background image

Quality Office Products Since 1917

POWER

SHRED

® 

425Ci/425i/485Ci/485i

Läs dessa anvisningar innan du använder  

apparaten. 

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig  

henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne  

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere  

referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na 

przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно 

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните 

ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν 

χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική 

αναφορ 

     

    

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

 !"  #"$  

%&$ !  ' !

 Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan-

yagként való jövőbeni használatra.

(  )*   )+

%+    -   

futura.

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

 

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence  

ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para tenerlas como 

referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau  

durchlesen. 

/ & 0  1 /0& 

aufheben 

 23    00 4 

   5   

per consultarlo secondo le necessità. 

6   0 %  

weggooien, maar bewaren om later te kunnen 

raadplegen.

Summary of Contents for POWERSHRED 425Ci

Page 1: ...jako r d o informacji na przysz o P ed pou it m si pro t te tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte pro budouc pou it K rj k hogy haszn lat el tt olvassa el az utas t sokat Az utas t sokat ne dobja ki tar...

Page 2: ...when not in use U ii v i L iV q i i i V i V q v shredder openings If object enters top opening switch to Reverse to back out object U i i i i V i i L i L V i flammable products on or near shredder Do...

Page 3: ...curs If illuminates after paper has been reversed press reverse and remove paper i i i i i i 1 2 3 1 sheets have been inserted 1 i ii can be added 1 9 7 V is optimized All indicators light up and shre...

Page 4: ...V i i Vi i v i i i TO CLEAN THE SENSORS vv shredder Lift CD flap Locate Auto start infrared sensor Dip cotton swab in rubbing alcohol 1 V L i away any contamination from the paper sensors 4 3 C 4 8 5...

Page 5: ...V V or your dealer Should you choose to disable the system press and hold the auto and reverse buttons at the same time DISABLING THE FEATURE Vi L i i blue Auto light is no longer illuminated i i i re...

Page 6: ...n nebo vadn Nerozeb rejte skartova Za zen neumis ujte bl zko zdroje tepla nebo vody U Informace o po adavc ch na provoz dr bu a servis naleznete v p ru ce k pou it D ve ne za nete skartovac stroj pou...

Page 7: ...epozp tn mchodupap rurozsv t stiskn te tla tko Reverse a odstra te pap r Obnov se norm ln skartovac provoz 1 2 3 A k ERVEN Bylovlo enop li mnoholist A kZELEN Lzep idatdal listy A ke LUT Jeoptimalizov...

Page 8: ...i ku do ist ho lihu S pou it m vati ky set ete n nos ne istoty ze senzor pro zji ov n pap ru 4 3 C 4 8 5 C 5 1 AUTO C 4 8 5 C 2 DOPLN N OLEJE Kdy bude zapot eb doplnit n dr ku rozsv t se kontrolka n z...

Page 9: ...matick ho provozu u nebude sv tit Pro op tn m zapnut zopakujte krok 1 P i dezaktivaci syst mu m e pokra ovat skartace ov em m e doj t k uv znut pap ru vzhledem k mnoha list m a rozsv t se ikona Odstra...

Page 10: ...koden alebo chybn Skartova nerozoberajte Neumiest ujte skartova v bl zkosti a nad zdrojom tepla ani nad vodnej hladiny U Po iadavky na prev dzku dr bu a servis s uveden v n vode na pou vanie Pred prev...

Page 11: ...ten posunupapierarozsvieti stla te tla idlo opa n ho chodu a vyberte papier V opa nom pr pade bude pokra ova be n skartovanie 1 2 3 Po ERVEN rove Jevlo en ch prive ah rkovpapiera PoZELEN rove Mo nopr...

Page 12: ...atov tamp n do alkoholu na istenie Namo en m vatov m tamp nom odstr te ne istoty na senzoroch papiera 4 3 C 4 8 5 C 5 1 AUTO C 4 8 5 C 2 DOPLNENIE OLEJA Indika n svetielko n zkej hladiny oleja bude si...

Page 13: ...esvieti ak chcete syst m znovu spusti zopakujte krok 1 Skartovanie m e pokra ova aj po deaktivovan tohto syst mu pri pou it pr li ve k ho mno stva h rkov v ak m e d js k zaseknutiu papiera kedy sa roz...

Page 14: ...i i i i i i i i i L i V i i i i B i B V i V i iV V i i i B i 7 4Li i i i i i iL Li v i i V i i v i 7 V i v i i i vi i i V 7 Italian i m V v V V i i V i i V i i i i ivvi V v D i i i i i V i i V 7 i i...

Page 15: ...ronikEkipmanlar nAt lmas WEEE Y netmeli ive buy netmekleilgiliyerelkanunlaruyar ncayap ld ndaneminolun WEEEY netmeli ihakk ndadahafazlabilgii inl tfenwww fellowesinternational com WEEEsitesiniziyarete...

Page 16: ...1 United Kingdom 44 0 1302 836836 United States 1 630 893 1600 Customer Service and Support www fellowes com Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way West Moor Park Donca...

Reviews: