FeinTech VMS02400, Instruction Manual

Page 1: ...1 VMS02400 HDMI 2 0 Matrix Switch 2 4 Audio Extractor ...

Page 2: ...2 DOLBY Digital HDMI IN VMS02400 HDMI 2 0 Matrix Switch 2 4 Anwendungsbeispiel Application example Exemple d application ...

Page 3: ...Dann gibt die HDMI Quelle automatisch das am besten unterstützte Signal aus Bei der Verbindung von HDMI Quelle zur HDMI Senke ist dadurch gewährleistet dass Audio und Videodaten verarbeitet werden können Wenn die Ausgabe aber zugleich auf 2 verschiedenen HDMI Senken erfolgt muss die HDMI Quelle einen Kompromiss finden Denn es kann beispiels weise nicht zugleich Stereoton und 5 1 Sound geliefert we...

Page 4: ...en gewähltem Ausgang wiedergege ben wird Langes Drücken deaktiviert den Ausgang Erneutes langes Drücken schaltet den Ausgang wieder ein 10 Schalten Sie hier die Ausgabe des ARC ein oder aus Bei aktivem ARC wird nicht mehr der Ton der HDMI Quelle 1 oder 2 per SPDIF ausgegeben sondern der Ton des Fernsehers Langes Drücken schaltet zwischen OUT A SPDIF A und OUT B SPDIF B um Hinweise In der Regel wer...

Page 5: ...te 1 2 schalten Sie zwischen den Audiogruppen A und B um die gleiche Funktion lösen Sie durch langes Drücken der Taste ARC am Switch aus ARC schaltet den Audio Return Channel ein aus PASS 2CH 5 1CH legt das gewünschte Audioformat fest PASS entspricht dem bestmöglichen der HDMI Senke Mit IN1 IN2 oder ON OFF weisen Sie den HDMI Senken an OUT A B die HDMI Quelle 1 oder 2 zu oder schalten Sie das Sign...

Page 6: ... anschließen Eventuell benö tigen Sie einen Adapter von 3 5 mm Klinke auf Cinchbuchsen Die Ausgabe über die Klinkenbuchse ist nur möglich wenn die HDMI Quelle reinen Stereo Ton liefert Mehrkanal Formate werden nicht unterstützt Der ARC Fernseherton kann nicht über den Klinkenanschluss ausgegeben werden Der Matrix Switch gibt die Audio und Videodaten immer synchron aus Die Verarbeitungsdauer in den...

Page 7: ...ation und Betrieb 1 Schließen Sie 1 bis 2 HDMI Signalquellen z B Bluray Player an die HDMI Eingänge 2 Verbinden Sie 1 bis 4 HDMI Senken z B Fernseher Projektor Soundsystem mit den OUT A bis OUT D Ausgängen Ihren Hauptfernseher sollte Sie an OUT A anschließen 3 Die Audio Ausgänge digital optisch A B oder 3 5 mmm Klinke A B können Sie zum Anschluss an eine Soundbar AVR Kopfhörer oder Stereo Anlage v...

Page 8: ...t wieder dem Dualen System zu Über aktuelle Entsor gungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Händler oder Ihrer kommunalen Entsorgungsein richtung Recyclinghof Entsorgung des Gerätes Altgeräte sind kein wertloser Abfall Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den norma len Haushaltsabfall entso...

Page 9: ...y outputs the best supported signal When connecting the HDMI source to the HDMI sink this ensures that audio and video data can be processed However if the output is simultaneously on 2 different HDMI sinks the HDMI source must find a compromise For example stereo sound and 5 1 sound cannot be delivered at the same time By the way the HDMI sink is the term used to describe the HDMI terminal device...

Page 10: ...D 9 Set whether HDMI source 1 or 2 is played back on the selected output Long press deacti vates the output Press and hold again to turn the output back on 10 Turn the output of the ARC on or off here When the ARC is active the sound from HDMI source 1 or 2 is no longer output via SPDIF but the sound from the television Pressing and holding switches between OUT A SPDIF A and OUT B SPDIF B Notes No...

Page 11: ...1 2 to toogle switch between audio groups A and B the same function is triggered by long pressing the ARC button on the switch ARC switches the Audio Return Channel on off PASS 2CH 5 1CH sets the desired audio format PASS corresponds to the best possible of the active HDMI sinks Use IN1 IN2 or ON OFF to assign HDMI source 1 or 2 to the HDMI sinks at OUT A B or turn off the signal By press ing IN1 ...

Page 12: ...ect EDID mode PASS All active HDMI sinks must support 7 1 sound formats Connect your AV Receiver via HDMI Via HDMI ARC 5 1 or 7 1 sound can only be transmitted via Dolby Digital Plus Not via Multichannel PCM Dolby MAT Dolby TrueHD or DTS HD Master Audio There are many soundbars that have only one HDMI ARC connector This is not a real HDMI input You cannot connect such a soundbar directly to an HDM...

Page 13: ...ed by qualified personnel in the following cases Objects or liquids have penetrated into the device The unit does not operate normally or its performance has changed The device has been dropped or the housing is damaged Disconnect the mains plug and do not continue to operate the device Do not attempt to repair or open the unit yourself Contact a trained technician or contact the seller or FeinTec...

Page 14: ...lors automatiquement le signal le mieux pris en charge Lorsque la source HDMI est connectée au récepteur HDMI cela garantit que les données audio et vidéo peuvent être traitées Toutefois si la sortie se fait simultanément sur 2 puits HDMI différents la source HDMI doit trouver un compromis Par exemple le son stéréo et le son 5 1 ne peuvent pas être délivrés en même temps À propos le puits HDMI est...

Page 15: ... source HDMI 1 ou 2 est lue sur la sortie sélectionnée Une pression longue dé sactive la sortie Appuyez et maintenez à nouveau pour réactiver la sortie 10 Activez ou désactivez la sortie de l ARC ici Lorsque l ARC est activé le son de la source HDMI 1 ou 2 n est plus émis via SPDIF mais le son du téléviseur Une pression prolongée permet de commuter entre OUT A SPDIF A et OUT B SPDIF B Remarques No...

Page 16: ...mps La télécommande est fournie avec la pile installée Avant de l utiliser veuillez retirer le film transparent du compartiment de la pile Si vous n utilisez pas la télécommande pendant une longue période remplacez le film transparent ou retirez la pile 1 Connexion pour l alimentation 5V utilise la fiche DC 5 5 2 1 mm 2 Entrées pour la connexion de 2 sources HDMI par exemple un lecteur multimédia ...

Page 17: ...z peut être besoin d un adaptateur de la prise 3 5 mm à la prise RCA La sortie via la prise jack n est possible que si la source HDMI fournit un son stéréo pur Les formats multicanaux ne sont pas pris en charge Le son de la télévision ARC ne peut pas être émis par la prise jack Le commutateur matriciel émet toujours les données audio et vidéo de manière synchrone Cepen dant le temps de traitement ...

Page 18: ...s pouvez utiliser des câbles HDMI spé ciaux avec des lignes de données en fibre optique ou des câbles actifs Assurez vous que le débit de données maximal ou HDMI 2 0b est pris en charge Installation et fonctionnement Connectez 1 à 2 sources de signal HDMI par exemple un lecteur Bluray aux entrées HDMI Connectez 1 à 4 puits HDMI par exemple un téléviseur un projecteur un système de sonorisa tion au...

Page 19: ... un chiffon doux et sec N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs d essence ou autres Si l appareil n est pas utilisé pendant une période prolongée ou en cas de dysfonctionne ment veuillez le débrancher Service L inspection de l appareil par un personnel de service qualifié est nécessaire dans les cas sui vants Des objets ou des liquides ont pénétré dans l appareil L appareil ne fonctionne...

Page 20: ...is doit être apporté à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques Le symbole figurant sur le produit le manuel d utilisation ou l emballage l indique Les matériaux sont recyclables en fonction de leur marquage En réutilisant recyclant ou récupérant d une autre manière les anciens équipements vous contribuez de manière importante à la protection de notre env...

Page 21: ...pply model identifier GQ06 050100 AG Manufacturer DongGuan Anci Electronic Technology Co Ltd 1 2 Floor Building A No 11 Headquarters 2 Road Songshan Lake Hi tech Industrial de velopment zone Dongguan City China Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 5 V DC Output current 1 0 A Output power 5 0 W Average active efficiency 75 26 No load power consumption 0 064 W ...

Page 22: ...LG Dolby Vision ARC Audio Return Channel ARC Unterstützung yes OUT A OUT B Audio formats ARC SPDIF Toslink Audio Formate ARC SPDIF Toslink AC3 Dolby Digital DTS LPCM 2 0 max 192 kHz Audio format 3 5 mm jack Audio Format 3 5mm Klinke Analog stereo Audio formats HDMI OUT A D Audio Formate an HDMI OUT A D DTS HD Dolby True HD incl Atmos Dolby Digital Plus AC3 Dolby Digital DTS DTS EX DSD LPCM 2 0 7 1...