Ferroli QUADRIFOGLIO B, Instructions For Use, Installation And Maintenance

Page 1: ...RUCCIONES DE USO INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR KULLANMA KURULUM VE BAKøM TALIMATLARø EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN RU ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ɆɈɇɌȺɀɍ ɂ ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ UA ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ ɆɈɇɌȺɀɍ ɌȺ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə ...

Page 2: ...ifferences with respect to the product supplied 2 OPERATING INSTRUCTIONS 2 1 Introduction Dear Customer Thank you for choosing QUADRIFOGLIO B a floor standing boiler FERROLI featuring advanced design cutting edge technology high reliability and quality construction Please read this manual carefully since it provides important information on safe instal lation use and maintenance QUADRIFOGLIO B is ...

Page 3: ... again fig 6 Economy USER MENU HEATING Adjustment Temp See fig 12 Reduction Adjustment Temp See fig 13 Sliding Temperature Curve1 See fig 26 Offset1 See fig 27 Outside Temp Heat Off See page 84 Curve2 Offset2 Time Program See Time programming on page 82 DOMESTIC HOT WATER Adjustment Temp See fig 14 Reduction Adjustment Temp See fig 15 Legionella See Legionella programming with optional hot water t...

Page 4: ...main screen Home press the contextual button and confirm with the but ton fig 10 Boiler shutdown When the boiler is shut down the PCB is still powered DHW mode with optional hot water tank installed and heating mode are disabled The frost protection system remains activated To relight the boiler press the contextual button again The boiler will be immediately ready to operate whenever domestic hot...

Page 5: ... the OK button fig 15 A This parameter is used only if time programming is activated See Time pro gramming on page 82 Time programming Programming the time is done in the same way both for heating and for DHW the two programs are independent To program Heating access the Time Program menu following the path USER MENU HEATING Time Program To program Domestic hot water DHW access the Time Program me...

Page 6: ...complete the desired weekly program fig 24 To program the next day in the same way select Copy to next day and press OK to confirm fig 24 A To reset the time program to the default values press the contextual button 3 in the Time Program menu fig 25 and confirm with OK fig 25 A The two Heating and DHW time programs are independent even in case of re setting to default values per confermare Program...

Page 7: ...stem adjustment throughout its useful operating range The boiler must be adjusted at the time of installation by qualified personnel Adjust ments can in any case be made by the user to improve comfort Compensation curve and curve offset Access the Sliding Temperature menu Adjust the required curve from 1 to 10 according to the characteristic fig 28 through the parameter Curve1 and confirm with the...

Page 8: ...ects corrosive gases powders or volatile substances The room must be dry and not exposed to rain snow or frost For positioning leave sufficient room around the unit for normal maintenance operations In particular check that the burner door can open freely 3 3 Plumbing connections The heating capacity of the unit must be previously established by calculating the build ing s heat requirement accordi...

Page 9: ...ly checked at least twice a year during the season when the systems are used as required by UNI8065 and have pos sibly a clear appearance a pH above 7 and below 8 5 an iron content Fe below 0 5 mg l a copper content Cu below 0 1 mg l a chloride content below 50mg l and must contain chemical conditioners in a concentration sufficient to protect the system for at least one year Bacterial or microbia...

Page 10: ...ating pump 1st zone direct RA High Temperature Return 306 Circulating pump 2nd zone direct RB Low Temperature Return I ISPESL safety devices When required not supplied To manage sliding temperature it is necessary to purchase the external probe accessory code 013018X0 306 307 72b 72 a b M RA RB I 138 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 FUSE 3 15A 1 2 3 4 5...

Page 11: ...ating pump RB Low Temperature Return 306 Circulating pump 1st zone direct I ISPESL safety devices When required not supplied To manage sliding temperature it is necessary to purchase the external probe accessory code 013018X0 If a hot water tank probe not supplied is used it is necessary to purchase the NTC probe accessory code 1KWMA11W 2 mt or code 043005X0 5 mt If a hot water tank thermostat not...

Page 12: ... A OPENING PHASE B NEUTRAL C CLOSING PHASE I ISPESL safety devices When required not supplied To manage sliding temperature it is necessary to purchase the external probe accessory code 013018X0 If a hot water tank probe not supplied is used it is necessary to purchase the NTC probe accessory code 1KWMA11W 2 mt or code 043005X0 5 mt If a hot water tank thermostat not supplied is used it is necessa...

Page 13: ... L L N L L L X01 X02 X03 X09 X10 X11 X12 X13 X14 BUS RT1 RT2 RT3 T1 T2 T3T4 BLR 72a Room thermostat 1st zone mixed 317a Safety thermostat 1st zone mixed 72b Room thermostat 2nd zone mixed 317b Safety thermostat 2nd zone mixed 72c Room thermostat 3rd zone direct 318a 1st zone mixed circulating pump 130 Hot water tank circulating pump 318b 2nd zone mixed circulating pump 138 External probe 318c 3rd ...

Page 14: ...39 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 SLAVE 1 FUSE 3 15A L N 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A C B 300S SLAVE 2 M FUSE 3 15A L N FUSE 3 15A L N A C B 300S M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A C B 300M L L N M 72 Room thermostat 1st zone direct 306 1st zone direct circulat...

Page 15: ...2 cm longer than the others B The user must never change the unit s power cable If the cable gets damaged switch off the unit and have it changed solely by professionally qualified person nel If changing the electric power cable use solely HAR H05 VV F 3x0 75 mm2 cable with a maximum outside diameter of 8 mm Room thermostat optional B CAUTION The room thermostat must have clean contacts CONNECTING...

Page 16: ...rox 0 5 litres of water through the flue connections To calculate the maximum length of the flues refer to the max available head indicated in table 3 Table 3 Maximum flue pipe length 3 7 Condensate drain connection The boiler has a trap to drain condensate Carry out the following instructions for fitting fig 57 Condensate outlet connection Neutralizer kit The following condensate neutralizer kits...

Page 17: ...djusted to the system s thermal requirement by setting the maximum heating capacity for operation in heating mode as follows Put the boiler in TEST mode see sec 4 1 Press the contextual buttons 1 and 2 to increase or decrease the heating capacity minimum 00 maximum 100 See the diagram Heating Capacity Adjustment fig 64 By pressing the OK button detail 6 fig 1 the maximum heating capacity will re m...

Page 18: ... room thermostat or remote control Using a combustion analyser connected to the boiler fume outlet check that the CO2 content in the fumes with the boiler operating at max and min output corre sponds to that given in the technical data table for the corresponding type of gas Make sure the fuel consumption indicated on the meter matches that given in the technical data table on sec 5 3 Check the co...

Page 19: ...or damaged Check the correct positioning and operation of the heating sensor No water circulation in the system Check the circulating pump Air in the system Vent the system A04 Fume extraction duct safety device intervention Fault F07 generated 3 times in the last 24 hours See fault F07 A05 Fan protection intervention Fault F15 generated for 1 hour consecutive See fault F15 A06 No flame after igni...

Page 20: ...302 Remote reset input 230 Volt 306 Heating system circulating pump not supplied 307 Heating system second circulating pump not supplied 321 Low temperature return 346 High temperature return 357 Faulty contact 230 Vac 361 Cascade connection of next module 362 Cascade connection of previous module 363 MODBUS communication 5 1 Dimensions connections and main components fig 71 Front view model B 70 ...

Page 21: ... model B 320 fig 75 Rear view model B 70 fig 76 Rear view model B 125 16 114 81 82 780 1820 220 16 114 81 82 900 1850 220 1455 600 340 162 1700 270 36 10 DN 32 321 DN 32 275 7 154 515 346 DN 32 186 278 270 191 1455 600 340 162 1705 36 10 DN 32 321 DN 32 275 7 154 515 346 DN 32 186 278 380 191 330 ...

Page 22: ...0 Top view model B 70 fig 81 Top view model B 125 fig 82 Top view model B 220 1455 600 340 162 36 10 DN 32 321 DN 32 275 154 515 346 DN 32 186 278 390 191 300 1661 7 1455 600 340 162 36 10 DN 65 321 DN 65 275 154 515 346 DN 65 186 278 450 191 360 1698 7 C C 70 kW 615 125 kW 755 220 kW 900 320 kW 1060 Ø80 7 44 Ø100 7 44 Ø160 7 44 ...

Page 23: ...9 6 109 6 109 6 109 6 Efficiency class Directive 92 42 EEC NOx emission class 5 5 5 5 NOx Gas nozzle G20 Ø 6 7 9 4 15 5 17 0 Ø200 7 44 10 7 346 321 275 154 36 114 16 44 278 186 Gas supply pressure G20 mbar 20 20 20 20 Max gas delivery G20 m3 h 6 93 12 8 21 9 31 6 Min gas delivery G20 m3 h 1 48 2 4 4 3 6 5 CO2 max G20 9 00 9 00 9 00 9 00 CO2 min G20 8 50 8 50 8 50 8 50 Gas nozzle G31 Ø 5 2 7 4 12 5...

Page 24: ... 11 12 13 14 15 16 17 2 3 4 5 6 7 8 5 2 186 114 191 1 3 4 2 278 16 5 4 3 2 1 1 2 3 37 38 39 40 41 42 43 44 MODBUS 363 256 OUT GND 298 299 138 72B 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 139 72 155 34 36 35 361 31 33 32 362 32 302 300 301 C A B 95 306 L N AUX 357 130 307 1 5 6 10 1 10 1 3 4 6 7 8 9 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 9 18 11 12 13 14 15 16 17 2 5 188 1KW 44 V2 V1 FUSE 3 15A 230V 50Hz...

Page 25: ... 5 4 3 2 1 1 2 3 37 38 39 40 41 42 43 44 MODBUS 363 256 OUT GND 298 299 138 72B 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 139 72 155 34 36 35 361 31 33 32 362 32 302 300 301 C A B 95 306 L N AUX 357 130 307 188 1KW 44 V1 V2 FUSE 3 15A 230V 50Hz N L N L 1 2 3 4 X03 X06 X01 X07 X04 X05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X2 X3 X1 X1 X3 X2 ABM04R S4964V2010B 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 26: ... 36 35 361 31 33 32 362 32 302 300 301 C A B 95 306 L N AUX 357 130 307 1 2 3 4 1 5 6 10 7 8 9 4 3 2 10 6 5 1 4 3 2 7 8 9 8 4 5 1 6 2 7 3 6 4 3 1 5 2 14 10 7 3 6 5 4 11 12 13 8 1 2 9 16 1 2 3 4 5 3 2 1 191 114 186 X13 X12 X15 X14 X11 X00 X01 X02 6 10 8 4 14 4 10 6 F01 F00 1 1 1 1 1 1 1 1 82 FUSE 3 15A 230V 50Hz N L N L 1 3 4 2 278 1 2 3 4 X03 X06 X01 X07 X04 X03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 27: ...rettiva Compatibilità Elettromagnetica Presidente e Legale rappresentante Cav del Lavoro Dante Ferroli IT Uygunluk beyani ømalatçi FERROLI S p A Adres Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio VR bu cihazin asagida yer alan AET EEC yönergelerine uygunluk içinde oldugunu beyan etmektedir 2009 142 Gazla çalistirilan üniteler için Yönetmelik 92 42 Randiman Verimlilik Yönetmeligi Yönerge 73 23 Düsük Voltaj...

Page 28: ...ɤɥɚɪɚɰɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ FERROLI S p A ɚɞɪɟɫ Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio VR ɡɚɹɜɥɹɟɬ ɱɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ CEE Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɝɚɡɨɜɵɦ ɩɪɢɛɨɪɚɦ 2009 142 Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ Ʉ ɉ Ⱦ 92 42 Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɧɢɡɤɨɦɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ 93 68 ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ Ʉɚɜɚɥɶɟɪɟ ɞɟɥɶ ɥɚɜɨɪɨ ɩɨɱɟɬɧɵɣ ɬɢɬɭɥ ...