background image

TETE DE PONCEUSE EXCENTRIQUE / POLISSEUSE (Notice originale)
ECCENTRIC / POLISHER SANDING HEAD (Original instructions)
EXZENTRISCHER / POLIERSCHLEIFKOPF (Originalanleitung)

CABEZAL DE LIJADO EXCÉNTRICO / PULIDOR (Instrucciones originales)

TESTA LEVIGATRICE ECCENTRICA / LUCIDATRICE (Istruzioni originali)
CABEÇA DE LIXE EXCÊNTRICA / POLISHER (instruções originais)
EXCENTRISCH / POLIJSTMACHINE SCHUURKOP (originele instructies)

ΚΕΦΑΛΙ ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΟΥ / ΠΟΛΙΣΤΙΚΟΥ (Αρχικές οδηγίες)

EKSCENTRYCZNA / POLERSKA GŁOWICA SZLIFIERSKA (Oryginalna instrukcja)

SÄHKÖKESKINEN / KIILLOTINHIOMAPÄÄ (alkuperäiset ohjeet)
EKSENTRISK / POLISHER SANDING HEAD (original instruktioner)

ЕКСЦЕНТРИЧНА / ПОЛИРАТЕЛНА ШЛИВАЩА ГЛАВА (оригинални инструкции)

ECCENTRISK / POLISHER SANDING HOVED (Original vejledning)
CAP DE LISARE ECCENTRIC / POLISHER (Instrucțiuni originale)

ШЛИФОВАЛЬНАЯ ГОЛОВКА ЭКСЦЕНТРИЧЕСКАЯ / ПОЛИШЕРНАЯ (Оригинальная инструкция)

EKSANTRİK / PARLATICI ZIMPARALAMA BAŞLIĞI (Orijinal talimatlar)
ECCENTRICKÁ / LEŠTICÍ BRUSKA (Originální návod)
ECCENTRICKÁ / LEŠTIACE BRÚSKA (Pôvodný návod)

רוקמ תוארוה) שילופ / ירטנצסקא שוטיל שאר

)

رأس رملي غريب الأطوار / ملمع (التعليمات الأصلية)

ECCENTRIC / POLISHER SANDING HEAD (eredeti utasítás)
EKCENTRIČNA / POLIRALNA BRUSILNA GLAVA (izvirna navodila)
EKSENTRILINE / POLIISERI LIIVAPÄÄ (originaaljuhend)
EKCENTRISKĀ / POLISHER SANDING HEAD (oriģinālās instrukcijas)
EKCENTRINĖ / POLISHER SANDING HEAD (originalios instrukcijos)

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

LT

HR

EKCENTRIČNA / POLIRAČKA GLAVA ZA BRUŠENJE (izvorne upute)

www

PDF

Professional Machine

MR 900-SP

www.fartools.com

115057-Manual-B

-20200911

 

 

FAR GROUP EUROPE

115057-Manual-B.indd   1

115057-Manual-B.indd   1

24/05/2022   11:58

24/05/2022   11:58

Summary of Contents for MR 900-SP

Page 1: ...HOVED Original vejledning CAP DE LISARE ECCENTRIC POLISHER Instruc iuni originale EKSANTR K PARLATICI ZIMPARALAMA BA LI I Orijinal talimatlar ECCENTRICK LE TIC BRUSKA Origin ln n vod ECCENTRICK LE TIA...

Page 2: ...onc 1 seul moteur au lieu de 6 qui sera construit utilis puis recycl en fin de vie C est galement une consommation raisonn e l utilisateur n ach te que les t tes dont il a r ellement besoin dans ses p...

Page 3: ...du carton Contents of box Machine non incluse Ref MULTI REX 900 Machine niet inbegrepen Ref MULTI REX 900 M quina n o inclu da Ref MULTI REX 900 Maquina no incluida Ref MULTI REX 900 M quina n o incl...

Page 4: ...4 D Assemblage de la machine Assembling the machine 01 02 03 04 13 01 115057 Manual B indd 4 115057 Manual B indd 4 24 05 2022 11 58 24 05 2022 11 58...

Page 5: ...tools com 5 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved D Assemblage de la machine Assembling the machine 05 07 09 10 06 08 02 02 05 03 03 115057 Manual B indd 5 115057 Manual B indd 5 24 05 2022 11 5...

Page 6: ...6 D Assemblage de la machine Assembling the machine 12 04 06 115057 Manual B indd 6 115057 Manual B indd 6 24 05 2022 11 58 24 05 2022 11 58...

Page 7: ...erd met de referentie MULTIREX 900 115055 Mango no vendido en este juego Se suministra con la referencia MULTIREX 900 115055 Al a n o vendida neste conjunto Fornecido com a refer ncia MULTIREX 900 115...

Page 8: ...1 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine OFF ON OFF ON 1300 tr min 3000 tr min 0 1 2 3 4 5 0 1 2 4 5 6 03 Vitesse maxi 4 Max Speed 4 115057 Manual B indd 8 115057 Manual B indd 8 24 05...

Page 9: ...euse Polisher MR 900 PP 3431541150577 Ponceuse pl tre Plaster sander MR 900 SH 3431541150621 R novateur Renovator MR 900 REX 3431541150584 Lime lectrique Electric file MR 900 EFH 3431541150607 Ponceus...

Page 10: ...gn e 900 W Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr...

Page 11: ...ike protiv buke Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Nost...

Page 12: ...instru es antes da utiliza o Lees voor het gebruik de instructies haszn lat elott olvassuk el az utas t st Pred uporabo preberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet enne...

Page 13: ...ss o ac stica Niveau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk...

Page 14: ...vrgnuto recikliranju Recyclage des d chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les co...

Page 15: ...layan N e podepsan Toliau pasira s D clare par la pr sente que Verklaart hiermede dat Erkl rt hiermit da Declara pela presente que F rklarar h rmed att erkl rer hermed at Declar prin prezenta c Mevcut...

Page 16: ...os rie Made in P R C 115057 Sticker A 01 Carter indd 1 115057 Sticker A 01 Carter indd 1 03 11 2021 09 30 03 11 2021 09 30 Cet cont mati l u du t siste Cett cas norm mag auto de l pas d fa Die auf bet...

Page 17: ...a NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de...

Page 18: ...kozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavn...

Page 19: ...metu pla oma nesi imo ui j oma t ir ikta ist s ot ar rdod ases da u ja bas ju an s bas umi u a kciji isni una vnih njuje koja niti nim tetu ta 115057 Manual B indd 19 115057 Manual B indd 19 24 05 202...

Page 20: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 115057 Manual B indd 20 115057 Manual B indd 20 24 05 2022 11 58 24 05 2022 11 58...

Reviews: