Fala 69201, Instructions Manual

Page 1: ...M SCALE BADEZIMMERWAAGE VONIOS KAMBARIO SVARSTYKL S VANNAS ISTABAS SVARI KOUPELNOV V HA OSOBN K PE OV V HA F RD SZOBAI M RLEG C NTAR DE BAIE B SCULA DE BA O CHELLES DE SALLE DE BAINS BILANCIA DA BAGNO...

Page 2: ...R Y G I N A L N A 2 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska https itunes apple com https play google com 69201 69202 69205 69206 69203 69204 5...

Page 3: ...matavimo pavir ius 2 ekranas 3 jungiklis 4 baterij vieta 5 matavimo jutiklis 1 2 3 4 5 UA LT LV CZ 1 super cie de medici n 2 pantalla 3 interruptor 4 compartimiento de la pila 5 sensor de medici n 1...

Page 4: ...owanego szk a Nale y unika kontaktu szklanej powierzchni z ostrymi przedmiotami kt re mog zarysowa powierzchnie szk a Ci kie przedmioty postawione na wadze lub uderzenia w szklan powierzchni mog dopro...

Page 5: ...a na urz dzeniu mobilnym aplikacj OKOK International Aplikacj mo na pobra ze sklepu Google Play dla urz dze z systemem operacyjnym Android lub ze sklepu App Store dla urz dze z syste mem operacyjnym i...

Page 6: ...cratch the glass surface Heavy objects put on the scale or impacts onto glass surface may lead to its breakage The scale is not waterproof it should be kept in dry environment Do not immerse the scale...

Page 7: ...lication may be downloaded from Google Play store for Android operating system or from App Store for devices with iOS operating system You will nd on product packaging and in user manual the QR codes...

Page 8: ...esteht aus Sicherheitsglas Ber hrung der Glas che mit scharfen Gegenst nden vermeiden um die Glas chenkratzen zu verhindern Schwere Gegenst nde auf der Wage oder Schl ge gegen die Glas che k nnen zum...

Page 9: ...esch tzte Marke der Cisco Systems Inc Zuerst ist die Anwendung OKOK International von Google Play f r Mobilger te mit dem Betriebssystem Android bzw von App Store f r Mobilger te mit dem Betriebssyste...

Page 10: ...10 RUS 180 396 3 6 6 0 1 0 2 1 6 35 25 10 2 5 5 35 O RH 90 69201 69202 69205 69206 2 x 1 5 AAA 69203 69204 4 x 1 5V AAA 10 60...

Page 11: ...S Android 4 3 iOS 7 0 Bluetooth 4 0 TOYASA Bluetooth Bluetooth SIG Android Google Inc iOS Cisco Systems Inc OKOK International Google Play Android App Store iOS QR Google Play App Store Bluetooth OKOK...

Page 12: ...12 UA 180 396 3 6 6 0 1 0 2 1 6 35 25 10 A 2 5 5 35 O C RH 90 69201 69202 69205 69206 2 x 1 5 V AAA 69203 69204 4 x 1 5 V AAA 10 60 O C...

Page 13: ...droid 4 3 iOS 7 0 Bluetooth 4 0 TOYA SA Bluetooth Bluetooth SIG Android Google Inc IOS Cisco Systems Inc OKOK International Google Play Android App Store iOS QR Google Play Store App Store Bluetooth O...

Page 14: ...gali subrai yti stiklo pavir i Sunk s daiktai pastatyti ant svarstykli arba sm giai stiklin pavir i gali privesti prie jos sudu imo Svarstykl s n ra atsparios vandeniui reikia jas laikyti sausoje apl...

Page 15: ...nternational program Program galima atsisi sti i Google Play parduotuv s skirta renginiams su operacine sistema Android arba i parduotuv s App Store renginiams su operacine sistema iOS Ant produkto pa...

Page 16: ...nav densnecaurlaid gi j b t tur ti saus apk rtn Nedr kst nogremd t ier ci den un citos idrumos Ja svari signaliz zemu baterijas l meni main t bateriju uz jaun m vai vismaz no emt no bateriju tvertnes...

Page 17: ...ejupiel d anai ir pieejama veikal Google Play iek rt m ar oper t jsist mu Android vai veikal App Store iek rt m ar oper t jsist mu iOS Uz produkta iepakojuma un instrukcij atrodas QR kodi kas p c sken...

Page 18: ...a v ze nebo n raz do sklen n ho povrchu mohou zp sobit jeho po kozen V ha nen vod odoln je nutn ji udr ovat v such m prost ed Nepono ujte v hu do vody nebo jin tekutiny Pokud v ha ukazuje n zk stav ba...

Page 19: ...Play pro za zen s opera n m syst mem Android nebo z obchodu App Store pro za zen s opera n m syst mem iOS Na obalu v robku a v manu lu se nach zej QR k dy kter po skenov n pomoc mobiln ho za zen umo...

Page 20: ...ho povrchu m u sp sobi rozbitie v hy V ha nie je vodeodoln preto ju udr ujte na suchom mieste Nepon rajte v hu do vody alebo inej tekutiny Ak v ha signalizuje n zku kapacitu bat ri je nutn ich vymeni...

Page 21: ...si m ete stiahnu z obchodu Google Play pre zariadenia s opera n m syst mom Android alebo z obchodu App Store pre zariadenia s opera n m syst mom iOS Na obale v robku a rovnako aj v n vode na pou itie...

Page 22: ...rlegre neh z t rgyat ll tanak vagy az veg fel letet meg tik az elt rhet A m rleg nem v z ll sz raz k rnyezetben kell tartani Ne mer tse a m rleget v zbe vagy m s folyad kba Ha a m rleg azt jelzi hogy...

Page 23: ...az Android oper ci s rendszer eszk z kre vagy az App Store ruh zb l az iOS oper ci s rendszer eszk z kre A term k csomagol s n valamint a haszn lati utas t sban tal lhat k QR k dok amelyet ha beszkenn...

Page 24: ...zg ria Obiectele grele puse pe c ntar sau care lovesc suprafa a de sticl pot duce la spargerea sticlei C ntarul nu este rezistent la ap trebuie inut ntr un mediu uscat Nu cufunda i produsul n ap sau...

Page 25: ...vul dv mobil Aplica ia poate desc rcat de pe Google Play pentru sistemul de operare Android sau de pe App Store pentru dispozitive cu sistem de operare iOS Pe ambalajul produsului i n manualul utiliza...

Page 26: ...la puede conducir a la rotura de la super cie del vidrio que adem s puede causar lesiones La super cie superior de la b scula est hecha de vidrio templado Evite el contacto de super cies de vidrio con...

Page 27: ...SIG Android es una marca registrada de Google Inc iOS es una marca registrada de Cisco Systems Inc Primero descargue e instale la aplicaci n OKOK International en su dispositivo m vil La aplicaci n s...

Page 28: ...ez la surface de contact en verre avec des objets pointus qui pour raient rayer la surface du verre Les objets lourds plac s sur l chelle ou l impact de la surface de verre peut conduire sa rupture Le...

Page 29: ...ms Inc Tout d abord t l chargez et installez l application sur votre appareil mobile OKOK International L application peut tre t l char g e partir du magasin Google Play pour les appareils fonctionnan...

Page 30: ...appuntiti che potrebbero gra are la super cie del vetro oggetti pesanti colloca sulla bilancia o impatto sulla super cie del vetro pu portare alla sua rottura Il peso non impermeabile deve essere con...

Page 31: ...mo luogo scaricare e installare l applicazione sul dispositivo mobile OKOK internazionale L applicazione pu essere sca ricata da Google Play Store per i dispositivi con sistema operativo Android o da...

Page 32: ...op de glasoppervlakte krassen kunnen veroorzaken Zware voorwerpen geplaatst op de weegschaal of slagen kunnen de glazen oppervlakte breken De weegschaal is niet waterbestendig Bewaar de weegschaal in...

Page 33: ...tems Inc Download en installeer in de eerste plaats op het mobiele toestel de applicatie OKOK International De app kan gedownload worden uit Google Play winkel voor toestellen met Android besturingssy...

Page 34: ...lb st 1st 6 35 25 mA 10 A 2 5 5 35 O C RH 90 69201 69202 69205 69206 2 x 1 5 V AAA 69203 69204 4 x 1 5 V AAA 10 60 O C Je eli waga sygnalizuje niski stan baterii nale y je wymieni na wie e baterie lu...

Page 35: ...S Android 4 3 iOS 7 0 Bluetooth 4 0 TOYA SA Bluetooth Bluetooth SIG Android Google Inc iOS Cisco Systems Inc OKOK International Google Play Android App Store iOS QR Google Play App Store Bluetooth OKO...

Page 36: ...36 GR...