Fender Bassman Bassman 100, Owner'S Manual

Page 1: ......

Page 2: ...from heat sources such as radiators heat registers or other products that produce heat This product may be equipped with a polarized plug one blade wider than the other This is a safety feature If yo...

Page 3: ...n solo al servicio t cnico oficial Los amplificadores Fender son capaces de producir niveles de presi n sonora muy elevados que pueden provocar da os temporales o permanentes en el o do Ajuste los ni...

Page 4: ...sione pericolosa all interno della cassa Questo simbolo indica l importanza per l utilizzatore della lettura di tutta la documentazione allegata al prodotto finalizzata all utilizzo sicuro del disposi...

Page 5: ...ra Esta uma medida de seguran a Se voc n o conseguir inserir o plug na sa da entre em contato com um eletricista para substituir sua sa da ultrapassada N o anule o prop sito de seguran a deste plug Ev...

Page 6: ...i parametric control 1 band on the Bassman 100 2 bands on the Bassman 150 250 The Frequency knob is there to determine WHERE you would like to adjust the sound Level is there to determine whether you...

Page 7: ...the volume level of the horn at high full low 6dB or off 7 S S S S p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a t t t t i i i i o o o o n n n n s s s s R R R R e e e e a a a a r r...

Page 8: ...y importante para definir el sonido de bajo Por ello los Bassman vienen equipados con un control semi param trico 1 banda en el Bassman 100 y 2 en el Bassman 150 y 250 El mando Frequency determina DON...

Page 9: ...un afinador de bajo Use el control MUTE C para afinar su bajo sin que el resto de la gente lo escuche T HORN Ajusta el nivel de volumen de la trompeta a alto full bajo 6dB o desconectado E E E E s s...

Page 10: ...RIQUE Le fait de pouvoir contr ler la r ponse dans les m diums de votre basse est tr s important et vous permet de d finir votre son avec pr cision Le Bassman est quip d un galiseur semi param trique...

Page 11: ...mplificateurs Connectez le d part SEND de l ampli ma tre l entr e RETURN de l ampli secondaire L ampli ma tre contr le les amplis secondaires S TUNER OUT Permet la connexion de votre accordeur pour ba...

Page 12: ...enuto delle basse frequenze G SEMI PARAMETRIC EQ Poter disporre di maggior controllo sulle frequenze medie un fattore determinante per la definizione del suono di basso Per questo motivo il nuovo Bass...

Page 13: ...sso RETURN dell unit ausiliaria La prima unit controller tutte le unit ausiliarie S TUNER OUT Connessione per l accordatore Usa il tasto MUTE C per silenziare il segnale audio durante la fase di accor...

Page 14: ...Eine detaillierte Steuer ung der Mitten ist beim Bestimmen des Bassklangs von gro er Bedeutung Deshalb ist Ihr Bassman mit semi parametrischen Reglern ausgestattet 1 Band beim Bassman 100 2 B nder be...

Page 15: ...luss f r Ihren Bass Tuner Mittels MUTE C k nnen Sie lautlos stimmen T HORN Stellt den Lautst rkepegel des Horns auf High Vollpegel Low 6dB oder AUS ein T T T Te e e e c c c c h h h h n n n n i i i i s...

Page 16: ...ncias baixas G SEMI PARAMETRIC EQ Tendo mais controle sobre freq ncias da banda media muito importante para definir o som do seu baixo por isso que o Bassman vem equipado com controle semi param trico...

Page 17: ...seu tuner de baixo Use MUTE O para tune ups silenciosas T HORN Configura o n vel do volume da trombeta em alta completo baixo 6dB ou desligado 17 E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f...

Page 18: ...B B B B a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 18 f f e e n n d d e e r r c c o o m m...

Page 19: ...19 f f e e n n d d e e r r c c o o m m...

Page 20: ...DER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CA USA Bassman and Fender are registered trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2004 FMIC All rights reserved...