background image

175031-D-20120506

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Professional Machine

BV 2400

www.fartools.com

Broyeur de végétaux 

( Version originale )

Shredder 

( Original version translation )

Garten-Häcksler
Triturador de desechos orgánicos 

( Traduccion del

manual de instrucciones originale  )

Frantumatore di vegetali 

( Traduzione dell’avvertenza originale)

Triturador de vegetais 

 ( Tradução do livro de instruções original )

Hakselaar

Μηχανή λιανίσματος φυτών

Rozdrabniarka do odpadów roślinnych

Oksasilppuri

Växtkross

Мелачка за клонкипостъпателно действие

Plantekværn

Tocător de vegetale

Дробилка растений

nebati sıyırıcı

Drtič rostlin
Drvič rastlín

םיחמצ תסרגמ

تابنلل نحاط

Zöldségdaráló

Naprava za drobljenje rastlin

Augalų smulkintuvas.saag
Augu smalcināmā mašīna.
Oksapurustaja.

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

175031-Manual-D.indd   1

6/06/12   9:43:15

Summary of Contents for BV 2400

Page 1: ...di vegetali Traduzione dell avvertenza originale Triturador de vegetais Tradu o do livro de instru es original Hakselaar Rozdrabniarka do odpad w ro linnych Oksasilppuri V xtkross Plantekv rn Toc tor...

Page 2: ...FAR GROUP EUROPE 02 03 04 01 05 06 175031 Manual D indd 2 6 06 12 9 43 19...

Page 3: ...FAR GROUP EUROPE 1 2 02 03 3 04 4 5 6 175031 Manual D indd 3 6 06 12 9 43 25...

Page 4: ...FAR GROUP EUROPE 10 1 40 mm 40 mm 175031 Manual D indd 4 6 06 12 9 43 45...

Page 5: ...i o n O p c i o n a l O p z i o n e O p o O p t i e O p c j a V a l i n n a i n e n T i l l v a l E k s tr a u d s ty r O p i u n e s e e nek se im Volba Vo ba Opci Mo nost V a l i k O p c ij a I z v...

Page 6: ...requency and power Tahsis gerilimi ve frekans Spannung und Frequenz Stanoven nap t a frekvence Tensi n y frecuencia fijada Stanoven nap tie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Tens o e frequ n...

Page 7: ...los centros de eliminaci n de residuos especiales tales como los ecoparques Pedir informaci n al municipio par conocer el centro m s cercano apto para reciclar o recoger dichos residuos IT Riciclaggio...

Page 8: ...d uporabo preberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s anvisningarna f re anv ndning Prie naudojim perskaityti inst...

Page 9: ...ie auz Porter des lunettes de s curit X Wear protective eyewear G venlik g zl kleri tak n Schutzbrille tragen Pou vejte bezpe nostn br le Llevar puestas gafas protectoras Noste ochrann okuliare Portar...

Page 10: ...angnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acustic...

Page 11: ...BV 2400 FAR GROUP EUROPE 175031 Manual D indd 11 6 06 12 9 44 04...

Page 12: ...CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE D...

Page 13: ...ker 02 C indd 1 6 06 12 9 37 51 175031 Sticker C indd 1 5 06 12 16 43 15 BV 2400 175031 230V 50Hz S1 2000 W S6 2400 W 4500 min 1 40 mm 8 m Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE HT6523 Se...

Page 14: ...da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap h...

Page 15: ...ARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa el...

Reviews: