background image

 

1

Mi2492

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Questa guida descrive brevemente i passi principali per 
l'installazione della pulsantiera Agorà IP. 
Per maggiori dettagli sulla programmazione via web della 
pulsantiera si raccomanda di fare riferimento al manuale completo 
disponibile sul sito 

www.acifarfisa.it/farfisa_ip_way

 o 

raggiungibile tramite il QR code presente nell'ultima pagina. 
 

DESCRIZIONE 

La gamma delle pulsantiere Agorà IP comprende un modulo base 
(IPV11AGL ad 1 tasto o IPV12AGL a 2 tasti) nella versione 
audio/video a cui è possibile affiancare sino a 7 ulteriori moduli di 
espansione (IPT08AGL) ad 8 tasti ciascuno. I prodotti possono 
essere collegati alla propria rete LAN Ethernet e consentono di 
chiamare direttamente telefoni VoIP, PC, tablet, smart phones o 
dispositivi dedicati. 

 
1. INSTALLAZIONE 

Si raccomanda di installare la pulsantiera utilizzando tasselli da 
5mm e viti 5x35mm. Il modulo telecamera è installato nella 
scheda principale e l’angolo di ripresa non può essere modificato, 
quindi si raccomanda di installare la pulsantiera ad un'altezza dei 
circa 165cm da terra. 
Installare la telecamera prestando attenzione a che i raggi solari o 
altre fonti luminose, dirette o riflesse di forte intensità, non 
colpiscano l’obiettivo della telecamera. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2. APPLICAZIONE DEL CARTELLINO ALLA PLACCA 

Agire con un cacciavite sulle linguette di fissaggio laterali per 
smontare il modulo pulsante come mostrato nella figura. Ciascun 
pulsante dispone del proprio cartellino per il nome. Il coperchio 
bianco posteriore può essere rimosso agendo sui blocchi di 
fissaggio laterali. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
This guide describes briefly the main steps to install the Agorà IP 
door station. 
For more details about the door station's web programming it is 
recommended to refer the complete manual available on 

 

www.acifarfisa.it/farfisa_ip_way

 or scan the QR code on the last 

page. 
 

DESCRIPTION 

The Agorà IP door station series is composed by a base module 
(IPV11AGL 1 button or IPV12AGL 2 buttons) in audio/video 
version. It is possible to add up to 7 expansion modules 
(IPT08AGL) of 8 buttons each for a maximum system capacity of 
68 calls. The products can be connected only to the user's LAN 
Ethernet network and allows to call directly VoIP phones, PC 
based softphones, smart phones, tablet or dedicated devices. 
 

1. INSTALLATION

 

It is recommended to install the IP door station using 5mm wall 
plugs and 5x35mm screws. The camera module is installed on the 
top of the main circuit board and its viewing angle cannot be 
modified. Please install at the height of 165cm as suggested on 
the drawing below. 
Install the camera unit in such way that solar rays or other direct 
light or intense reflections do not hit the camera lens. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2. APPLICATION OF THE NAME PLATE 

Use a flat screw driver to act on the fixing points and remove the 
push button completely as shown on the picture. Each push 
button has its own name plate. The white cover can be removed 
easily acting on the lateral fixing points, then it will be possible to 
remove the name plate. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SMONTAGGIO D
COPE

E

RCHIO 

TAL COVER

L

FRONTALE 
DISMOUNTIN
THE  
FRON

 

   

Mi2492

Breve guida al funzionamento

Quick starting guide 

IPV11AGL 
IPV12AGL 
IPT08AGL

 

Summary of Contents for AGORA IPV11AGL

Page 1: ...hio bianco posteriore pu essere rimosso agendo sui blocchi di fissaggio laterali This guide describes briefly the main steps to install the Agor IP door station For more details about the door station...

Page 2: ...tibile SIP sar possibile rispondere alla chiamata anche da un sito remoto con le stesse modalit descritte in precedenza o inoltrare la chiamata ad un utenza predefinita attraverso la linea telefonica...

Page 3: ...x Accedere quindi alla configurazione di rete della pulsantiera e modificare il suo indirizzo IP in modo che sia conforme alla propria rete Salvare e attendere il riavvio Ripristinare l indirizzo IP d...

Page 4: ...i della prima colonna verranno chiamati durante gli intervalli temporali day i numeri della seconda colonna verranno chiamati durante gli intervalli temporali night Nella modalit 2 groups of numbers v...

Page 5: ...a modalit SIP server su iTunes Nella pagina Memoria numeri assegnare al pulsante di chiamata l indirizzo IP del proprio dispositivo Sar possibile ricevere chiamate all interno della copertura della pr...

Page 6: ......

Page 7: ...blocs de fixation lat raux Esta gu a describe brevemente los principales pasos b sicos para la instalaci n de la placa de calle Agor IP Para obtener m s informaci n sobre la programaci n se recomienda...

Page 8: ...us ou transf rer l appel vers un utilisateur d fini par la ligne t l phonique traditionnelle 3 DESCRIPCI N DE LAS PIEZAS PRINCIPALES En la parte superior del circuito hay algunos trimmers de ajustes l...

Page 9: ...le red marrage R cup rez l adresse IP de votre PC Par d faut la page est affich e en anglais Faites r f rence au manuel complet pour l ajout de langues suppl mentaire 6 AJUSTES Los trimmer de ajuste p...

Page 10: ...ns tous les intervalles restants activera la nuit et les appels seront transmis aux adresses IP de la deuxi me colonne Seleccionando Setup aparecer la solicitud de autentificaci n Los par metros norma...

Page 11: ...serez en mesure de recevoir des appels dans la couverture du r seau Wi Fi parler avec le visiteur et ouvrir la serrure Para un correcto funcionamiento de la funci n Day Night se debe configurar la sin...

Page 12: ...ESS NOM ET ADDRESSE DU REVENDEUR NOMBRE Y DIRECCION DEL DISTRIBUDOR Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell ambiente Dispose of the device according to local r...

Reviews: