Famastil Serra Circular, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...il F Power Antes de utiliz la leia atentamente o manual de instru es Felicidades por comprar la Sierra Circular Famastil F Power Antes de utilizarla lea atentamente el manual de instrucciones Congratu...

Page 3: ...ma ferramenta el trica entre em contato com gua o risco de choque el trico ser maior N o fa a uso impr prio do cabo Nunca utilize o cabo para carregar puxar ou desconectar a ferramenta el trica Manten...

Page 4: ...adas Vista se apropriadamente N o use roupas soltas ou joias Mantenha seu cabelo roupas e luvas longe de partes m veis Roupas soltas joias ou cabelos longos podem ficar presos nas pe as m veis USO E C...

Page 5: ...o se mover livremente e fechar rapidamente Nunca prenda ou SEGURAN A EL TRICA Sua ferramenta tem isolamento duplo portanto n o necess rio o uso de fio terra Sempre verifique a voltagem da rede el tric...

Page 6: ...tra o operador importante apoiar o trabalho cor retamente para minimizar o risco f sico coice da l mina ou perda de controle Tenha muito cuidado ao fazer um trabalho onde a ferramenta de corte possa e...

Page 7: ...idade e de ngulo da l mina devem estar fixos e seguros antes de se iniciar o corte Se a l mina se deslocar durante o corte ela pode ficar presa ocasionando o COICE Tenha cuidado especial quando for re...

Page 8: ...PAIN IS GRANDES Grandes pain is devem ser apoiados como mostra a FIG 1 de forma a minimizar o risco da l mina ficar presa e dar coice Os materiais apoiados somente pelas extremidades FIG 2 causam o e...

Page 9: ...pegada firme e controle a serra com as duas m os N o mude a pegada das m os ou a posi o do corpo durante a opera o PARA REDUZIR O RISCO DE COICE Nunca tente levantar a serra quando estiver fazendo um...

Page 10: ...ngulo 11 Arruela externa 12 Parafuso de reten o da l mina 13 Bot o de trava do eixo 14 Bot o de seguran a do interruptor 15 Guias de corte LISTA DE PARTES 14 9 8 13 15 EXPLICA O DOS S MBOLOS Leia o ma...

Page 11: ...nte da serra fique projetado abaixo da pe a de trabalho conforme mostra a FIG 6 COMO AJUSTAR O NGULO DE CORTE FIG 7 Esta ferramenta pode ser fixada a ngulos de chanfro entre 90 e 45 Afrouxe o bot o de...

Page 12: ...l mina estejam na mesma dire o da seta na ferramenta Encaixe a arruela externa no eixo com a extremidade do chanfro posicio nada distante da l mina Insira o parafuso de reten o da l mina no orif cio d...

Page 13: ...amento e o interruptor nunca deve ser travado de qualquer outro modo UTILIZANDO AS GUIAS DE CORTE A ferramenta equipada com uma guia para cortes retos 90 FIG 11 e cortes em ngulo at 45 FIG 12 Alinhe o...

Page 14: ...adualmente at que se inicie o corte do material FIG 14 ARMAZENAMENTO DA CHAVE DE PARAFUSOS A chave para troca de disco pode ser guar dada na sapata da serra conforme mostra a figura 15 FIG 14 FIG 15 A...

Page 15: ...serem usadas Por m recomendamos que uma vez por ano voc leve ou envie a ferramenta a um centro de servi os autorizado para uma limpeza e inspe o detalhada ACESS RIOS O desempenho de sua ferramenta de...

Page 16: ...es admisible modificar el enchufe en forma alguna No emplee adaptadores en herramientas el ctricas dotadas con una toma de tierra Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corrie...

Page 17: ...a el ctrica Una herramienta o llave colocada en una pieza giratoria de la herramienta el ctrica puede producir lesiones al ponerse a funcionar Sea precavido Evite adoptar una posici n que fatigue su c...

Page 18: ...calificada para evitar peligro Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Famastil F POWER la garant a no tendr efecto 23 24 21 22 Mantenga el cuerpo de un...

Page 19: ...tipo de corte el protector inferior debe funcionar autom ticamente Observe siempre que el protector inferior cubra la hoja antes de colocar la sierra sobre el banco o el piso Una hoja sin protecci n...

Page 20: ...ci n excesiva atascamiento de la hoja y RETROCESO Sea muy cuidadoso cuando realice un corte interno en paredes existentes o en otras zonas ciegas La hoja que sobresale puede cortar objetos que provoqu...

Page 21: ...05 06 ADVERTENCIA El uso de esta herramienta genera o dispersa part culas de polvo que pu eden causar lesiones respiratorias permanentes y graves u otras lesiones Utilice siempre protecci n respirator...

Page 22: ...cuerpo mientras la sierra est funcionando Tome precauciones para evitar heridas producidas por las piezas cortadas u otros materiales que puedan caer durante la operaci n Nunca sostenga la pieza cort...

Page 23: ...xterior 12 Tornillo de fijaci n de la hoja 13 Bot n de traba del eje 14 Bot n de seguridad del interruptor 15 Guias de corte LISTADO DE PARTES 14 9 8 13 15 VISTA SUPERIOR DEL PRODUCTO PERSPECTIVA DEL...

Page 24: ...zapata de la sierra en el lugar Regule la profundidad de la sierra de manera que s lo un diente de la hoja sobresalga bajo el trabajo FIG 6 AJUSTE DEL NGULO DE BISELADO FIG 7 Esta herramienta puede f...

Page 25: ...TRACCI N DE LA HOJA Para evitar la rotaci n del eje pulse el bot n de traba del eje FIG 8 Afloje y retire el tornillo de fijaci n de la hoja gir ndolo en sentido contrario a las agujas del reloj con l...

Page 26: ...ta est equipada con una mira para cortar en forma recta 90 FIG 11 y para ingletear a 45 FIG 12 Alinee el borde izquierdo de las gu as con la l nea de corte Mantenga la placa de corte alineada con la l...

Page 27: ...sin necesidad de cortar desde el costado Mida y marque el trabajo Incline la sierra hacia adelante y apoye el frente de la zapata en el material que desea cortar Alinee de manera que el corte comience...

Page 28: ...prender la m quina con carga reducir considerablemente la vida til del bot n de encendido ADVERTENCIA NUNCA roc e o aplique en ninguna otra forma lubricantes o solventes de limpieza dentro de la herra...

Page 29: ...ra abrasiva o que contenga disolventes La separaci n de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse La reutilizaci n de materiales reciclados a...

Page 30: ...sk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord...

Page 31: ...power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally Store idle power tools out...

Page 32: ...operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a buildup of debris Lower guard should be retracted manually only for special cuts such 01 02 03 04 05 06 07 08 09 SPECIFIC SAFETY RULES DANG...

Page 33: ...R PREVENTION OF KICKBACK Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding When restarting a saw in the work piece center the saw blade in the kerf and check that the saw...

Page 34: ...H OSHA approved respiratory protection appropri ate for the dust exposure Direct particles away from face and body Snagging the lower guard on a surface below the material being cut can momen tarily r...

Page 35: ...n of the saw shoe is on the portion of the material that doesn t fall after the cut is made Never hold cut off piece by hand PIC 4 KICKBACK from blade pinch PIC 3 PIC 4 can result Keep both hands on s...

Page 36: ...blade contacts material to be cut Starting the saw with the blade against the work or pushed forward into cut can lead to stalling or sudden backward movement of saw Never attempt to lift saw when ma...

Page 37: ...lever 11 Outer washer 12 Blade retaining screw 13 Spindle lock button 14 Trigger security button 15 Cutting guides PARTS LIST 14 9 8 13 15 PRODUCT TOP VIEW PRODUCT OVERVIEW 2 3 1 4 5 6 7 11 12 10 SYMB...

Page 38: ...saw such that one tooth of the blade projects below the workpiece as shown in PIC 6 CUTTING ANGLE ADJUSTMENT PIC 7 This tool can be set to bevel angles between 90 and 45 Loosen the locking knob to unl...

Page 39: ...r on the spindle with the beveled edge facing away from the blade Insert the blade retaining screw into the hole in the spindle Stop the spindle rotation again press ing the spindle lock Button PIC 9...

Page 40: ...ver be locked on by any other means USING THE CUTTING GUIDES The tool is equipped with a sight guide for straight cutting PIC 11 and for 45 miter cutting PIC 12 Align the left edge of the guides or wi...

Page 41: ...ut will begin at the back of the drawn rectangle shown in figure 14 Using the retracting lever retract blade guard to an upward position with WRENCH STORAGE The spanner wrench 8 can be stored on the s...

Page 42: ...LUBRICATION Famastil F POWER tools are properly lubricated at the factory and are ready for use However it is recommended that once a year you take or send the tool to a certified service center for a...

Page 43: ...eeds replacement or if it has no further use to you do not dispose it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packaging al low...

Page 44: ......