background image

113390-4-G-20170727

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

S i m p l e   M a c h i n e

LRD 2000D

www.fartools.com

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

Rabot Stationnaire

 

(Notice originale)

Thickness planer

 

(Original manual translation)

Elektrohobel (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
Pialla elettrica (Traduccion del manual de instrucciones originale)
Pialla Stazionaria (Traduzione dell’avvertenza originale)
Maquina de Aplainar (Tradução do livro de instruções original

)

Elektrische Schaafmachine (Vertaling van de originele instructies)

 

 

(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Strugarka Elektryczna

 

(Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Sähköhöylä 

(Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Elhyvel (Översättning från originalinstruktioner)

Електрическо ренде (Превод на оригиналната инструкция)

Elektrisk høvl (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Rindea electrică

 

(Traducere din instrucțiunile originale)

Электрический струг 

(Перевод с оригинальной инструкции)

Elektrikli rende 

(Orijinal talimatlar çeviri)

Elektrický hoblík 

(Překlad z originálního návodu)

Elektrický hoblík 

(Preklad z originálneho návodu)

מקצועה חשמלית (תרגום מהוראות מקוריות)

منجر كهربائي 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Elektromos gyalu 

(Fordítás az eredeti utasítások)

Električni oblič

 (Prevod iz izvirnih navodil)

Freesimispink 

(Tõlge originaal juhiseid)

Stacionārā ēvele

 

(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Stacionarus oblius 

(Vertimas iš originalių instrukcijas)

113390-4-Manual-G.indd   1

113390-4-Manual-G.indd   1

09/06/2020   09:19

09/06/2020   09:19

Summary of Contents for one LRD 2000D

Page 1: ...ructies Strugarka Elektryczna T umaczenie z oryginalnej instrukcji S hk h yl K nn s alkuper isest ohjeet Elhyvel vers ttning fr n originalinstruktioner Elektrisk h vl Overs ttelse fra oprindelige brug...

Page 2: ...1 2 113390 4 Manual G indd 2 113390 4 Manual G indd 2 09 06 2020 09 19 09 06 2020 09 19...

Page 3: ...3 4 2 5 mm 330 mm 113390 4 Manual G indd 3 113390 4 Manual G indd 3 09 06 2020 09 19 09 06 2020 09 19...

Page 4: ...3 RESET 113390 4 Manual G indd 4 113390 4 Manual G indd 4 09 06 2020 09 19 09 06 2020 09 19...

Page 5: ...1 113390 4 Manual G indd 5 113390 4 Manual G indd 5 09 06 2020 09 19 09 06 2020 09 19...

Page 6: ...2 113390 4 Manual G indd 6 113390 4 Manual G indd 6 09 06 2020 09 19 09 06 2020 09 19...

Page 7: ...Destornillar Desaparafusar Svitare Unscrew Attention Ne pas perdre les ressorts Opgelet Niet de veren verliezen Atenci n No perder los resortes Aten o Para n o perder as molas Attenzione Non perdere...

Page 8: ...taajuus M ratud pinge ja sagedus Angiven sp nning och frekvens Nustatyta tampa ir da nis Anf rt sp nding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune i frecven de lucru Puissance assign e 20...

Page 9: ...Noste ochrann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos de seguran a Utilizar...

Page 10: ...en het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with European Directives 2012 19 UE and 2006 66 CE a...

Page 11: ...ngnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acustic N...

Page 12: ...EU standarderne Atbilst ba Eiropas standartiem Conform cu normele europene Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts...

Page 13: ...LRD 2000D 113390 4 Manual G indd 13 113390 4 Manual G indd 13 09 06 2020 09 19 09 06 2020 09 19...

Page 14: ...0 3 mm 6 160 mm 330 mm MAX 6 4m min 1 230 V 50 Hz 2000 W 0 8000 min 1 LRD 2000D 113390 27 5 kg Serial number num ro s rie M1B LS 3301 FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 Saint Pierre des Corp...

Page 15: ...izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMIT SERKL RUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARA...

Page 16: ...s por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garan...

Page 17: ...szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ellen ben A gara...

Reviews: