Far Tools PTH 254, Original Manual Translation

Page 1: ...originale Pialla elettrica Traduzione dell avvertenza originale Maquina de Aplainar Tradu o do livro de instru es original Elektrische Schaafmachine Rabot D gauchisseur Notice originale Strugarka Elek...

Page 2: ...nuto della confezione Contents of the box Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box FIG C 01 02 03 04 05 06 07 machine...

Page 3: ...ROPE A D E C B Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box Pi tement base base base base base 113757 Manual B indd 3 03 1...

Page 4: ...de montagem telaio di montaggio mounting frame 01 02 r p ter l op ration de l autre cot Herhaal aan de andere kant repetir en el otro lado repetir no outro lado ripetete dall altro lato repeat on the...

Page 5: ...FAR GROUP EUROPE 01 02 113757 Manual B indd 5 03 10 2018 15 28...

Page 6: ...zonder het onderhoud arm No trabaje el trozo de madera sin el brazo de mantenimiento N o trabalhe o peda o de madeira sem o bra o de manuten o Non lavorare il pezzo di legno senza il braccio di manut...

Page 7: ...FAR GROUP EUROPE c 113757 Manual B indd 7 03 10 2018 15 28...

Page 8: ...ERPLICHT La conexi n a un vac o OBLIGATORIA Conex o a um v cuo OBRIGAT RIA Collegamento a un vuoto OBBLIGATORIO Connection to a vacuum Cleaner OBLIGATORY Degauchisseuse schaafmachine Regruesadora dese...

Page 9: ...FAR GROUP EUROPE a 113757 Manual B indd 9 03 10 2018 15 28...

Page 10: ...ex o a um v cuo OBRIGAT RIA Collegamento a un vuoto OBBLIGATORIO Connection to a vacuum Cleaner OBLIGATORY 113954 D brancher la machine du r seau lectrique Koppel de machine van het net Desconecte la...

Page 11: ...la tabla fija los zapatos deben tocar y todo debe estar perfectamente alineado Coloque a tira sobre o ajuste da tabela fixa os sapatos devem tocar e tudo deve estar perfeitamente alinhados Posizionar...

Page 12: ...FAR GROUP EUROPE 01 02 07 113757 Manual B indd 12 03 10 2018 15 28...

Page 13: ...udojim perskaityti instrukcij l s instruktionerne f r brug izlas t instrukcijas pirms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile Conformit europ enne X Conforms to EC standards Avrupa uygunl...

Page 14: ...Indossare una mascherina anti polvere Utilizar uma m scara anti poeira Draag een stofmasker Viseljen porv d maszkot Nositi za itno masko proti prahu Zak ada mask przeciwpy ow K yt p lysuojust Kandke t...

Page 15: ...SO 11201 et ISO 3744 Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ d pendent Des niveaux r els de la machine consid r es en prenant en compte les incertitudes d clar es Du local et de l installat...

Page 16: ...rehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu ja owym Teho M ratud v imsus Angiven...

Page 17: ...os envases tienen que seguir la v a de reciclaje adecuada En virtud de las directivas europeas 2002 96 CE y 91 157 CEE los componentes de un producto deben separarse recogerse reciclarse o eliminarse...

Page 18: ...FAR GROUP EUROPE FAR GROUP EUROPE PTH 254 113757 Manual B indd 18 03 10 2018 15 28...

Page 19: ...2 A indd 1 12 09 14 10 59 39 113757 Sticker Pietement indd 1 12 09 14 11 01 43 PTH 254 113757 Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE Serial number num ro s rie MB9025 230V 50 Hz 1500W 900...

Page 20: ...r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMIT SERKL RUNG DECLARA...

Page 21: ...ato ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE...

Page 22: ...RANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ell...