Farberware SM3481RBR, Manual

Page 1: ... number SM3481RBR SM3481RBG UPC 190858924815 190858914816 Customer Assistance 1 855 451 2897 US Please consider the option to recycle the packaging material Stand Mixer_HA 3481RB_IM_US_V9_171220 indd 1 12 20 17 4 51 PM ...

Page 2: ...ssory attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injuries to persons Do not use outdoors or in a damp area Do not let cord hang over edge of table or counter Do not place the appliance close to the edge of the countertop CAUTION Avoid contacting moving parts Keep hands hair clothing as well as spatulas and other utensils away from beaters...

Page 3: ...rovided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If an extension cord is used The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a gro...

Page 4: ...4 Release lever Head base 5 Speed control knob 6 Power cord with plug 7 Anti slip feet 8 Base 9 Clamping plate 10 Mixing bowl 11 Drive shaft 12 Whisk 13 Flat beater 14 Dough hook 15 Splashing guard with pouring chute Stand Mixer_HA 3481RB_IM_US_V9_171220 indd 4 12 20 17 4 51 PM ...

Page 5: ...5 ILLUSTRATIONS a 2 1 b 1 2 c 1 2 d 2 1 e f g h i j 2 1 k Stand Mixer_HA 3481RB_IM_US_V9_171220 indd 5 12 20 17 4 51 PM ...

Page 6: ... and food to be processed Accessory Usage Mixing bowl 10 Hold ingredients to be mixed whipped Whisk 12 For light mixtures that need air incorporated e g for eggs egg whites cakes heavy cream mayonnaise Use at speed setting 5 6 or P Do not use for heavy mixtures as the whisk may break Flat beater 13 For normal to heavy mixtures e g for cakes biscuits creamed frostings quick breads meat loaf mashed ...

Page 7: ...til it locks in place ill d Ensure the attachment 12 13 14 does not touch the bowl 10 WARNING Do not use the appliance if the attachment 12 13 14 touches the bowl 10 Risk of injuries and damage to the appliance Troubleshooting Do not use the appliance without the bowl 10 securely in place ill e Never place the pouring chute on the opposite side of the speed control knob 5 In case of liquid mixture...

Page 8: ...ingues Medium speed for cake mixes 4 Beating creaming For medium fast beating creaming or whipping Use to finish mixing cake doughnut and other batters High speed for cake mixes 5 Fast beating whipping For whipping cream egg whites and boiled frostings 6 Fast whipping For whipping small amounts of cream or egg whites P Fast whipping For mixing at accelerated speed Turn the speed control knob 5 cou...

Page 9: ...control knob 5 returns to the 0 position automatically Do not operate the appliance continuously for more than 10 minutes for mixing whipping Allow the appliance at least 15 minutes to cool down between operation cycles Operate the appliance for a maximum of 10 consecutive times after which allow the appliance to cool down for at least 15 minutes before the next use Do not exceed the maximum opera...

Page 10: ...ncy To stop an operation cycle turn the speed control knob 5 clockwise to the 0 position Do not operate the appliance continuously for more than 10 minutes for mixing whipping Allow the appliance at least 15 minutes to cool down between operation cycles Operate the appliance for a maximum of 10 consecutive times after which allow the appliance to cool down for at least 15 minutes before the next u...

Page 11: ... 6 or appliance into water or any other liquids Do not use abrasive cleaners steel wool or scouring pads Dry all parts thoroughly after cleaning before using or storing the appliance Ensure that no water enters the appliance housing Ensure all moving parts of the appliance come to a stop before attempting to remove accessories and attachments Remove accessories and attachments in reverse order of ...

Page 12: ...fied personnel to check and repair the appliance Rotating attachment touches the bowl during operation Misaligned drive shaft Set the speed control knob to the 0 position unplug the appliance from the wall outlet and contact qualified personnel to check and repair the appliance Drive shaft rotates very slowly or does not rotate Too much food in the bowl Motor is overloaded Remove the bowl from the...

Page 13: ...se or neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province This warranty is in lieu of any other warranty or condition whether express or implied written or oral including wi...

Page 14: ......

Page 15: ... modelo SM3481RBR SM3481RBG UPC 190858924815 190858914816 Atención al cliente 1 855 451 2897 EE UU Por favor considere la opción de reciclar el material de embalaje Stand Mixer_HA 3481RB_IM_ES_V6_171220 indd 1 12 20 17 4 51 PM ...

Page 16: ...nes sobre revisión reparación o ajuste El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar un incendio descarga eléctrica o lesiones personales No utilice en exteriores o en un lugar húmedo No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o encimera No coloque el artefacto cerca del borde de la encimera CUIDADO Evite entrar en contacto con piezas móviles Manten...

Page 17: ...ONALES Este producto está destinado EXCLUSIVAMENTE A UN USO DOMÉSTICO PRECAUCIÓN NO UTILICE ESTE APARATO SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PRESENTA DAÑOS O SI EL APARATO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE Se incluye un cable de alimentación eléctrica corto para reducir el riesgo de lesión resultante de enredarse en o tropezar con un cable largo Hay disponibles extensiones ...

Page 18: ... No quite o ignore el pin de conexión a tierra durante el uso ADVERTENCIA Para asegurar la protección continuada contra riesgo de descarga eléctrica conecte sólo salidas conectadas apropiadamente a tierra GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Stand Mixer_HA 3481RB_IM_ES_V6_171220 indd 4 12 20 17 4 51 PM ...

Page 19: ...lla de control de velocidad 6 Cable eléctrico con enchufe 7 Patas antideslizantes 8 Base 9 Placa de sujeción 10 Tazón de mezcla 11 Eje de transmisión 12 Varillas 13 Batidor plano 14 Gancho para amasar 15 Protector de salpicaduras con conducto para verter alimentos Stand Mixer_HA 3481RB_IM_ES_V6_171220 indd 5 12 20 17 4 51 PM ...

Page 20: ...6 ILUSTRACIONES a 2 1 b 1 2 c 1 2 d 2 1 e f g h i j 2 1 k Stand Mixer_HA 3481RB_IM_ES_V6_171220 indd 6 12 20 17 4 51 PM ...

Page 21: ...los alimentos a ser procesados Accesorios Uso Tazón de mezcla 10 Mantener los ingredientes para ser mezclados batidos Varillas 12 Para mezclas ligeras que necesitan aire incorporado p ej para huevos claras de huevo tortas crema mayonesa Utilice el ajuste de velocidad 5 6 o P No utilice para mezclas pesadas ya que el batidor puede romperse Batidor plano 13 Para mezclas normales a pesadas p ej para ...

Page 22: ...ego baje la cabeza 2 hasta que encaje en su lugar fig d Asegúrese de que el accesorio 12 13 14 no toque el tazón 10 ADVERTENCIA No utilice el aparato si el accesorio 12 13 14 toca el tazón 10 Riesgos de daños en el artefacto Resolución de problemas No utilice el aparato sin que el tazón 10 esté seguro en su lugar fig e Nunca coloque el conducto de vaciado en el lado opuesto de la perilla de contro...

Page 23: ...combinar azúcar y manteca y para agregar azúcar a las claras de huevo para los merengues Velocidad media para mezclas de pastelería 4 Batir hacer cremas Para el batido medio Utilice para terminar de mezclar pasteles buñuelos y otras masas Alta velocidad para mezclas de pasteles 5 Batido rápido Para batir nata claras de huevo y coberturas hervidas 6 Batido rápido For whipping small amounts of cream...

Page 24: ...osición P para iniciar la operación a velocidad acelerada si es necesario Suelte el mando de control de velocidad 5 para detener el funcionamiento el botón de control de velocidad 5 vuelve automáticamente a la posición 0 No opere el aparato continuamente por más de 10 segundos para mezclar batir Dejar enfriar el artefacto por lo menos 15 minuto entre ciclos de operación Opere el aparato máximo 10 ...

Page 25: ...l aparato se detendrá Ajuste la perilla de control 5 a la posición 0 para apagar el aparato y luego desconecte el enchufe 6 de la toma de corriente Espere al menos 20 minutos antes de enchufar de nuevo el aparato a una toma de corriente y reinicie el funcionamiento normal CONSEJOS Y SUGERENCIAS Opere el aparato sólo el tiempo que necesite para alcanzar la consistencia correcta Para detener un cicl...

Page 26: ... limpiar todos los accesorios usados después de cada operación LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Un mantenimiento apropiado asegurará muchos años de servicio de su aparato Limpie el aparato después de cada uso El aparato no contiene piezas reparables por el usuario y requiere poco mantenimiento Deje todo mantenimiento o reparación a personal cualificado PRECAUCIÓN Ajuste la perilla de control 5 a la posici...

Page 27: ... el cable de alimentación está fuera del alcance de niños o mascotas SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El aparato no funciona El aparato no está conectado Toma de corriente no energizada Malfunctioning appliance Motor recalentado Conecte el enchufe a la toma de corriente Compruebe los fusibles y disyuntores Fije la perilla de control de velocidad en la posición 0 desenchufe el artefact...

Page 28: ...o Retire el tazón de la placa de sujeción Retire un poco de comida agite el tazón para redistribuir los ingredientes y luego reinicie el ciclo Gire y mantenga presionada la perilla de control de velocidad en sentido antihorario hasta la posición P durante unos segundos y luego suéltela para romper pedazos grandes Repita hasta que consiga el resultado deseado Si requiere asistencia adicional por fa...

Page 29: ...o negligencia incluyendo el no limpiar el aparato regularmente de acuerdo con las instrucciones del fabricante Como se comporta la ley estatal en relación a esta garantía Esta garantía le aporta derechos legales específicos y puede también tener otros derechos que varían dependiendo de su estado o provincia Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía o condición ya sea expresa o implíci...