background image

AutoMax

TM

 200C/200M/130C

The World's Toughest Shredders

®

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. 
NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES 
ULTÉRIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.

MyBinding.com

5500 NE Moore Court 

Hillsboro, OR 97124 

Toll Free: 1-800-944-4573 

Local: 503-640-5920

Summary of Contents for AutoMax AutoMax 200C

Page 1: ...CE VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULT RIEUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESE...

Page 2: ...TFE PS BFSPTPM MVCSJDBOUT PO PS OFBS TISFEEFS 0 05 64 i 3w 03 i 3 645 34w 0 4 3 3 7BQPST from propellants and petroleum based lubricants may combust causing serious JOKVSZ t WPJE UPVDIJOH FYQPTFE DVUU...

Page 3: ...0 sheets 6Q UP 4IFFUT 4UBQMFE o Pull apart stapled stacks of paper containing more than 20 sheets 6Q UP 4IFFUT MJQQFE o Pull apart clipped stacks of paper containing more than 20 sheets i Y w QBQFS i...

Page 4: ...FO TISFEEJOH BOE DPVME VMUJNBUFMZ TUPQ SVOOJOH 5P BWPJE UIFTF QSPCMFNT we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin OILING SHREDDER Only use a non aerosol vegetable oil in lon...

Page 5: ...JOH BO JNQSPQFS QPXFS TVQQMZ PUIFS UIBO MJTUFE PO UIF MBCFM PS VOBVUIPSJ FE SFQBJS FMMPXFT SFTFSWFT UIF SJHIU UP DIBSHF UIF DPOTVNFST GPS BOZ additional costs incurred by Fellowes to provide parts or...

Page 6: ...EF MB E DIJRVFUFVTF 1 4 65 4 3 j 3 0 13 x 06 j 0 5 10644 3 x 463 26 5 64 FT HB EF QSPQVMTJPO FU DFVY JTTVT EFT MVCSJGJBOUT CBTF EF Q USPMF TPOU JOGMBNNBCMFT FU QFVWFOU USF M PSJHJOF EF T SJFVTFT CMFT...

Page 7: ...RVFUFVTF DPOUJOVF fonctionner bri vement BQS T DIBRVF QBTTBHF QPVS E HBHFS M FOUS F 6OF VUJMJTBUJPO DPOUJOVF E VOF EVS F TVQ SJFVSF 10 minutes d clenchera une p riode de refroidissement de 25 minutes...

Page 8: ...QSPCM NFT OPVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF MVCSJGJFS MB E DIJRVFUFVTF DIBRVF GPJT RVF WPVT WJEF MF DPOUFOBOU EF E DIFUT LUBRIFICATION DE LA D CHIQUETEUSE Utilisez uniquement une huile v g tale dans un atomi...

Page 9: ...QSPQSJ BVUSF RV JOEJRV TVS M UJRVFUUF PV VOF S QBSBUJPO JOUFSEJUF FMMPXFT TF S TFSWF MF ESPJU EF GBDUVSFS BVY DPOTPNNBUFVST UPVT DP UT TVQQM NFOUBJSFT FODPVSVT QBS FMMPXFT QPVS GPVSOJS EFT QJ DFT PV M...

Page 10: ...DFSDB EF MB USJUVSBEPSB 0 65 i 3 0 13 0w OJ i 3040 4 1 3 26 5 3 10 70w 40 3 53 563 03 PT WBQPSFT RVF FNBOBO EF lubricantes derivados de petr leo o propulsores pueden entrar en combusti n y causar lesi...

Page 11: ...200M CAPACIDADES TRITURAR A TRAV S DE LA BANDEJA DE ALIMENTACI N AUTOM TICA CAPACIDADES TRITURAR A TRAV S DE LA RANURA DE ALIMENTACI N MANUAL Grapas Grapas Grapas 4VKFUBQBQFMFT 4VKFUBQBQFMFT 200C 200M...

Page 12: ...VODJPOBS 1BSB FWJUBS FTUPT QSPCMFNBT MF SFDPNFOEBNPT BDFJUBS MB USJUVSBEPSB DBEB WF RVF WBD F MB QBQFMFSB ACEITADO DE LA TRITURADORA Use solo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores d...

Page 13: ...FOUF EF FOFSH B JOEFCJEB EJTUJOUB B MB RVF TF JOEJDB FO MB FUJRVFUB P SFQBSBDJPOFT OP BVUPSJ BEBT FMMPXFT TF SFTFSWB FM EFSFDIP B DPCSBS B MPT DPOTVNJEPSFT MPT DPTUPT BEJDJPOBMFT FO RVF JODVSSB FMMPXF...

Page 14: ...B r a n d s 2017 Fellowes Inc Part 408398 Rev H CUSTOMER SERVICE SUPPORT MyBinding com 5500 NE Moore Court Hillsboro OR 97124 Toll Free 1 800 944 4573 Local 503 640 5920...

Reviews: