background image

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

HR

Ventilateur de bureau (Notice originale)

Office fan (Original manual translation)

Büroventilator (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Ventilador de mesa (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Ventilatore da ufficio (Traduzione dell’avvertenza originale)

Ventilador de mesa (Tradução do livro de instruções original)

Bureau ventilator (Vertaling van de originele instructies)

επιτραπέζιος (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Wentylator sufitowy (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Toimistotuuletin (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Kontorsfläkt (Översättning från originalinstruktioner)

Вентилатор за маса (Превод на оригиналнита инструкция)

Bordventilator (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Ventilator de plafon (Traducere din instrucțiunile originale)

Офисный вентилятор (Перевод с оригинальной инструкции)

Ofis vantilatörü (Orijinal talimatlar çeviri)

Kancelárský ventilátor (Překlad z originálního návodu)

Kancelársky ventilátor (Preklad z originálneho návodu)

מאוורר לשולחן כתיבה (תרגום מהוראות מקוריות)

مِرْوحة تهوية للمكتب. (الترجمة من التعليمات الأصلية)

Irodai ventilátor (Fordítás az eredeti utasítások)

Namizni ventilator (Prevod iz izvirnih navodil)

Kontoriventilaator (Tõlge originaal juhiseid)

Biuro ventiliatorius (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Galda ventilators (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Ventilator (izvorni zapis)

112029-B-20220324

 

©

 F

AR GROUP 

EUROPE

REDWOOD

www

PDF

www.fartools.com

112029-Manual-B.indd   1

112029-Manual-B.indd   1

24/03/2022   15:55

24/03/2022   15:55

Summary of Contents for 112029

Page 1: ...а Превод на оригиналнита инструкция Bordventilator Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning Ventilator de plafon Traducere din instrucțiunile originale Офисный вентилятор Перевод с оригинальной инструкции Ofis vantilatörü Orijinal talimatlar çeviri Kancelárský ventilátor Překlad z originálního návodu Kancelársky ventilátor Preklad z originálneho návodu ררוואמ ןחלושל הביתכ םוגרת תוארוהמ תוירוקמ ...

Page 2: ... 2 x1 112029 Manual B indd 2 112029 Manual B indd 2 24 03 2022 15 55 24 03 2022 15 55 ...

Page 3: ...Fargroup All rights reserved A C Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 03 01 02 112029 Manual B indd 3 112029 Manual B indd 3 24 03 2022 15 55 24 03 2022 15 55 ...

Page 4: ... 4 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine E 1090 min 1 1230 min 1 1370 min 1 01 OFF ON OFF ON 112029 Manual B indd 4 112029 Manual B indd 4 24 03 2022 15 55 24 03 2022 15 55 ...

Page 5: ...Plus d info sur fartools com 5 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved 02 112029 Manual B indd 5 112029 Manual B indd 5 24 03 2022 15 55 24 03 2022 15 55 ...

Page 6: ... fixa المبرمجة والذبذبة الفلطية Aangewezen spanning en frequentie Névleges feszültség és frekvencia Ονομαστική τάση και συχνότητα Napetost in določena frekvenca Napięcie i częstotliwość przydzielona Консумирано напрежение и честота Jännite ja määrätty taajuus Määratud pinge ja sagedus Angiven spänning och frekvens Nustatyta įtampa ir dažnis Anført spænding og frekvens Noteiktais spriegums un frekv...

Page 7: ...e protiv buke Porter un masque anti poussière Наденьте респиратор X Wear a dust mask Toza karşı maske takın Staubschutzmaske tragen Používejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protección contra el polvo Noste ochrannú masku proti prachu Indossare una mascherina anti polvere אנ שובחל הכסמ דגנ קבא Utilizar uma máscara anti poeira للغبار مضاض قناع لبس Draag een stofmasker Viseljen porvé...

Page 8: ...tandardien mukainen Euroopa Liidu vastavusmärk EU standardien mukainen Europinių normų atitikima Overholder EU standarderne Atbilstība Eiropas standartiem Conform cu normele europene Europska sukladnost Exigences d écoconception Ecodesign requirements Exigences relatives aux informations sur le produit Product information requirements Débit maximum du ventilateur F Maximum fan flow rate F 40 34 m3...

Page 9: ... de milieuvoorschriften Apparaten batterijen olie moet de verpakking worden gedeponeerd in de verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen zoals afvalverwerking systemen Informeer bij uw gemeente naar de dichtstbijzijnde staat om opnieuw te verwerken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In c...

Page 10: ... 10 Redwood Oscillation knob 112029 Manual B indd 10 112029 Manual B indd 10 24 03 2022 15 55 24 03 2022 15 55 ...

Page 11: ...GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Made in P R C IP X0 112029 Sticker A 01 Normes indd 1 112029 Sticker A 01 Normes indd 1 10 12 2019 14 36 10 12 2019 14 36 Plaques signalétiques naamplaatjes placas de identificación placas de identificação targhette machine labels 112029 Manual B indd 11 112029 Manual B indd 11 24 03 2022 15 55 24 03 2022 15 55 ...

Page 12: ...u da je Est conforme et satisfait aux directives et normes CE In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Den folgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e está em conformidade com as normas CE Överensstämmer med och uppfyller EG standarder Съответства и отговаря европейските норми Er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne Este conform şi satisface normele CE полностью ...

Page 13: ... PT GARANTIA Esta ferramenta tem uma garantia contratual contra qualquer defeito de construção e de material a par tir da data de venda ao utilizador e sobre simples apresentação do talão da caixa A garantia consiste em substituir as partes defeituo sas Esta garantia não é aplicável no caso de exploração não con forme às normas do aparelho nem em caso de danos causados pelas intervenções não autor...

Page 14: ...ايير المطابق غير الإستخدام حالة في للتطبيق قابلا الضمان هذا يكون لا العاطلة الأجزاء ستبدال فإي الضمان خلل عن الناتج الضرر على الضمان ينطبق لا المشتري قبل من الإهمال حالة في أو مرخصة غير تدخل عمليات عن ناتجة HU GARANCIA Erre a szerszámra szerződéses garanciát vállalunk bármilyen gyártási és anyaghiba felmerülése esetére a fogyasztó részére történt eladás napjától számítva a pénztári blokk egyszerű ...

Page 15: ...i ates alu oni antii älja ehti eira atud sse rral fek ul kaip davi jam nas eisti edi sant esil jimo jui jį etai agal teik kas eriā atu otā ases daļu rīga ā ar dīju ank vai ntija šies vo u ka u uma avno sas ova e u koja eđa vane ili tetu kom 112029 Manual B indd 15 112029 Manual B indd 15 24 03 2022 15 55 24 03 2022 15 55 ...

Reviews: