Firefield NIGHTFALL, User Manual

Page 1: ...English Francais Espa ol NIGHTFALL 3 5x5x50 Digital NightVisionMonocular USER MANUAL...

Page 2: ...oor enthusiasts and paintball fanatics in mind Whether your weapon of choice is paintball airsoft AR15 shotgun or pistol Firefield can accommodate your preference Firefield will provide you with high...

Page 3: ...nocular NIGHTFALL 1 8 English Fran ais Espa ol DNV de nuit NIGHTFALL 9 16 Dispositivo de DNV NIGHTFALL 17 24 To view this manual in different languages other than the ones provided visit www fire fiel...

Page 4: ...t require any artificial light source although an artificial infrared light will greatly enhance the scope s effectiveness in all facets of operation The Nightfall uses a water resistant composite hou...

Page 5: ...iew 5 4 Video output signal standard CCIR EIA CCIR EIA Camera resolution pixel 500 582 510 492 Max detection distance 100m 110yd 140m 135yd Diopter adjustment 5 5 Battery type 1 CR123A 1 CR123A IR ill...

Page 6: ...3 DIAGRAM 1 Battery compartment 2 ON button 3 IR button 4 Eyepiece 5 Objective lens 6 IR illuminator 3 2 4 5 6 1...

Page 7: ...of the IR illuminator in the optimal mode prolongs operating time When changing the viewing distance try to see sharp and high quality image by rotating the objective lens 5 Do not rotate the eyepiec...

Page 8: ...et 7 light or dark spots on the whole field of view in the image plane are acceptable Design of the unit does not provide for adjustment of the IR illuminator 5 CLEANING Do not scratch the external le...

Page 9: ...E The scope will not turn on Check that the batteries are installed properly If necessary replace the batteries as they may be depleted Also be sure that the power button is in the ON position when tr...

Page 10: ...ite aucune source de lumi re artificielle m me si une lumi re artificielle infrarouge permettra d am liorer grandement l efficacit du champ d application dans toutes les facettes de l op ration Le Nig...

Page 11: ...4 Standard du signal vid o de sortie CCIR EIA CCIR EIA R solution appareil photo 500 582 510 492 Max distance de d tection 100m 110yd 140m 135yd R glage dioptrique 5 5 Type de batterie 1 CR123A 1 CR12...

Page 12: ...9 SCH MA 1 compartiment piles 2 ON touch 3 IR touche 4 Oculaire 5 Objectif Objectif 6 Enlumineur IR 3 2 4 5 6 1...

Page 13: ...rement le cadre de l cran et une grille fine noires Pour activer l illuminateur IR 6 appuyez sur la IR bouton 3 Un voyant rouge s allume Tournez la lentille de l objectif 5 jusqu ce que vous voyez une...

Page 14: ...lumi re ou des taches sombres sur l ensemble du champ de vue dans le plan image sont acceptables Conception de l appareil ne pr voit pas d ajustement de l IR clairage NETTOYAGE Ne pas rayer les surfac...

Page 15: ...ue les piles sont install es correctement Si n cessaire remplacez les piles car ils peuvent tre puis es Aussi assurez vous que le bouton d alimentation est en position ON lorsque vous essayez d active...

Page 16: ...o requiere ninguna fuente de luz artificial aunque una luz infrarroja artificial mejorar en gran medida la eficacia del mbito de aplicaci n en todas las facetas de la operaci n El Nightfall utiliza un...

Page 17: ...Salida de se al de v deo est n dar CCIR EIA CCIR EIA Resoluci n de la c mara 500 582 510 492 Max distancia de detecci n 100m 110yd 140m 135yd Ajuste de dioptr as 5 5 Tipo de pila 1 CR123A 1 CR123A Il...

Page 18: ...15 ESQUEMA 1 Compartimiento de bater a 2 El bot n ON 3 IR bot n 4 Ocular 5 Lente del objetivo 6 Iluminador de IR 3 2 4 5 6 1...

Page 19: ...er estable Ubicado un objeto dentro de 20 a 30 metros Gire el ocular 4 hasta ver claramente el marco de la pantalla y una rejilla fina negro sobre el mismo Para activar el iluminador de infrarrojos 6...

Page 20: ...la luz 7 o manchas oscuras en todo el campo de vista en el plano de la imagen son aceptables Dise o de la unidad no dispone para el ajuste de la IR iluminador LIMPIEZA No raye la superficie de las le...

Page 21: ...licaci n no se enciende Compruebe que las pilas est n instaladas correctamente Si es necesario cambie las pilas ya que pueden estar agotadas Adem s aseg rese de que el bot n de encendido se encuentra...

Page 22: ...www fire field com...