Far Tools TBS 1300, Original Manual Translation

Professional Machine

TBS 1300

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

Ponceuse pour tube 

( Notice originale )

Pipe sander

 ( Original manual translation )

Rohrbandschleifer 

 ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung )

Lijadora de tubos

 ( Traduccion del manual de instrucciones originale )

Levigatrice a nastro per tubi

 ( Traduzione dell’avvertenza originale )

Lixadeira de rolos para tubos

 ( Tradução do livro de instruções original )

Buisbandschuurmachine

 ( Vertaling van de originele instructies )

Ταινιολειαντήρας σωλήνων

( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )

Szlifierka taśmowa do rur

 ( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )

Tasohiomakone 

 ( Käännös alkuperäisestä ohjeet )

Putkihiomakone 

 ( Översättning från originalinstruktioner )

Ленточная шлифовальная машина для труб  

( Превод на оригиналнита инструкция )

Rørbåndssliber 

 ( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )

Maşină de şlefuit ţevi 

( Traducere din instrucțiunile originale )

Стрічкова шліфувальна машина для труб 

(Перевод с оригинальной инструкции)

Boru zımpara makinesi

 ( Orijinal talimatlar çeviri )

Pásová bruska na trubky 

 ( Překlad z originálního návodu )

Tube pásová brúska 

(Preklad z originálneho návodu)

סנדר חגורה צינור 

(תרגום מהוראות מקוריות)

جلاخة أنابيب سيرية 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Cső szalagcsiszoló 

 ( Fordítás az eredeti utasítások )

Pásová brúska na rúry 

(Prevod iz izvirnih navodil)

 Lintlihvmasin torude lihvimiseks  

(Tõlge originaal juhiseid)

Lentes slīpmašīna cauruļu slīpēšanai 

(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Juostinis vamzdžių šlifuoklis 

(Vertimas iš originalių instrukcijas)

www.fartools.com

115025-A-20150622

©

FAR GROUP EUROPE

115025-manual-A.indd   1

115025-manual-A.indd   1

15/01/2020   09:49

15/01/2020   09:49