Fellowes 9286201, Instruction Manual

Page 1: ...Fellowes AeraMax 290 Air Purifier 9286201 Instruction Manual...

Page 2: ...e AeraMax 290 Air Purifier Purificateur d air AeraMax 290 Purificador de aire AeraMax 290 Manual del operador Lea estas instrucciones antes del uso No las descarte cons rvelas como referencia futura M...

Page 3: ...llowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the air purifier is initially sold by an autho...

Page 4: ...power plug is damaged it must be replaced by the manufacturer or a qualified technician Remove the power plug from the outlet before cleaning the unit When removing the power plug grasp by holding th...

Page 5: ...sed in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equim...

Page 6: ...eak allergy season conditions Increases air turnover rate by 50 versus low fan setting mode to remove even more allergens from your air Replacement Filter Indicator Lights Indicate when to replace the...

Page 7: ...y of air circulation 1 Remove protective film from the control panel 2 Pull out drawer 3 Remove bag from filters drawer 4 Insert Carbon Filter first and then True HEPA Filter 5 Fully insert drawer int...

Page 8: ...turn off 3 FAN SPEED INDICATOR Shows current fan speed setting low medium high or turbo speed 4 MANUAL FAN SPEED ADJUSTMENT Tap fan icon to manually select fan speed 5 TRUE HEPA FILTER CHANGE INDICATO...

Page 9: ...OR High SETTINGS These levels are recommended for standard daytime use HIGH will activate automatically when sensors detect poor air quality Turbo The Turbo level the highest fan speed can be activat...

Page 10: ...period will vary depending on the hours of use and air quality However under normal usage most True HEPA Filters need to be replaced annually and Carbon Filters every three months Do not wash and reu...

Page 11: ...r is closed b Turn on the unit c Locate the filter replacement icon on the display panel d Press and hold the filter replacement icon for 3 seconds until unit beeps HEPA Filter icon will flash amber P...

Page 12: ...uency energy we suggest you try one or more of the following For better reception adjust the television radio antenna Move the unit away from the affected television radio Plug the unit power cord int...

Page 13: ...uppl mentaires encourus par Fellowes pour fournir des pi ces ou des services l ext rieur du pays o le produit a t vendu l origine par un revendeur autoris Cette garantie ne couvre pas les filtres remp...

Page 14: ...ar le fabricant ou un technicien qualifi Sortir la fiche d alimentation de la prise avant de nettoyer l unit Pour sortir la fiche d alimentation tirer sur la fiche m me plut t que sur le cordon d alim...

Page 15: ...t utilis conform ment aux instructions peut causer un brouillage pr judiciable pour les radiocommunications Il n est toutefois pas garanti qu un brouillage pr judiciable ne se produira pas dans une in...

Page 16: ...es Ce mode augmente le taux de circulation de l air de 50 par rapport aux param tres de basse vitesse du ventilateur pour supprimer encore plus d allerg nes de l air qui vous entoure Indicateurs de re...

Page 17: ...de rideaux qui pourraient faire obstacle la prise ou la sortie d air Placez l unit sur une surface stable o l air peut circuler librement 1 tez le film de protection du panneau de commande 2 Retirez l...

Page 18: ...ndre 3 INDICATEUR DE VITESSE DU VENTILATEUR Affiche le param tre de vitesse actuel du ventilateur basse moyenne lev e ou turbo 4 AJUSTEMENT MANUEL DE LA VITESSE DU VENTILATEUR Appuyez sur l ic ne du v...

Page 19: ...llement la vitesse du ventilateur Param tres de vitesse Basse Moyenne ou lev e Turbo Activez manuellement le param tre TURBO la vitesse la plus lev e du ventilateur pour une purification maximale de l...

Page 20: ...tres True HEPA et ou charbon doivent tre remplac s La p riode de remplacement varie en fonction des heures d utilisation et de la qualit de l air Toutefois dans des conditions d utilisation normales l...

Page 21: ...Trouvez l ic ne du remplacement des filtres sur le panneau d affichage d Appuyez et maintenez enfonc e l ic ne du remplacement des filtres pendant 3 secondes jusqu entendre un bip L ic ne du filtre HE...

Page 22: ...chez l unit des mauvaises odeurs Remplacez le filtre au besoin Remplacez le filtre au besoin Ceci indique que la fonction PlasmaTRUETM fonctionne Puisque cette unit g n re de l nergie RF nous vous con...

Page 23: ...onsumidores los costos adicionales en que incurra Fellowes para suministrar piezas o servicios fuera del pa s en el que un revendedor autorizado haya vendido originalmente el purificador de aire Esta...

Page 24: ...de choque el ctrico Si el enchufe est da ado el fabricante del enchufe o un t cnico calificado deber n reemplazarlo Desenchufe la unidad antes de limpiarla H galo sujetando el enchufe nunca tirando d...

Page 25: ...a de radiofrecuencia y si no se instala y usa conforme a las instrucciones puede ocasionar interferencia da ina a las comunicaciones de radio No obstante no se garantiza que no ocurran interferencias...

Page 26: ...lergias Incrementa un 50 la frecuencia de movimiento del aire en comparaci n con el modo bajo de configuraci n del ventilador para eliminar aun m s al rgenos del aire Indicadores luminosos del filtro...

Page 27: ...ireada 1 Retire la pel cula protectora del panel de control 2 Retire el caj n 3 Retire la bolsa del caj n de filtros 4 Inserte primero el filtro de carb n luego el filtro True HEPA 5 Inserte completam...

Page 28: ...vez m s para apagarlo 3 INDICADOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR Muestra la configuraci n actual de la velocidad del ventilador baja media alta o turbo 4 AJUSTE MANUAL DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR Toque e...

Page 29: ...tilador para seleccionar manualmente la velocidad del ventilador Configuraci n baja media o alta Turbo EL nivel TURBO la velocidad m s alta del ventilador se puede activar en forma manual para una m x...

Page 30: ...notifican cu ndo se debe cambiar el filtro True HEPA o el filtro de carb n El per odo de reemplazo var a seg n las horas de uso y la calidad del aire No obstante en condiciones normales de uso la may...

Page 31: ...c Busque el icono de reemplazo de filtro en el panel de la pantalla d Mantenga presionado el icono de reemplazo de filtro durante tres segundos hasta que escuche un sonido El icono del filtro HEPA par...

Page 32: ...res desagradables Reemplace los filtros seg n sea necesario Reemplace los filtros seg n sea necesario Esto indica que la funci n PlasmaTRUETM est en marcha Debido a que esta unidad emite energ a de ra...

Page 33: ...Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Troubleshooting Replacement parts General questions 2013 Fellowes Inc Part No 870328 AeraMax 290 A...