Fakir CULINA CHEF, Manual

Page 1: ...CULINA CHEF Benutzerhandbuch User Manual Kullan m K lavuzu DE K CHENROBOTER EN STAND MIXER TR MUTFAK ROBOTU RU AR...

Page 2: ...Deutsch 3 English 13 T rk e 23 33 43...

Page 3: ...g 4 CE Konformit tserkl rung 4 Verwendungszweck 5 Nicht autorisierte Benutzung 5 Sicherheitshinweise 6 Auspacken 7 Konfiguration 8 Standard Zubeh r 8 Standard Zubeh r 8 Verwendung 9 Anwendung 9 Reinig...

Page 4: ...en geben Sie auch diese Bedienungsanleitung weiter Entfernen Sie die gesamte Verpackung bewahren Sie sie jedoch so lange auf bis Sie sich davon berzeugt haben dass das Ger t funktioniert Wenn ein Prob...

Page 5: ...rn fern Andernfalls k nnen sich Kinder verletzen indem sie diese Gegenst nde verschlucken WARNUNG Kinder sollten nicht mit diesem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung sollte nicht von Kindern ohne...

Page 6: ...ie Ihren H ndler oder das rtliche Stromversorgungsunternehmen Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren da Sie durch ffnen und Entfernen der Abdeckungen gef hrlichen spannungsf hrenden Teilen...

Page 7: ...und den Bel ftungsschlitz nicht abdecken Ber hren Sie das Ger t niemals w hrend des Betriebs Auspacken Packen Sie das Ger t aus und berpr fen Sie es vor dem Gebrauch auf Sch den und Funktionsst runge...

Page 8: ...abdeckung 10 Fu polster 11 Knethaken 12 Kleiner Knethaken 13 Schl ger 14 Schneebesen f r Edelstahlsch ssel 15 Schneebesen f r Glassch ssel Standard Zubeh r Hauptgeh use 1 St R hrschl ssel 2 St Schl ge...

Page 9: ...verwendet werden Bitte verwenden Sie einen geeigneten Schneebesen f r verschiedene Sch ssel Die folgenden Informationen helfen Ihnen bei der Auswahl der Grundeinstellungen f r die Zutaten die Sie zube...

Page 10: ...chl ger oder Schneebesen Doppelhaken System f r die besten Ergebnisse entwickelt Sie k nnen beide oder zusammen zur Teigherstellung verwenden Simulieren Sie das Handkneten planetarischer Mischer mit d...

Page 11: ...s Ger t vom Netz und lassen Sie es abk hlen Stellen Sie sicher dass alle Teile sauber und trocken sind Wiederverwertung Entsorgen Sie das Ger t gem den in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften Elekt...

Page 12: ...NOT NOTES...

Page 13: ...bility 14 CE Declaration of Conformity 14 Intended Use 15 Unauthorized Use 15 Safety Warnings 16 Unpacking 17 Configuration 18 Standard Accessories 18 Standard Accessories 18 Usage 19 Application 19 C...

Page 14: ...l packaging materials however keep them until you are sure that the appliance is operational In an event where an issue or a failure occurs regarding he appliance consult Fakir Authorized Service Liab...

Page 15: ...ildren should not play with this appliance Cleaning and maintenance shall not be carried out by children without supervision Keep the packing materials away from the children Choking risk Children you...

Page 16: ...the device yourself since you will be exposed to hazardous live components or other hazards by opening and removing the covers Repairs should only be carried out in a qualified workshop The device sho...

Page 17: ...erating Unpacking Unpack the appliance and before starting to use it check for damages and malfunctions If there is any malfunction or damage to the equipment do not use the appliance and get in conta...

Page 18: ...tom Cover 10 Foot pad 11 Dough hook 12 Small dough hook 13 Beater 14 Whisk for Stainless Steel Bowl 15 Whisk for Glass Bowl Standard Accessories Main body 1 set Mixing bowl 2 pcs Beater 1 pc Dough hoo...

Page 19: ...ase consider the following information when mix up the foods NOTICE Keep in mind that these setting are referenced As ingredients differ in origin size shape as well as brand we cannot guarantee the b...

Page 20: ...liance NOTICE Clean the appliance after every use 1 Before cleaning please ensure that the Switch knob is at the 0 position and that the plug has been disconnected from the socket 2 After use allow th...

Page 21: ...waste Dispose the device to the waste baskets designated for electrical waste The packaging of the device consists of recycling capable materials Throw out them in suitable recycling bins This applian...

Page 22: ...NOT NOTES...

Page 23: ...orumluluk 24 CE Uygunluk Beyan 24 Kullan m Amac 25 Yetkisiz Kullan m 25 G venlik Uyar lar 26 Ambalaj ndan karma 27 Yap land rma 28 Standart Aksesuarlar 28 Teknik zellikler 28 Kullan m 29 Uygulama 29 C...

Page 24: ...durarak l tfen bu k lavuzu g venli bir yerde saklay n E er cihaz ba kas na verirseniz bu k lavuzu da verin T m ambalaj malzemelerini kar n ancak cihaz n al t ndan emin olana kadar bunlar saklay n Ciha...

Page 25: ...ndayken cihaz dikkatli bir ekilde kullan n Ambalaj n k k par alar n ve plastik po etleri ocuklardan uzak tutun Aksi takdirde ocuklar bunlar yutarak kendilerine zarar verebilir UYARI ocuklar cihaz ile...

Page 26: ...ar lmas veya di er elektrikli par alardan dolay tehlike meydana gelebilir Onar mlar n sadece yetkili servisler taraf ndan yap lmas gerekmektedir Cihaz yaln zca belirlenen ama lar i in kullan lmal d r...

Page 27: ...kunmay n z Ambalaj ndan karma Cihaz ambalaj ndan kar n ve kullanmaya ba lamadan nce hasar ve ar za kontrol yap n z Cihazda ar za veya hasar varsa cihaz kullanmay n ve Fakir Yetkili Servisi ile g r n z...

Page 28: ...arat 1 ad Yo urma aparat 2 ad rpma teli 2 ad Kullan m k lavuzu 1 ad Teknik zellikler Enerji t ketimi 1000 Watt Gerilim 220 240V Frekans 50 60 Hz Cam hazne kapasitesi 5 litre Paslanmaz elik hazne kapas...

Page 29: ...kayna boyutu ekli ve markas de i ik olabilece i i in yiyecekleriniz ile ilgili en iyi ayarlar garanti edemeyiz Uygulama Hamurun Kar t r lmas veya Yo rulmas 1 nerilen un ve su oran 5 e 3 t r 2 ncelikl...

Page 30: ...si ve Bak m D KKAT Cihaz her kullan mdan sonra temizleyiniz 1 Temizlemeden nce A ma Kapama d mesinin 0 konumunda oldu undan ve fi in prizden ekili oldu undan emin olunuz 2 Kullan mdan sonra temizlik i...

Page 31: ...elidir Cihaz elektrikli at klar i in tasarlanm at k kutular na at n Cihaz n ambalaj nda geri d n ml malzemeler kullan lm t r Uygun geri d n m kutular na at n z Cihaz 2012 19 EU say l AEEE direktifleri...

Page 32: ...NOT NOTES...

Page 33: ...33 RU 34 34 34 35 35 35 36 38 38 39 39 39 40 41 41 42 42...

Page 34: ...34 RU Fakir Hausger te Fakir Culina Chef Fakir Fakir Fakir...

Page 35: ...35 RU 2014 30 EU 2014 35 EU...

Page 36: ...36 RU 3 3 8 3 8 7 0...

Page 37: ...37 RU Fakir Fakir...

Page 38: ...38 RU Fakir Fakir 1 2 4 4 3 5 6 7 8 9...

Page 39: ...39 RU 4b 4a 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 1 2 2 1 1000 220 240 50 60 5 5 II 7...

Page 40: ...40 RU 4 1 5 1 3 5 2 1 10 2 10 3 3 3 4 1500 5 1 4 6 5 2 24 3 250 4 6 5 4 5...

Page 41: ...41 RU 1 1 6 5 2 3 1 0 2 3 4 11 5 6 7...

Page 42: ...42 RU WEEE 2012 19 EU...

Page 43: ...43 AR 44 44 44 44 44 45 45 46 48 48 48 49 49 50 50...

Page 44: ...44 AR FAKIR CULINA CHEF Fakir Fakir Fakir EU 2014 35 EU 2014 30 CE...

Page 45: ...45 AR 3 8 3 8 3 0 7...

Page 46: ...46 AR Fakir Fakir Fakir Fakir...

Page 47: ...47 AR 1 2 4 4 3 5 6 7 8 9 4b 4a 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 48: ...48 AR 1 2 1 2 2 1 1000 220 240 50 60 5 5 II 7 4...

Page 49: ...49 AR 5 3 1 3 3 10 2 10 1 2 3 1500 4 5 5 6 4 1 24 2 5 6 5 250 3 4 5 5 6 1 1 2 3 0 1 2...

Page 50: ...50 AR 3 11 4 5 6 7 1 EC 2012...

Page 51: ...NOT NOTES...

Page 52: ...icaret A Me rutiyet Cd No 43 Tepeba 34430 stanbul T RK YE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 retici thalat Manufacturer Importer Fakir Elektrikli Ev Aletleri D Ticaret A Me rutiyet Cd No 43 Te...