background image

2.5” Aluminum enclosure

USER MANUAL

FANTEC ALU-25C31

FANTEC ALU-25C31

FANTEC ALU-25C31

2,5” Aluminium Gehäuse

Benutzerhandbuch

Einbauanleitung

R

2.5”

 

boîtier aluminium

MANUEL DE L'UTILISATEU

Guide d'installation du matériel

 

Hardware Installation Guide

STEP1: 

Dissamble the side screws. Push at the rear side to remove the inner

              plastic frame out of the aluminum enclosure.

STEP2: 

Push the HDD towards the electronic board and make  sure the SATA 

             connector is well connected.

Schritt 1: 

Lösen Sie die seitlich Schrauben. Drücken Sie auf die Rückseite, um den

                 inneren Kunstsoffrahmen aus dem Aluminiumgehäuse zu ziehen.

Schritt 2: 

Verbinden Sie die Festplatte mit der Platine des Gehäuses, indem Sie

                 die Festplatte in das Gehäuse schieben.

ETAPE 1: 

Démonter les vis latérales. Pousser sur le côté arrière pour retirer le

                  cadre intérieur en plastique sur l' boîtier en aluminium.

ETAPE 2: 

Faites glisser le disque dans le boîtier et connectez le disque à la carte 

                 du boîtier.

Package contents:

 Fantec ALU-25C31, USB 3.1 Type-C cable, manual

Packungsinhalt:

 Fantec ALU-25C31, USB 3.1 Typ-C Kabel,  Anleitung

Contenu de l'emballage:

 Fantec ALU-25C31, câble USB 3.1 Type-C, manuel

Reviews: