FCI Home Appliances ECCB 30", Use And Care Manual

Page 1: ...lisez compl tement et soigneusement ces instructions Page 18 et 19 IMPORTANT POUR LE PROPRIETAIRE Gardez ces instructions pour une utilisation d inspection lectrique locale Le propri taire doit garder...

Page 2: ......

Page 3: ...RANTY for Home Appliances 15 Pay attention to these symbols present in this manual WARNING This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and oth...

Page 4: ...o direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Settings Boil over cause...

Page 5: ...To reduce the risk of burn injuries during cooktop use observe the following Never use the cooktop to warm or heat a room Children or pets should not be left alone or unattended in an area where appli...

Page 6: ...1100W 2500W 9 5 dual circuit element and control Position 3 1200W 6 single circuit element and control Position 3 1800W 2700W 11 8 dual circuit element and control Position 4 1800W 7 single circuit el...

Page 7: ...element and control Position 6 ON OFF switch 2500W 9 5 dual circuit element and control Position 7 ON OFF switch 1200W 6 single circuit element and control Position 7 ON OFF switch 1200W 6 single cir...

Page 8: ...rn ON the inner element push down on the control knob and turn it counter clockwise following the single line graphics To turn ON both inner and outer elements together push down on the control knob a...

Page 9: ...ght indication Position 9 the led light will show the second zone activation Position 12 power selected 0 to 9 Hot surface indicator light Each element has a hot indicator light to show when the cooki...

Page 10: ...during the first several uses this is normal and will disappear Optimum cooking result depend on the proper cookware being selected and used The cooking surface will hold the heat and remain hot over...

Page 11: ...ools slowly not recommended Heats too slowly Imperfections in enamel may scratch cooktop Stainless Steel heats and cools at moderate soups sauces rate vegetables general cooking OBSERVE THE FOLLOWING...

Page 12: ...for the required time When canning foods in a pressure canner the pressure must be maintained for the required time After you have adjusted the controls it is very important to make sure the prescribe...

Page 13: ...DAILY Wipe off spatters with a clean damp cloth use white vinegar if smudge remains rinse Apply a small amount of the Cooktop Cleaning Cr me When dry buff surface with a clean paper towel or cloth CA...

Page 14: ...he elements due to exceeding the maximum allowable temperature This is a normal operating condition especially during rapid heat up operations The element will cycle back on automatically after it has...

Page 15: ...warranty does not cover 1 Damage to the appliance caused on purpose or by accident 2 Improper installation or wrong connection to the power supply 3 If the appliance has been modified 4 Malfunctions...

Page 16: ...Use Care Manual Models ECCB TCCB ENGLISH 16 Notes...

Page 17: ...s Vente 28 GARANTIE FCI pour l lectrom nager 29 Veuillez pr ter attention ces symboles que vous rencontrerez dans ce manuel AVERTISSEMENT Ce symbole signifie que la s curit est en danger Il signale l...

Page 18: ...age en contact direct et peut enflammer des v tements Un bon rapport entre l ustensile et le br leur am liorera l efficacit Ne laissez jamais des surfaces de l appareil lorsque les r glages sont lev s...

Page 19: ...re les flammes AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de br lures lorsque vous utilisez la table de cuisson observez ce qui suit N utilisez jamais la table de cuisson pour chauffer ou r chauffer la p...

Page 20: ...ion 2 1100W 2500W 9 5 l ment de circuit double et commande Position 3 1200W 6 l ment de circuit simple et commande Position 3 1800W 2700W 11 8 l ment de circuit double commande Position 4 1800W 7 l me...

Page 21: ...ment de circuit simple et commande Position 6 commande ON OFF marche arr t 2500W 9 5 l ment de circuit double et commande Position 7 commande ON OFF 1200W 6 l ment de circuit simple et commande Posit...

Page 22: ...nt rieur poussez le bouton de contr le et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre en suivant la simple ligne des dessins Pour allumer les l ments int rieurs et ext rieurs ensemble poussez l...

Page 23: ...a indiquer l activation de la seconde zone d activation Position 12 puissance choisie de 0 9 T moin indicateur de chaleur r siduelle Chaque l ment a un t moin de chaleur pour indiquer lorsque la zone...

Page 24: ...res utilisations c est normal et l odeur dispara tra Les meilleures cuissons d pendront de la cuisson correcte s lectionn e La surface de cuisson va garder la chaleur et rester chaude pendant plus de...

Page 25: ...vitroc ramique chauffe et refroidit lentement Non recommand Elle chauffe trop doucement Des imperfections en mail peuvent rayer la table de cuisson L acier inoxydable chauffe et refroidit mod r ment...

Page 26: ...la mise en bo te de conserve dans une cocotte minute la pression doit tre maintenue pendant le temps exig Apr s avoir r gl les commandes il est tr s important de garder l bullition prescrite et les ni...

Page 27: ...s la tomate lait Utilisation quotidienne Essuyez les claboussures avec un chiffon propre et humide Utilisez du vinaigre blanc s il reste des salissures rincez Appliquez une petite quantit de cr me net...

Page 28: ...m C est un fonctionnement normal sp cialement pendant les chauffages rapides Les l ments vont automatiquement se remettrent en marche lorsqu ils se seront suffisamment refroidis Le surface vitroc rami...

Page 29: ...incorrecte ou une mauvaise connexion l alimentation lectrique 3 Si l appareil a t modifi 4 Des mauvais fonctionnements dus une mauvaise utilisation ou dans des conditions professionnelles 5 Les d g ts...

Page 30: ...Manuel d utilisation et d entretien Mod les ECCB TCCB FRAN AIS 30 Notes...

Page 31: ...rodom sticos 43 Preste la debida atenci n a los siguientes s mbolos que encontrar en el manual ADVERTENCIA Este es el s mbolo de los avisos relacionados con la seguridad alerta sobre potenciales pelig...

Page 32: ...a en contacto con alguna prenda o pa o Si respeta la proporci n entre los utensilios y los fuegos aumentar tambi n la eficiencia del funcionamiento del electrodom stico No deje el electrodom stico des...

Page 33: ...uemaduras en el uso de la placa siga estos consejos No utilice jam s la placa de cocci n para calentar una habitaci n No deje a ni os o mascotas solos en una habitaci n en la que haya electrodom stico...

Page 34: ...W 9 5 y mando Posici n 2 Circuito doble de 1100W 2500 W 9 5 y mando Posici n 3 Circuito sencillo de 1200 W 6 y mando Posici n 3 Circuito doble de 1800W 2700 W 11 8 y mando Posici n 4 Circuito sencillo...

Page 35: ...6 y mando Posici n 6 ON OFF circuito sencillo de 1800 W 7 y mando Posici n 6 ON OFF circuito doble de 2500 W 9 5 y mando Posici n 7 ON OFF circuito sencillo de 1200 W 6 y mando Posici n 7 ON OFF circ...

Page 36: ...to interior pulse el mando y g relo en sentido contrario a las agujas del reloj siguiendo las l neas sencillas Para encender el circuito interior y el exterior simult neamente pulse el mando y g relo...

Page 37: ...la luz se alar la activaci n de la segunda zona Posici n 12 potencia seleccionada de 0 a 9 Indicador de calor residual Cada fuego tiene un indicador luminoso asignado que se ala cu ndo est caliente C...

Page 38: ...es perfectamente normal y desaparecer con el tiempo Para obtener buenos resultados en la cocina deber elegir los recipientes adecuados La superficie de cocci n conservar calor y permanecer caliente a...

Page 39: ...e de huevo Recipientes esmaltados el resultado depende de su base Pero no es un material recomendable las imperfecciones del metal y el esmalte podr an da ar la placa Cer mica vidriada se calienta y e...

Page 40: ...rvas de forma segura Cuando est preparando conservas debe mantener un hervor del agua suave y constante durante un cierto per odo de tiempo Cuando utilice un recipiente espec fico a presi n deber mant...

Page 41: ...limine las manchas con un pa o limpio y h medo Utilice vinagre blanco si quedan manchas Aclare y seque Aplique una peque a cantidad de un producto de limpieza espec fico Cuando est seco saque brillo a...

Page 42: ...lmente el elemento para impedir que supere la temperatura m xima Es normal especialmente cuando el elemento se calienta r pidamente El elemento volver a encenderse cuando se haya enfriado lo suficient...

Page 43: ...a la corriente 3 Si se ha modificado el aparato 4 Mal funcionamientos debidos a un uso incorrecto o a un funcionamiento en condiciones profesionales 5 Rayos fuego o inundaciones 6 La voluntad del Se o...

Page 44: ...Manual de uso Mantenimiento Modelos ECCB TCCB ESPA OL 44 Notas...

Page 45: ...Notas...

Page 46: ...Notas...

Page 47: ......

Page 48: ...FCI Home Appliances LLC 2340 s Arlington Heights Rd Suite 420 Arlington Heights IL 60005 09FX1850 10 06...