Ferm CDA1167, Original Instructions Manual

Page 1: ...TERY PLATFORM WWW FERM COM 20V 2 0AH LI ION BATTERY CDA1167 Original instructions 03 Prevedeno s izvornih uputa 05 Перевод исходных инструкций 08 األصلية التعليمات ترجمة 11 Orijinal talimatların çevirisi 14 EN HR RU AR TR ...

Page 2: ...2 Fig A Fig B 1 4 3 2 1 2 1 4 ...

Page 3: ...s Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire d Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery ...

Page 4: ...ed before first use Inserting the battery into the machine Fig B Ensure that the exterior of the battery is clean and dry before connecting to the charger or machine 1 Insert the battery 4 into the base of the machine as shown in Fig B 2 Push the battery further forward until it clicks into place Removing the battery from the machine Fig B 1 Push the battery unlock button 1 2 Pull the battery out ...

Page 5: ...able for any incidental or consequential damages The dealers remedies shall be limited to repair or replacement of nonconforming units or parts The product and the user manual are subject to change Specifications can be changed without further notice Baterija 20V 2 0 Ah CDA1167 1 SIGURNOSNE UPUTE Pročitajte priložena sigurnosna upozorenja dodatna sigurnosna upozorenja i upute Nepoštivanje sigurnos...

Page 6: ...zvan navedenog raspona može uzrokovati oštećenje baterije i požar h Nemojte servisirati oštećene baterije Servis baterije smije obavljati samo proizvođač ili ovlašteni servis SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA BATERIJU a Bateriju nemojte otvarati Postoji opasnost od nastanka kratkog spoja b Bateriju zaštitite od vrućine izravnog sunčevog svjetla vatre vode i vlage Opasnost od eksplozije c U slučaju oštećenj...

Page 7: ...la amonijaka itd Takve kemikalije oštećuju sintetske komponente OKOLIŠ Ne odlažite u kućni otpad Neispravne ili istrošene baterije treba reciklirati sukladno smjernici 2006 66 EC Bateriju i ili uređaj predajte na mjestu predviđenom za recikliranje Informacije o odlaganju istrošenih alata baterija zatražite od lokalnih nadležnih tijela JAMSTVO FX FERM proizvodi razvijeni su prema najvišim standardi...

Page 8: ...йте электроинструменты во взрывоопасных условиях например вблизи легковоспламеняющихся жидкостей газов или частиц Во время работы электроинструмента возникают искры которые могут вызвать воспламенение взрывоопасных частиц c Во время работы с электроинструментом дети и посторонние должны находиться на безопасном расстоянии Отвлекаясь вы можете потерять контроль над управлением ПРИМЕНЕНИЕ И УХОД ЗА ...

Page 9: ... воды и влаги Опасность взрыва c В случае повреждения или неправильного использования аккумулятора может выделяться пар Проветрите помещение и в случае жалоб обратитесь за медицинской помощью Пар может вызвать раздражение дыхательной системы d Используйте аккумулятор только вместе с вашим продуктом FERM FX POWER Соблюдение только этой меры защищает аккумулятор от опасной перегрузки e Аккумуляторну...

Page 10: ... тряпкой желательно после каждого использования Убедитесь что вентиляционные отверстия чисты от пыли и грязи Для удаления особо сильных загрязнений используйте мягкую тряпку с мыльной пеной Не используйте растворители такие как бензин спирт аммиак и т д Химические вещества повредят синтетические компоненты ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА Не утилизировать вместе с бытовыми отходами Неисправные или изношенные акку...

Page 11: ...السالمة السالمة بتحذيرات احتفظ خطيرة إصابة وقوع أو و حريق نشوب أو المستقبل في إليها الرجوع أجل من والتعليمات المنتج على أو المستخدم دليل في التالية الرموز استخدام يتم المستخدم دليل اقرأ تلف أو الحياة فقدان أو الشخصية اإلصابة خطر إلى يشير هذا في الواردة التعليمات مراعاة عدم حالة في األداة الدليل مئوية درجة 45 الحرارة لدرجة األقصى الحد النار في البطارية تلق ال المياه في البطارية تلق ال مناسبة غير حا...

Page 12: ...اريات فقط المعتمدين للبطارية السالمة تحذيرات الدائرة قصر خطر البطارية بفتح تقم ال a ضوء من المثال سبيل على الحرارة من البطارية بحماية قم b خطر والرطوبة والماء واللهب المتواصل المباشر الشمس االنفجار تنبعث قد مالئم بشكل استخدامها عدم أو البطارية تلف حالة في c حالة في الطبية المساعدة واطلب المنطقة بتهوية قم األبخرة منها التنفسي الجهاز تهييج على األبخرة تعمل قد شكوى وجود FX POWER بشركة الخاص المنتج مع...

Page 13: ...علق فيما المحلية السلطات استشارة يرجى منك قريب تجميع البالية البطاريات حزم الكهربائية األدوات من المناسب الضمان وتتمتع الجودة معايير أعلى وفق FX POWER منتجات تصنيع تم المنصوص للفترة الصناعة وعيوب الخام المواد عيوب ضد بضمان عيب أي ظهور حالة في األصلي الشراء تاريخ من ا ً ء بد ًا ي قانون عليها فاتصل الصناعة أو و الخام المادة في عيب بسبب الفترة تلك أثناء الفور على FX POWER بوكيل الضمان هذا من التالية ...

Page 14: ...llanımı yaralanma ve yangın riski oluşturabilir c Pil takımı kullanılmadığı zamanda ataşlar bozuk paralar anahtarlar çiviler vidalar veya diğer küçük metal nesneler gibi bir uçtan diğerine bir bağlantı yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun Pil uçlarını birbirine kısa devre yaptırmak yanıklara veya yangına neden olabilir d Bozulma durumlarında pilden sıvı çıkabilir temastan kaçının Kazara ...

Page 15: ... yapmadan önce bataryayı çıkarın İlk kullanımdan önce batarya şarj edilmelidir Bataryanın makineye takılması Şekil B Şarj aletine veya makineye takmadan önce bataryanın dış kısmının temiz ve kuru olmasını sağlayın 1 Bataryayı 4 Şekil B de gösterildiği gibi makinenin tabanına takın 2 Yerine oturana kadar bataryayı daha ileriye itin Bataryanın makineden çıkartılması Şekil B 1 Batarya kilit açma düğm...

Page 16: ...doğrudan FX POWER satıcınıza iletişim kurun Takip eden durumlar bu garanti kapsamı dışındadır Yetkisiz servis merkezleri tarafından yapılan veya yapılmaya teşebbüs edilen onarım ve veya değişiklikler Normal aşınma ve eskime Cihazın kötü ve yanlış kullanılması veya cihaza yanlış bakım yapılması Orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması Bu şirket tarafından açık ya da zımni verilmiş tek garanti...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...u sa odredbama usklađeno s Direktivom 2011 65 EU europskog parlamenta i vijeća izdanom 8 lipnja 2011 o ograničenju korištenja određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi RU Под свою ответственность заявляем что данное изделие соответствует следующим стандартам и нормам соответствует требованиям Директивы 2011 65 EU Европейского парламента и совета от 8 июня 2011 г по ограничению и...

Page 20: ...WWW FERM COM 2021 FERM 2106 24 ...