Fellowes PS60-2, Owner'S Manual

Page 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PS60 2 PS60C 2 Please read these instructions before use Veuillez lire ce Mode d emploi avant utilisation Favor de leer estas instrucciones antes del uso ...

Page 2: ...E A B C D F H G ...

Page 3: ...s introduction in 1990 as the first of its kind on the market We are confident that it offers you the greatest value for your money in its product category today We hope it meets or even exceeds your expectations To ensure years of safe efficient use please read these few pages about your new shredder If this manual doesn t answer all your questions or if you wish to comment on this product we wel...

Page 4: ...ge heavier paper high humidity or other than rated voltage may reduce sheet capacity IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING While setting up shredder Check shredder for damage or defects some paper particles in the basket are normal due to product testing and does not indicate a defect Avoid touching exposed blades on underside of confetti cut shredder head Plug power cor...

Page 5: ... begins shredding see Product Profile for limits on paper width shreddable items sheet capacity etc Shred for no more than 10 12 minutes shredding longer will cause shredder to turn itself off for 20 minutes to cool down Press control switch to off O position after cutting has stopped With confetti cut shredder cutting continues for several seconds after paper has gone through in order to clear sh...

Page 6: ...ooting If you have a problem with your shredder check the symptoms and remedies below If you cannot solve the problem this way contact Fellowes Customer Service Do not open shredder head to attempt repair It could expose you to serious electric shock and will void your warranty Symptom Shredder does not start or stops while shredding Red display light G turns on and shredder will not operate Shred...

Page 7: ...LAR PURPOSE IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WAR RANTY PERIOD SET FORTH ABOVE In no event shall Fellowes be liable for any conse quential or incidental damages attributable to this product This warranty gives you specific legal rights You may have other legal rights that vary from this warranty The duration terms and conditions of this warranty are valid worldwide except where diff...

Page 8: ...s depuis son introduction en 1990 comme le premier du genre Nous ne doutons pas qu il vous offre le meilleur rapport qualité prix de sa catégorie aujourd hui Nous espérons qu il répondra ou même dépassera vos attentes Pour assurer des années d utilisation sûre et efficace veuillez lire ces quelques pages sur votre nouveau destructeur de documents Si ce manuel ne répond pas à toutes vos questions o...

Page 9: ...ominale peuvent réduire la capacité de passage de feuilles CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L EMPLOI Pendant l installation du destructeur de documents Vérifiez l absence de dommage et de défaut sur le destructeur de documents la présence de particules de papier dans le bac est normale suite à des essais de papier et n indique pas de défaut Évitez de toucher le...

Page 10: ... produit pour les limites de largeur du papier les articles déchiquetables la capacité de passage de feuilles etc Ne détruisez pas pendant plus de 10 12 minutes d affilée sinon le destructeur se coupera automatiquement pendant 20 minutes pour refroidir Mettez l interrupteur de commande sur la position d arrêt O après la fin de la destruction Dans le cas des destructeurs à coupe en fragments la cou...

Page 11: ...e R précédente RAPPEL N utilisez jamais de l huile synthétique inflammable des produits dérivés du pétrole ou du lubrifiant aérosol quelconque sur le destructeur de documents ou à sa proximité Dépannage En cas de problème au niveau du destructeur consultez le tableau de symptômes et de solutions ci dessous Si vous ne pouvez pas éliminer le problème de cette manière con tactez le service à la clien...

Page 12: ...Cette garantie ne s applique pas en cas d abus de mauvaise manipulation ou de répara tion non autorisée TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS CELLE DE COMMERCIALI SATION OU D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER EST PAR LA PRESENTE LIMITEE EN DUREE A LA PERIODE DE GARANTIE APPROPRIEE DEFINIE CI DESSUS En aucun cas Fellowes ne sera tenu responsable des dommages fortuits ou circonstanciels attribuables à ...

Page 13: ...imera de su clase en el mercado Tenemos la confianza de que ofrece a los con sumidores el máximo valor económico por su dinero en esta categoría de productos hoy en día Esperamos que cumpla o que incluso exceda lo que espera de nuestro producto Para asegurarle años de uso eficiente y seguro lea estas pocas páginas sobre su nueva destructora de documentos Si este manual no responde todas sus pregun...

Page 14: ...al puede reducir la capacidad de destrucción INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mientras instala la destructora Compruebe la destructora en busca de daños o defectos es normal la presencia de algu nas partículas de papel en el depósito debido a las pruebas del producto y no indica ningún defecto Evite tocar los rodillos de corte que se encuentran a...

Page 15: ...Perfil del producto donde aparecen los límites en cuanto al ancho del papel materiales destruibles capacidad de corte etc No destruya material durante más de 10 12 minutos hacerlo por más tiempo causa el apagado Automático de la destructora durante 20 minutos hasta que se enfría Coloque el interruptor de control en la posición de apagado O una vez terminada la operación de destrucción del material...

Page 16: ...marcha atrás R durante un período de 3 a 5 segundos Repita tres veces la secuencia anterior en las posiciones de funcionamiento automático I y marcha atrás R RECORDATORIO No use aceite sintético inflamable productos a base de petróleo ni lubricantes en aerosol de ninguna clase en ningún momento en la destructora o cerca de ella Búsqueda y corrección de fallas Si tiene algún problema la destructora...

Page 17: ...os y condiciones de esta garantía son válidas en todo el mundo con excepción de los territorios en donde existen limitaciones restricciones o condiciones dis tintas que se originan en la legislación local Si desea más información o necesita servicio bajo el amparo de esta garantía le suplicamos leer abajo Fellowes ofrece servicio al cliente en Estados Unidos Canadá México Australia el Reino Unido ...

Page 18: ...17 ...

Page 19: ...18 ...

Page 20: ...19 ...

Page 21: ...es Australia 61 3 8336 9700 Benelux 31 0 76 523 2090 Canada 1 905 475 6320 Deutschland 49 0 5131 49770 France 33 0 1 30 06 86 80 Italia 39 0 71 730041 Japan 81 0 3 5496 2401 Korea 82 0 2 3462 2884 Malaysia 60 0 35122 1231 Polska 48 22 771 47 40 Spain 34 91 748 05 01 Singapore 65 6221 3811 United Kingdom 44 0 1302 836836 United States 1 630 893 1600 www fellowes com ...