Faro Barcelona Eterfan 32000, Manual

Page 1: ...eterfan refs 33381 32000 32001 32002 32003 32004 mini eterfan refs 33382 32020 32025 32026 32027 32028...

Page 2: ...tric desconnecti el corrent principal Totes les connexions s han de fer d acord amb els codis el ctrics nacionals i ORFDOV 6L QR HOV FRQHL EH IDFL VHUYLU HOV VHUYHLV GH SHUVRQDO TXDOL FDW 2 eterfan mi...

Page 3: ...notions qui ne peuvent tre comprises dans cet appareil Ces notions doivent tre utilis es par la les personne s qui installent entretiennent et utilisent cet appareil ITALIANO 1 Garancia del motore 15...

Page 4: ...GLH PLW gekennzeichnete Erdungsschraube anges chlossen werden 3 Diese Leuchte darf nur in R umen verwendet werden in denen bei RUGQXQJVJHPl HU 9HUZHQGXQJ HLQ GLUHNWHU NRQWDNW PLW DVVHU QLFKW m glich...

Page 5: ...H D H RNDEORZDQLH L ZV VWNLH SRG F HQLD PXV VSH QLD ZV VWNLH NUDMRZH L ORNDOQH SU HSLV R LQVWDODFMDFK HOHNWU F Q FK H OL QLH QDM VL 3D VWZR GREU H QD LQVWDORZDQLX XU G H HOHNWU F Q FK QDOH VNRU VWD XV...

Page 6: ...nha de lado pois pode mover o motor para a carca a decorativa NEDERLANDS Controleer of u alle onderdelen hebt vooraleer met de installatie te beginnen Controleer zorgvuldig of eventueel ontbrekende on...

Page 7: ...PA OL Retire el pasador de seguridad y separe la bola negra CATAL Retiri el passador de seguretat i separi les peces ENGLISH Remove the drop rod and remove the black ball FRAN AIS Retirez la broche de...

Page 8: ...s quedan ELHQ MDGRV DO WHFKR CATAL instal li el suport Asseguri s que els cargols queden EHQ DWV DO VRVWUH ENGLISH Make the hanger bracket installation Ensure the screws are securely fastened to the c...

Page 9: ...ida consulte um t cnico NEDERLANDS Controleer of de DDQVOXLWLQJHQ FRUUHFW LMQ 1HHP ELM WZLMIHO FRQWDFW RS PHW HHQ WHFKQLFXV DEUSTCH Versichern Sie sich dass die Anschl sse richtig durchge f hrt wurden...

Page 10: ...roleer of de VFKURHYHQ JRHG LMQ DDQJHGUDDLG DEUSTCH Versichern Sie sich dass die Schrauben fest angezogen sind 6 8MLVW WH VH H MVRX URXE GRE H GRWD HQ 32 6 8SHZQLM VL H UXE V mocno zamocowane 6 29 1 1...

Page 11: ...8QD circulaci d aire ascendent mou l aire calent de l rea del sostre com es mostra en la il lustraci B Aix permet regular la calefacci a una temperatura m s baixa sense afectar el confort 127 SDJDU HO...

Page 12: ...ur chaque pale Pour r gler une extr mit de pale vers le bas ins rer une rondelle non fournie entre la pale et le support de pale la vis la plus proche du moteur Pour r gler une extr mit de pale vers l...

Page 13: ...RVKRFN YHURRU DNHQ 3 Enkel een zachte doek gebruiken om geen krassen aan te brengen aan de afwer NLQJ HW FKURRP LV EHVFKHUPG PHW HHQ ODNODDJMH RP YHUNOHXULQJ RI GRIKHLG RYHHO PRJHOLMN WH YHUPLMGHQ 4 H...

Page 14: ...ator aussendet verschwinden nach Ablauf dieser Zeitspanne von selbst Der Ventilator schaukelt hin und her Alle Fl gel sind ausbalanziert und nach Gewicht gruppiert Das Naturholz ist von unterschiedlic...

Page 15: ...NU FL VL Z SUDZR 5XFK Z QRV FHJR VL SRZLHWU D SRUXV D FLHS H SRZLHWU H PLHMVFD QDG SRG RJ MDN RVWD R WR SRND DQH QD REUD NX 3R ZDOD WR QD XVWDZLHQLH NOLPDW DWRUD QD QL V WHPSHUDWXU EH REQL DQLD RJyOQ...

Page 16: ...JXMH 8EH SH WH VD L V PRWRUD RGVWUiQHQp VWDELOL D Qp SUYN N YHQWLOiWRU DQL QD DOHM QHIXQJXMH DYRODMWH HOHNWULNiUD N QHPiWH SUtVOX Qp VN VHQRVWL QHSRN DMWH VD RSUDYL YQ WRUQp HOHNWULFNp DSRMHQLD 9HQWLO...

Page 17: ...HV DQ FRQGLWLRQ JXDUDQWHH ULJKW RU UHPHG RWKHU WKDQ WKRVH VWDWHG E WKH Law 23 2003 of July 10th on Guarantees on the Sale of Consumer Goods and other relevant legislation on matters of consumer protec...

Page 18: ...kostenlos ersetzen vorausgesetzt dass das Teil in Originalverpackung und mit Zubeh r abgegeben E S mtliche Reparaturen die in Erf llung der vorliegenden Garantie vorgenommen werden m ssen von einer S...

Page 19: ...LV SUDZQH ZL DQH RFKURQ NRQVXPHQWyZ 6 29 1 1 58 3RGPLHQN iUXN V Y V ODGH VR iNRQRP 32 MIENKY 6SROR QRV RUHIDU 6 X Qi iUXNX Y DKXM FX VD QD WHQWR SURGXNW LED Y SUtSDGH H SULOR HQ IRUPXOiU iUXN EXGH ULD...

Page 20: ...C Din mica n 1 Pol Ind Santa Rita 08755 Castellbisbal Barcelona Spain faro lorefar com 03 2016...