background image

PleaSe Read theSe InStRUCtIonS BeFoRe USe. 
do not dISCaRd: keeP FoR FUtURe ReFeRenCe.

veUIllez lIRe CeS InStRUCtIonS avant d’UtIlISeR l’aPPaReIl. 
ne PaS jeteR : ConSeRveR aFIn de ConSUlteR leS dIReCtIveS 
UltéRIeUReMent, en CaS de BeSoIn.

lea eStaS InStRUCCIoneS anteS del USo. 
no laS deSeChe: ConSéRvelaS CoMo ReFeRenCIa FUtURa.

AutoMax

TM

 100MA 

The World's Toughest Shredders

®

Summary of Contents for AutoMax 100MA

Page 1: ...Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones antes del uso No las deseche...

Page 2: ...operating shredders t PWJOH QBSUT FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN paper entry Always set to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o...

Page 3: ...a machine may experience diminished sheet capacity intrusive noise when shredding and could ultimately stop running To avoid these problems we recommend you oil your shredder each time you empty your...

Page 4: ...PV CBTF de p trole sur ou proximit de la d chiqueteuse NE PAS UTILISER D AIR COMPRIM OU DE BOMBE ANTI POUSSI RE SUR LA D CHIQUETEUSE Les gaz de propulsion et ceux issus des lubrifiants base de p trole...

Page 5: ...ueteuse Rep rez le capteur infrarouge de d marrage automatique Pour acc der au capteur infrarouge de l alimentation automatique ouvrez le panneau d acc s en actionnant les deux leviers et en le soulev...

Page 6: ...LICE AIRE COMPRIMIDO ni AEROSOLES PARA QUITAR EL POLVO SOBRE LA TRITURADORA Los vapores que emanan de lubricantes derivados de petr leo o propulsores pueden entrar en combusti n y causar lesiones grav...

Page 7: ...acc s en actionnant les deux leviers et en le soulevant lentement Funcionamiento continuo hasta un m ximo de 7 minutos NOTA La trituradora funciona brevemente despu s de cada pasada para limpiar la en...

Page 8: ...ve part This warranty does not apply in cases of abuse mishandling failure to comply with product usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on the label or un...

Reviews: