d état dans l orange 5 3 Network ID donner la même valeur que Orig Net ID 5 4 TS ID certains récepteurs ont besoin d un TS ID différent pour chaque module valeur entre 0 et 65535 5 5 Orig Net ID Original Network Identifier identifiant spécifique par pays voir table...

Page 10: ... en attente de données QUESTIONS FRÉQUENTES Combien de programmes accepte un Canal de RF COFDM UHF 8 MHz La capacité du canal de sortie se mesure en MB et il existe un rapport direct de Modulation QPSK 16 QAM 64 QAM Code Rate FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Intervalle de garde IG 1 4 1 8 1 16 1 32 capacité maximale en gras Le nombre de programmes dépend de la quantité d information que comporte chacun Nom...

Page 11: ...on Vérifier le signal BIS à l entrée niveau C N Vérifier Fréquence Baud Rate mode DVB Lire la liste des services OUTPUT SERVICES et vérifier si un programme a disparu de la liste Vérifier si SORTIE RF est activé YES Vérifier si BW Mux sortie est inférieur à 92 OUTPUT SERVICES Débrancher et rebrancher Vérifier bus de communication entre les modules et l MCU situation d habitude en cas d absence d M...

Page 12: ... UCF 300 Diagrama de programación Programming diagram Diagramme de programmation Diagrama di programmazione 12 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...cessary to have a MCU 8000 unit and the 8000 series interface installed in the PC UCF 300 FUNCIONES DE LAS TECLAS The buttons are for vertical menu scrolling a On the programming menu they are for selecting the function to be programmed b A parameter can be selected within a function c A parameter setting can be modified within a programmable parameter The buttons are for horizontal scrolling thro...

Page 15: ... configuration 5 1 NIT Mode Pass Through LOCAL selection If local is chosen allows modifying the following parameters 5 2 Network Name Allows living a name to the network 5 3 Network ID give the same value as the Orig Net ID 5 4 TS ID Some receivers need a different TS ID for every memorised module value between 0 and 65535 5 5 Orig Net ID Original Network Identifier by Country see table 3 5 6 Vr ...

Page 16: ...g for data FAQs How many programs fit on an RF COFDM UHF 8 MHz channel The channel s output capacity is measured in MBs and there is a direct relationship between the following Modulation QPSK 16 QAM 64 QAM Code Rate FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Save interval IG 1 4 1 8 1 16 1 32 maximum capacity shown in bold The number of programs depends on the amount of information contained in each one Number of 2...

Page 17: ...r initialization error or communication error LCN repeated Action Check 1st IF Input Signal level C N Check Frequency Baud Rate DVB mode Check OUTPUT SERVICES list Read Services and check if any program disappeared Check if OUTPUT RF is YES Check if Output Mux BW is lower than 92 OUTPUT SERVICES Switch OFF and ON again Check Communication Bus between Modules and MCU 8000 OK if there is no MCU 8000...

Page 18: ...mite PC con il modulo MCU 8000 Cod 85110 e il software 8000 series UCF 300 FUNZIONI DEI TASTI I tasti permettono di spostarsi verticalmente lungo il menù a Nel menù di programmazione permettono di selezionare la funzione da programmare b All interno di una funzione permettono di selezionare un parametro c All interno di un parametro programmabile permettono di modificarne il valore I tasti permett...

Page 19: ... rete dare lo stesso valore che all Orig Net ID 5 4 TS ID Alcuni ricevitori DVB T hanno bisogno che il TS ID si diverso per ogni modulo memorizzato valore variabile tra 0 e 65535 5 5 Orig Net ID ID della rete di Origine per paese secondo la tabella 3 5 6 Vr NIT versione della tabella NIT 0 31 solo STT CI 8000 5 7 Vr SDT versione della tabella SDT 0 31 solo per STT CI 8000 6 CAM Accesso al menu MMI...

Page 20: ...asto Led di comunicazione giallo in attesa dei dati DOMANDE FREQUENTI Quanti programmi contiene un canale di RF COFDM UHF 8 MHz La capacità del canale di uscita si misura in MB e c è un rapporto diretto di Modulazione QPSK 16 QAM 64 QAM Code Rate FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Intervallo di guardia IG 1 4 1 8 1 16 1 32 massima capacità in neretto Il numero di programmi dipende dalla quantitá di informazi...

Page 21: ...zione Controllare il livello della 1ª IF all ingresso livello C N Controllare la frequenza Baud Rate modo DVB Controllare l elenco OUTPUT SERVICES Leggere tutti i servizi e vedere se qualcuno è scomparso Controllare se OUTPUT RF è YES Controllare se Output Mux BW è sotto dal 92 OUTPUT SERVICES Spengere e riaccendere Controllare i cavi di comunicazioni tra i moduli e la MCU 8000 Status normale se n...

Page 22: ...K POCOS MÓDULOS EN PLETINA VENTILADA QUELQUES MODULES EN PLETINE VENTILÉE FEW MODULES ON FRAME WITH FAN POCCHI MODULI A PANELLO VENTILATO COFRE COFFRET HOUSING ARMADIO Fig 1 VNT 807 Ref 83801 CFR 807 Ref 83806 Min 1m Máx 6 x Rack 83800 42 modulos ...

Page 23: ... 486 482 23 486 494 490 24 494 502 498 25 502 510 506 26 510 518 514 27 518 526 522 28 526 534 530 29 534 542 538 30 542 550 546 31 550 558 554 32 558 566 562 33 566 574 570 34 574 582 578 35 582 590 586 36 590 598 594 37 598 606 602 38 606 614 610 39 614 622 618 40 622 630 626 41 630 638 634 42 638 646 642 43 646 654 650 44 654 662 658 45 662 670 666 46 670 678 674 47 678 686 682 48 686 694 690 4...

Page 24: ...R STT STT CI 8000 4 I 9 11 02175118 Fagor Electrónica S Coop San Andrés s n P O Box 33 E 20500 Mondragón Spain Tel 34 943 712 526 Fax 34 943 712 893 E mail rf sales fagorelectronica es www fagorelectronica com ...