background image

 

 

 

FT15JB Portable System 15

” Jellyball

 

 

Ref. nr.: 170.096 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

GEBRUIKSAANWIJZING 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUEL D'INSTRUCTIONS 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

 

 

V2.0 

 

Summary of Contents for FT15JB

Page 1: ...FT15JB Portable System 15 Jellyball Ref nr 170 096 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V2 0...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead...

Page 4: ...TROLS MP3 AUX BT MODE Press key to switch between MP3 player Aux input or BT Press and hold key to switch voice off on RECORD Press key for recording on USB SD port REPEAT Press key for repeating of s...

Page 5: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...

Page 6: ...s langdurig in om spraak uit in te schakelen RECORD Druk op de toets voor opname via USB SD poort REPEAT Druk op de toets om n of alle muzieknummers te herhalen Houd de toets ingedrukt om de Auto Talk...

Page 7: ...as Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer einen Fachmann um Rat...

Page 8: ...Port TASTE REPEAT Dr cken Sie die Taste um eine oder alle Songs zu wiederholen Halten Sie die Taste gedr ckt um das Auto Talk over aus ein zu schalten TASTE R CKLAUF VOL Dr cken Sie kurz die Taste um...

Page 9: ...s ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen dep sitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento si...

Page 10: ...pareil CONTROLES Y CONEXIONES 1 MEDIAPLAYER MP3 AUX BT MODE Presione la tecla para alternar entre reproductor de MP3 entrada Aux o BT Mantenga presionada la tecla para apagar o encender la voz REGISTR...

Page 11: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Page 12: ...la touche pour enregistrer sur le port USB SD REPEAT REPETITION Appuyez sur la touche pour r p ter une voie ou toutes les voies Maintenez la touche enfonc e pour teindre activer la fonction Auto talk...

Page 13: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Page 14: ...y si pomi dzy odtwarzaczem MP3 wej ciem AUX lub funkcj BT Naci nij oraz przytrzymaj przycisk aby w czy lub wy czy informacj g osow NAGRYWANIE Naci nij aby rozpocz nagrywanie na USB SD FUNKCJA REPEAT N...

Page 15: ...USB Power supply 100 240VAC 50Hz Dimensions LxWxH 410 x 290 x 645mm Weight kg 8 90 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can b...

Page 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2020 by Tronios The Netherlands...

Reviews: