Fisher & Paykel AeroSmart DE62T27C, Installation Instructions And User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...reach your gas supplier call the fire departme_ t and service must be performed by a qualified installer service agency or tie gas supplier Espa ol 64 119 The Governor of California is required to pub sh a list of substances known to the state of California to cause cancer or reproductive harm and requires business to warn customers of potentiM exposures to such substances Gas appliances contain o...

Page 3: ... 7 S2 S4 S4 S6 S6 S7 S7 S8 S9 40 41 42 4S 46 47 48 50 Care IabeIs 51 Lid Lock 52 Power failure 52 Settings Menu 53 Alarm Level Screen Brightness Key Lock Mode 53 Reminders Hinls Language 54 Service Contacls _rouble Shootilsg eset De ults eplay hs_ro 55 Caring For your AeroSmart dryer 56 BeFore yo_JcalI lot service 57 I your Ae_oSmart dryer beeps or help 57 Solving operating problems 58 Solving dry...

Page 4: ... the time to read this User Guide carefully It will help you to operate and maintain your new AeroSmart dryer four safety and the safety of others is very important Located on your dryer and throughout this guide are safety messages and instructions it is important that you understand and follow them We hope you enjoy your new dryer we have certainly enjoyed designing it for you it is importam tha...

Page 5: ...tructed by the User Guide This is the safety alert symbol This symbol alerts you to hazardsthat can kill The safety alert symbol and the word DANGER or WARNING will precede all safety messages Thesewords mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messageswill identify th...

Page 6: ...etails in Installation Instructions Do not instal or store the do er where it wi l be exposed to water or exposed to the weather Connect to a propedy protected rated and sized power supply circuit to avoid electrical overload Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicin b unless specifically recommended in the published user repair instructions thot you understand and...

Page 7: ...especially when exposed to heat sources such as a tumble dryer The items become warm causing an oxidation reaction in the oil This oxidation creates heat If the heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Do not use heat to dry terns containing rubber foam rubber plastic or similar materials such as padded bras bath mats rugs bibs baby pants plastic bags pillows etc as these m...

Page 8: ...climb on climb into or stand on the dryer top Eidor drum Undergarments that contain metal reinforcements should not be placed directly in the dryer Damage to the dryer can result if the metal reinforcements come Eoose during drying The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned periodically by qualified service personnel Before the appliance is removed from service or discarded r...

Page 9: ... connections that is resistant to LP Propane Butane and Natural Gas Gas models only Level Caulking gun and compound for nstaJling new exhaust vent Gloves Knife Duct tape Parts supplied 1i_ 2power supplycord 2 feet inserts for front feet A power supply cord is supplied already connected to the gasdryer Gasmodels only Check to make sure all parts have been supplied Accessories Mobile Home Installati...

Page 10: ... all national and local codes and ordinances See page 4 Location requirements Explosion Hazard Keep f ammaMe materials and vapor such as gasoline away from the dryer P_ace dryer at _east 18 inches 460 ram above the floor for a garage instaHationo Failure to do so can result in death explosion fire or burns The dryer must be installed or stored in an area which is not exposed to water or weather It...

Page 11: ...t installation When installing a dryer in a cbsedalcove it must be exhausted _o the outdoors No other fuel burning appliance can be installed in the same closet or a coveo The top opening area in the door must be a minimum of 48 square inches 31 O0 mm 2 and the bottom opening area must have a minimum of 24 square inches 1550 mm 2 These openings must never be obstructed a ouvred door with the minim...

Page 12: ...t ructions Dimensions Check that there is enough clearance for the lid to fully open S 2 27 JJ 700 mm L 1 i9 6 Aero_ mor_ dimensions 27 685 ram Exhaust outlet Jocation 137a 352 mm 13 W 333 mm Fig 7 Exhd_ sl o_ d_t dir nen io_s ...

Page 13: ...e Accessories page 7 Locate in an area that has adequate outside make up air a minimum of 72 square inches of unobstructed opening is required Mobile home installations must be exhausted to the outdoors with the exhaust duct termination securely fastened to the mobile home structure using materials that will not support combustion The exhaust duct must not terminate beneath the mobile home See the...

Page 14: ...ore lint accumulating Using straight rigid metal ducting will minimize lint accumulation Thick wall flexible metal ducting may be used but care must be exercised to avoid sharp bends which may squash the duct and cause blockages Do not use plastic ducting or thin wall flexible metal ducting Use duct tape to secure joints Do not use screws as they collect lint Keep ducting as short and straight as ...

Page 15: ...tatic pressure in the exhaust ducting does not exceed 1 inch 250Pa or s not less than 0 inches of water column fie negative pressure when measured with a manometer in the first 6 inches of the duct wth the dryer running on Air Dry no heat setting The exhaust duct system meets aJ relevant local state and national codes All ducting should be inspected and cleaned at least once a year to remove accum...

Page 16: ...walled flexible metal The number of elbows or bends used Refer to the exhaust duct length chart that matches your hood type for the maximum duct lengths you can use Do not use duct runs longer than specified in the exhaust duct length charts refer to page 1S Exhaust duct systems longer than specified will Accumulate lint creating a potential fire hazard Shorten the life of the dryer Reduce perform...

Page 17: ...7 ft 8 2 m 23 ft 7 0 m Maximum length of 4 diameter metal duct Number of 900 Thick Wall Flexible Metal elbows bends Rigid 0 58ft 176 m 28ft 8 5 m 1 48 ft 14 6 m 23 ft 7 0 m 2 38ft 115m 19ft 5 7m 3 29 ft 8 8 m 17 ft 5 1 m 4 21 ft 6 4m 15ft 4 5 m For exhaust systems not covered by the exhaust duct length charts such as multiple unit hook ups plenums and power assist fans call our Customer Care Cente...

Page 18: ...s shown SSS_ _S_ sections separate onnection il swivel collar wall connection telescoping s sctions beveled edges allow corner installations Fig 73 C ose c eomnce insto olion Fig 14 nstd_ odon configumdon The maximum length using a 2 x 6 50 mmx 150 mm rectangular duct with two elbows and a 2 V 6_ ram exhaust hood is 8 ft 24 m Refer to the venting system kit manufacturers insWuctions ...

Page 19: ...sheet metal screws when assembling ducting Always use suitable duct tape Never use plastic or thin metal foil flexible exhaust material The exhaust outlet is located close to the center of the rear of the dryer Make sure you join the exhaust duct to the dryer with duct tape only This will prevent lint and dust from escaping from the dryer and exhaust system 13 352 ram 13 f 8 333 mm Fig 75 Fxhdusl ...

Page 20: ... installation Consider installing the dryer before the washing machine in a side by side installation this will allow better access to electrical and exhaust connections 1 1 Remove straps 4 4 Remove the carton by lifting it off the product do not cut the carton off 2 2 Unfold the botlom flaps on the carton Slide S Removethe basepacker by tilting the product back and walking the product off it S Un...

Page 21: ...4 Screw both feet inso they protrude VY 12 ram bdow the bottom ofthe waJJ onthe foot retainers Fig 19Fincdfool posidon ...

Page 22: ...This appliance must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current When this appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug the plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with a...

Page 23: ...vice requirements can be found on the data label that is located on the splash back A 30 ampere fuse or circuit breaker is required on each of the lines If a power cord is used the cord must be plugged into a 30 ampere receptacle The power cord is NOT provided with U S electric model dryers This dryer is supplied with the cabinet grounded through the neutral on the terminal block If the dryer is t...

Page 24: ...d lJ 3 wire _ f 4 wire Cormecdng by direct wire Power supply cable must match power supply 4 wire or 3 wire and be Flexible armoured or non metallic sheathed copper cable with ground wire All current carrying wires must be insulated 10 gauge A3b Gsolid copper wire do not use aluminium wire Suitable length for the installation A UL approved strain relief must be used Grounding for a direct wired ap...

Page 25: ...uding new remodelled construction or mobile homes These Electrical Connection instructions provide for installing the dryer in the following situations 3 wire connection where local codes permit grounding through the neutral 3 wire connection plus separate grounding connector where local codes do not permit grounding through the neutral wire connection Each of the above connections can be made wit...

Page 26: ...iil iiiil iiiil iiiil i_ili_li_i_iiii iiiil liiiliiliiliiliiliiliil _t _nstalllati n inst_ucti ns Electrical connections electric models only For wire connections by power cords 4 wire power supply cord must have four 10 A fTGcopper wires and match a 4 wire receptacle of NMEA Type14 SOR The fourth wire ground conductor must be identified by a green cover and the neutral wire by a white cover For 4...

Page 27: ...ctions are complete Note a strain relief must be used strain relief damp sections SCreWS Loosen or remove the center terminal block screw Connect the neutral wire center of the power supply cord to the center terminal screw of the terminal block Tighten screw Connect the other wires to the upper and lower terminal block screws marked wth the letter L Tighten screws 4 3 Fig 24 Conneding lhe wires _...

Page 28: ...ew Greenscrew Connect a separate copper ground wire green with yellow stripe using the ground connector screw Greenscrew Make sure a ring terminal is used when connecting the ground wire and that the wire is firmly secured to an adequate grounding path S Note If the appliance is moved back to a 3wire installation the ground link must be refitted Remove link 7 FYg 28 Connecting th_ wir_ s Connect t...

Page 29: ... moved backtoa 3wire lns_aJlationtha ground link must be lefi_ted Remove link ig _ Removing screws S Connect ground wire green of the power supply cord to the ground conductor green screw Tighten screw _ Connect the neutral wire white of the power supply cord to the center terminal screw of the terminal block Tighten screw 7 Connect the red wire and black wire to the upper and lower terminal block...

Page 30: ...or fire Gas type four dryer must have the correct burner for the type of gas in your home Burner information is ocated on the rating plate located on the rear of the console f this information does not agree with the type of gas available in your home contact your local Fisher Paykel supplier or service center This dryer is supplied ready for use with Natural Gas It is design certified by UL Inter...

Page 31: ...actorily up to altitudes of 6500 ft 2000 m above sea level at the BTU rating indicated on the modal serial plate Burner input adjustments may be required if operating above this elevation iiiiiiiiiiiiiiiii The dryer must be disconnected from the gas supply system during any pressure testing This dryer has an automatic ignition system to gnite the burner There is no pilot flame burning in this drye...

Page 32: ... be used for Natural Gas and if used for LP Gas it must be LP Gas compatible _ Disconnect and discard old flexible tubing 8 Thegaspipethatcomesoutoftherearofyourdryerhasonita NPTmalethread Remove the protective cap and apply sealing compound or tape to the thread Thread sealant should be appropriate for the type of gas to be used Apply thread sealant Remove cap W NPTpipe thread j J f Elbow require...

Page 33: ...does not occur initially it may be due to air in the gas line or low voltage power supply The gas regulator valve may fail to open if the power supply falls below 105 Volts if the gas fails to flow or does not ignite the dryer will automaticaEly switch off Customer has been shown how to use the dryer Note All dryers have a drum reversal feature to reduce clothes tangle Throughout the drying cycle ...

Page 34: ... initial set up mode will be initiated This is to ensure that your AeroSmart is customized for your individual needs The setup mode will prompt you to select the language that you would prefer your AeroSmart dryer to use P ase ss ect p ef8 enc8 USEspaF_o Canada Canada English Francais Using the SCROLL buttons scroll to the language that you would like your dryer to use Once the language icon has b...

Page 35: ...othes dry more evenly without roping or tangEing _ ____I_ _ Lint bucket The lint filter is automatically scraped clean during the drying cycle and the lint is deposited into the lint bucket No touching or scraping lint any more Airflow is more efficient as it is never restricted by a blocked filter Perfect with the Fisher Paykel AquaSmart _ washer The dryer combined with the AquaSmart TM washer s ...

Page 36: ...7 Loading Ensure that clothes are loaded no higher than the top of the transparent section of the lint bucket refer to Loading page _ 7 Lint bucket Before each cycle check to see if the lint bucket needs to be emptied Empty the bucket before the lint reaches the top of the transparent section refer to Lint bucket page 38 f g 38Maximum loading level 1 2 6 FYg 40AeroSmarl control panel ...

Page 37: ...l will display the cycle options available refer to page 41 4 Use the SCROLL buttons to select the drying cycle that best suits your load refer to page 41 5 Use the SELECT TICK button to confirm your selection For more information on how to after the cycle options refer to pages 40 41 _ Ensure the lid is closed and touch START your AeroSmart will automatically lock the lid and close the drum It wi...

Page 38: ...ing cool air through the clothes helps garments to remain wrinkle free L S cr_ J WRINKLE FREE uses very little power and will continue for up to 24 hours or until the dryer is paused or switched off WRINKLE FREEcan be selected on any cycle The WRINKLE FREEsymbol _ will appear on the screen when the mode is active Scroll The SCROLLbuttons allow you to scroll between the drying options Select Use th...

Page 39: ...red items to white terns We recommend that articles of clothing with screen printing are turned inside out to ensure the screen printing does not stick to the drum Garments with hooks or zippers need to be fastened and where possible turned inside out Place undergarments in a net bag to provide protection from other items in the load Garments need to be loaded correctly to reduce the likelihood of...

Page 40: ...ry time lint builds up on the fiker Apart from the benefit of not having to scrape the lint after every cycle it also means the drying efficiency s not affected by lint build up during the drying cycle The lint bucket is located inside the dryer on the left hand side You can remove it by gently pulling the handle and lifting outwards It slots easily back into place This lint bucket does not need t...

Page 41: ...uttons to scroll to the right L Scroll A Back k J Sheets Heavy Delicate Easy iron Casual Bulky Ar dry L festyJe MenH To seethe cycles explained in more detail please refer to pages 43 50 To select a dryir_g cycle To select a drying cycle scroll along until your selection is highlighted then touch the SELECT button This will confirm your selection 1 The drying cycle options will then be displayed f...

Page 42: ... highlight your choice to show you that it has been selected 1 1 You wiJJthen be given the option to save this modified option for future cycles or to just use it for this one if you select save for future cycles7 the machine will save the changed option for that 4 Press SELECTto select _ You will then return to the main cycle options screen 8 Select START to begin drying or press the START PAUSE ...

Page 43: ... you choose to select Timed Dry please note that the dryer will not sense when your clothes are dry This may increase the chance of over dryin We recommend that you dry your clothes for a slightly shorter time than you think they need or check on them regularly to avoid overdrying Auto sensing often provides the best drying _esults and can lead to lower energy costs when compared to using the Time...

Page 44: ...des efficient maximum heat drying for garments setting to dry more that require a reduced robust everyday heat items quickly Remember to always check care labels on garments before placing them into the dryer or selecting a drying temperature D_ying cycle progress As the cycle progresses the following symbols will be shown on the display screen to indicate the progression of the cycle and which ph...

Page 45: ...denims to ensure thick and bulky seams are thoroughly dried Heavy Drying Temp High Dry Automatic Wrinkle Free Off De_icate Extra care for delicate heat sensitive items or fabrics recommending low heat Delicate Drying Temp Low Dry Automatic Wrinkle Free On Easy Iron A medium heat cycle with WRINKLE FREEoption for extra care and to reduce the Jikdihood of wrinkles forming Ideal for any garments Easy...

Page 46: ...the lint bucket before you dose the lid Comforters Sleeping Bags Pillows It is a good idea to check your comforter throughout the cycle to ensure even drying Reposition if necessary If the comforter contains feathers place a heavy item eg a towel tied in a knot to hdp fluff the feathers B_ankets Throws For best results include 4 5 medium sized towels in the dryer with the blanket for cushioning Th...

Page 47: ...ed Automatic Wrinkle Free Off Air Dry A cool cycle for drying items without heat Perfect for airing dean clothes or to freshen up garments that have been packed in a Air Dry suitcase or drawer Dryng Temp No heat Dryness Level Time Dry Automatic Wrinkle Free Off ...

Page 48: ...nter ensuring that you get the same results as a laundry expert without having to be one Handwash Jeans Freshen Up Warm Up Comforter Pillows Shirts Towels Sportswear Outdoor Protection light Heavy We at Equipr nent To access Lifestyle cycles 1 Scroll though the drying cycles to reach the LIFESTYLE option _ 2 Select LIFESTYLE by touching the SELECT button to the right of the screen 3 Use the SCROLL...

Page 49: ...e created two unique JEANS options WORKWEAR a long high heat cycle Forsturdy everyday denims with bulky seams FASHION a long medium heat cycle to care for lightweight fashion jeans and to minimize shrinkage Freshen Up This cycle tumbles for 20 minutes without heat It has beer designed to fresher dean clothes that have beer stored in a cupboard drawer or in a suitcase it can also be used to remove ...

Page 50: ...r into fhe dryer you check the care abd fo see if it suitable to be tumble dried Feather Comforters This autosensing ow heat cycle is designed to ensure the best results for feather Comforters Feathers tend to bunch when washed so we recommend that when drying that you place a heavy item eg a towel tied in a knot in with the load to help fluff the Feathers up Synthetic Comforters Synthetic Comfort...

Page 51: ...amily illness Allergy usesa high heat to ensure that dust mites and bacteria populations are decimated It has been designed primarily for sheets and everyday clothing and is not recommended for garments that are heat sensitive Shirts This medium heat autosensing cycle is ideal for business and dress shirts The WRINKLEFREEfeature is automatically activated to reduce wrinkling and the need coiron To...

Page 52: ...ondng feotures of h M _ech sportswear fobrics eg breothobility ond moisturewicking Check the core Sportswear Heavy This extended autosensing high heat cycle takes care of durable heavy cotton sportswear garments with thick and bulky seams Outdoor Wear Outdoor wear provides a cool cycle ideal for drying high performance fabrics and outdoor items eg waterproof jackets Please check the care label fir...

Page 53: ...ymbols into the cycles and heat settings that we recommend you use in the AeroSmart dryer By following our recommendations you can ensure that your clothes will retain their appearance over time Tumble Normal Permanent Press Delicate Do not Tumble Dry Tumble Any Heat High Medium Low No Heat Additional drying instructions Hang to Dry Drip Dry Dry in Shade Dry Flat ...

Page 54: ...ances the drum door may not be automatically opened If this occurs it is best if the dryer is not interfered with When the power is restored the dryer will automatically resume operating However f it does not automatically open first close the lid and start the dryer in the usual manner after S seconds press START PAUSE This will cause AeroSmart to open correctly with the lid unlocked Hold thumb i...

Page 55: ... button pushes from items left on the lid of the dryer and also from any little fingers To turn Key Lock Mode ON or OFF Access the Settings Menu refer above Scroll to the KEYLOCK MODE option and press SELECT Use the SCROLL buttons to sdect ON or OFF Press SELECTto confirm your selection and return to the Settings Menu If Key Lock mode s switched ON To turn your dryer on push and hoH the POWER butt...

Page 56: ...pted to remove the lint from the lint bucket to keep your dryer clean and lint free Hints Hints screens are provided to help to explain each of the drying choices four AeroSmart comes with these hints programmed ON When you become more experienced with the way your machine functions you may wish to turn these hints OFF To do this access the SETTINGS MENU select HINTS and scroll to OFF Press the SE...

Page 57: ...tails for help or service TrouMe Shooting Help with some of the more common issues you may encounter Reset Defaults If you wouk like to re set all settings back to those that were set when your AeroSmart left the factory select RESETFACTORY DEFAUIITS Replay Int_o This option allows you to replay the introduction explanation for your dryer This is great for a new user who may not be sure how to use...

Page 58: ...ide the drum of your machine mix a detergent and water paste or use a non flammable liquid cleaner and wipe over the stain with a soft cloth Then tumble old towels for 20 40 minutes on the AIR DRY setting to remove all traces of the cleaner Lint Bucket The lint bucket will need to be emptied before the lint reaches the top of the transparent section A lint bucket that is not full ensures your clot...

Page 59: ...cket7 Remove some articles and dry these in the next load If your dryer is continually beeping and a message is displayed on the screen a fault has occurred which requires repair from a Service Agent Pressing the POWER button once will stop the beeping but will still display the fault code We recommend leaving the machine in this mode as the fault code will enable the service person to quickly ide...

Page 60: ...your LPG bottle empty Try drying similar weight clothes together if the problem persists call for service is the lid open Shut the lid and press START PAUSE is there a fault displayed on the display screen Refer to page 7 Before you call for service Is the lint bucket full If so empty it to improve performance Is the airflow system free from obstruction If you have a gas dryer is the gas turned on...

Page 61: ...ad sit higher than the lint bucket Your dryer s over loaded decrease the load size Did you remove your clothes as soon as the dryer was finished7 Use the WRINKLE FREE option if you cannot return to the dryer in time Have your clothes been over dried Select a lower dryness levek Check your garments care labels Is the electrical cord plugged in If not plug the cord in and switch power on A power fai...

Page 62: ...your home If the product is installed in a motor vehicle boat or similar mobile facility you must bring it to the service shop at your expense or pay for the service technician s travel to the location of the product If we are unable to repair a defective part of the product after a reasonable number of attempts at our option we may replace the part or the product or we may provide you a fuji refu...

Page 63: ...ith the product s user guide C Defects to the product caused by accident neglect misuse fire flood or Act of God 8_ The cost of repairs carried out by non authorized repairers or the cost of correcting such unauthorized repairs Travd fees and associated charges incurred when the product is installed in a location with limited or restricted access eg airplane flights ferry charges solated geographi...

Page 64: ...ve parts the serial number of which appears on the product Our liability for these repairs expires ONE YEAR from the date of original purchase At our option we may replace the part or the product or we may provide you a full refund of the purchase price of the product not including nstallation or other charges All service under this limited warranty shall be provided by Fisher Paykel or its Author...

Page 65: ......

Page 66: ...n su proveedor de gas llame a los bomberoso La ig_stMacidn y el servicio los deber_ reMizar u_ t_cnico ig_stalador calificado _ma age_cia de servicio o el proveedor de gas E Gobernador de California debe publicar una ista de sustancias reconocidas pot e estado de Ca ifornia como causantes de c_ncer o pot provocar dafios reproductivos y demanda a _as empresas que adviertan a sus dientes de la expos...

Page 67: ...mal_t An_es de Ilamal _al se_ v o V c_s co Si su secadora AeroSmart emile pilidos de ayuda Soluq6r_ de probbmas operat vos Soluq6n de pr bblrms de see ado 6a_ an_ a Iim _ada 66 67 71 96 98 98 100 100 101 101 102 10S 1O4 105 106 107 110 111 111 112 11S 114 114 115 116 117 GUARD2 ESTE INSTRUCTIVO Los modeJos iJustrados en esta gu a deJ usuario pudieran no estar disponibJes en todos Jos mercados y es...

Page 68: ...moci6n de peJusa Favor de tomarse el tiempo para Jeer esta Guia de Usuario detenidamente Esto le ayudar_ a operar y mantener su nueva secadora AeroSmart Su seguridad y la de los demos es muy importante En su secadora y en toda esta gu a encontrar4 mensajes de seguridad e instrucciones es mportante que los entienda y Jas siga Esperamos que disfrute su nueva secadora tanto coma nosotros disfrutamos ...

Page 69: ...suado Estees el s mbolo de aJertade seguridad Estes mboJole alerta de cualquier pdigro que pueda ocasionarlelamuerte o causarleun dMo fisko a usted o losdemos Elsimbolo de alertade seguridad y la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA preceder_n a todos los mensajesde seguridad Estaspalabrassigrfifican Que usted puede modr o sufri_ daflos de consideraci6n si no sigue Jas instrucciones inmediatamente Que us...

Page 70: ...dcidn consu te _11nstructivo de Instold_ idn No in ob o coloque I_ secddoro en un lugor _xpu_sto ol oguc_o dlIo int_mperie sn selo dun circuito de corriente eldctrico de resistencio conocido decudddmente protegido y d_ _I_ dimensi4n opropiada pdra evitor una sobrecargd d ctrico No repom o memplde_ ningundl de Ids partes del electrodom ico o intent_ doric s_rvicio ol m_mos quf_se indique expresdmen...

Page 71: ... que el calor escape y pot Io tanto provocar un incendio Los art culos con aceite pueden encenderse espont_neamente especialmente cuando son expuestos a fuentes de calor como pot ejemplo una secadora de ropa de tambor Los articulos se calientan causando una reacci6n de oxidaci6n en d aceite Esta oxidaci6n crea ca or Si el calor no puede escapar las prendas pueden caJentarse Josuficientemente como ...

Page 72: ...tiJizan Jasecadora o si se encuentran cerca de ella cuando est_ en marcha No permita que los niF_osjueguen ni dentro ni con Jasecadora o con cualquier otto eJectrodom6stico que haya desechado Nunca se monte o se pare sobre Ja secadora sobre Jatapa o el tambor La ropa interior que contenga refuerzos de metal no deber_ meterse directamente dentro de Ja secadora La secadora puede da_arse si los refue...

Page 73: ... extracci6n Guantes Lentes de seguridad Cuchillo Cinta para ductos Piezas suministradas Dibujo 2 C_bled_ Jmini ro de energfd 2 insertos para Jas patas deJanteras Se suministra un cable de suministro de energia ya conectado a la secadora de gas modelos a gas 0nicamente Verifique que todas Jas piezas est_m completas Accesorios Juego de instalaci6n para coches casa Pieza No 395488 Juego de conversi6n...

Page 74: ...n los regJamentos vigentes Vea p_gina 68 Pelig_o de explosi6n Manterlga _os materia_es iinf_amaNes y _os vapo_ es como gaso_ina _ejos de la secadorao Co oque _a secadora a_ menos 18 pulgadas 460 ram pot encima de_ piso si _a instama en una cochera El no hacer o asi puede ocasionar_e a muerte provocar una exp osi incer _dio o quemaduras La secadora deber_ instalarse o colocarse en un _rea que no es...

Page 75: ... produce peJusa combustible y por Io tar to deber4 limpiarse _ regularmente para manteneda Jibre de pelusa Esta secadora s6lo puede ventiJarse desde la parte trasera y deber_ tener extracci6n al exterior_ Instalad6n en un nicho o d6set A_ insta_a_ una secadora en un cl6set o nicho 6ste deber_ contar con extracci6n hacia e_extedoro No se deber_ instalar ot_ o electrodom6stico que queme combustiMe e...

Page 76: ...ente E E o o f TZ_ i b 279 6 pulgadas 700 ram E ist f as J s xr oq i_ d 27 pulgadas 685 ram Dibujo 6 Dim_ ndon_ s de 14_ roSmort Ubicaci6n de ducto de sa ida Ducto de extraccJ6n 1 _ i fl ZZ 2 j l 13 J s pulgadas 352 mm J 13 _ pulgadas 333 ram _ l asE _tE No induye altura iS en pies Dibujo 7 Dimension_ s dalducto d_ _xtracci6n ...

Page 77: ...ones debidas para andar a secadora a piso Disponemos de un juego de instaiaci6n de anclaje para coches casa con su instructivo ver accesorios en a p_gina 71 Ub quela en una Srea que cuente con suficiente fiujo de aire se requiere de un minimo de 72 pulgadas cuadradas de abertura sin obst_culos La instaiaci6n en coches casa deber_ contar con extracci6n hacia el exterior con la terminaci6n del ducto...

Page 78: ...la acumulaci6n de peJusa Los ductos de metal flexible de pared gruesa pudieran en su caso utiJizarse sin embargo deber8 cuidarse de que no tengan curvaturas cerradas Io cual pudiera aplastar el ducto y provocar taponamientos No utiJice ductos de pJ_stico o ductos met_licos flexibles de pared deJgada Utilice cinta para ductos para asegurar las uniones No utiJice tornillos ya que estos acumulan pelu...

Page 79: ...ente La presi6n est_tica en los ductos de extracci6n no exceda 1 pulgada 250Pa o que no sea menor a 0 pulgadas de colurnna de agua es decir presi6n negativa al medir con un man6metro en las primeras 6 pulgadas deJ ducto con la secadora operando en la configuraci6n Sec Aire sin calor EJsistema de ductos de extracci6n cumpJa con todos los c6digos importantes ya sean locales estataJes y nacionaJes Lo...

Page 80: ...idad de codos y curvas utilizados Vea el gr_ifico de longitudes del conducto de extracci6n que haga juego con su tipo de campana para encontrar la bngitud m_ixima del conducto a utilizar No utiJice tramos de conductos mayores a aquellos especificados en los gr_ficos de longitudes de conductos de extracci6n v6ase p_gina 79 Sistemas de conductos de extracci6n m_s largos de Io especificado AcumuJar_n...

Page 81: ... i_i ii i_i_ii_ii ii i ii iiiii li _ _1iiiI ii iiiiiii Ill nstll_uctivo de insta Ilaci6_ _ _ LoHgitud m_ ima del ducto de e t_acci6n Longitud m_xima del conducto de metal de 4 pulgadas de di_metro Nume_o de Metal flexible de pared ancha curvas codos de Rigidos totalmente extendido gOo LLAMADA SIN COSTO 1 888 g FNP USA 888 9 367 87_ iiliii i ...

Page 82: ...adas las union_s f _ conexi6n a la pared pueden mirar hacia el _ mismo lado o hacia el s Cclor s anillo giratorlo _I _Z tolesc6picas Abrazadera de _ _ _ banda _xtra arga _ J para In conexl6n _y bordes biselados de la secadora r permiten lainstalaci6n erl esquir as Dibujo 14Configumddn Io ins_d_cidn La Iongitud m_xima utilizando un ducto rectangular de 2 x 6 pulgadas 50 mm x 150 mm con dos codos y ...

Page 83: ...mpre cinta adhesiva industrial adecuada Nunca uti ice matedaJ de extracci6n flexible de pl_stico o de metal Bminado delgado El orificio de extracci6n se encuentra ubicado cerca del centro de la parte trasera de a secadora AsegOrese de conectar el conducto de extracci6n a Jasecadora soJamente con cinta adhesiva industrial Esto evitar_ que a pe usa y el po vo escapen de la secadora F i I 3 7 _ pulga...

Page 84: ...ino final AsegOrese de que la secadora se encuentre en un lugar adecuado para su instalaci6n Si Jainsta a junto a otto electrodomd__stico considere instaJar pot ejemp o a secadora antes de a avadora ya que le permitir_ un mejor acceso alas conexiones eJ6ctricas y a a extracci6n 1 Retire las cinchas 4 4 _ etirela caja de cart6n levant_ndola del producto no torte la caja de cart6n 2 2 Desdoble las s...

Page 85: ...do en cuenta que el carrito y la secadora est m bien fijos sin que puedan rnoverse 2 Coloque un accesorio de inserci6n de goma en cada pata de pl_stico como se muestra t Dibujo 77 Co oca _n d_ los ins_ rtos d_ caucho Atomille las patas dentro de los sujetadores de patas en los costados izquierdo y derecho Dibujo 78Ajuste d Its dlas Atomille ambas paras hacia adent_o para que sobresalgan Y pulgada ...

Page 86: ...ber_ aterrizarse a tierra En caso de real funcionamiento o averfa la conexi6n a tierra reducir_i el riesgo de descarga el6ctrica al ofrecer una vfa de menos resistencia para la corriente el6ctrica Cuando este electrodom6stico se encuentre equipado con un cord6n que cuente con conductor de toma a tierra del equipo y un enchufe de toma a tierra el enchufe deber_ conectarse a un tomacorriente apropia...

Page 87: ...queta de infonTlaci6n ocaJizada en el salpicadero Necesitar_ un fusible de 30 amperes o un cortacorriente en cada una de las I neas Si utiliza un cable de aJimentaci6n el cable debe conectarse a un tomacorriente de 30 amperes El cable de alimentaci6n NO se suministra con los mode los de secadoras el6ctricas en los EEUU Esta secadora viene con d gabinete conectado a tierra a trav6s de neutro en el ...

Page 88: ...nexi6n pot medio de un cable directo El cable de alimentaci6n debe hater juego con el suministro eld ctrico 4 alambres o 3 alambres y debe ser Cable flexible protegido o cable no met_lico que no est_ revestido de cobre con cable a tierra Todos los cables conductores de electricidad deben estar aisJados Cable s6lido de cobre de calibre 10 AWG no utiJizar cable de aluminio Longitud adecuada para la ...

Page 89: ...las siguientes circunstancias Conexi6n de 3 aJambres cuando las normas JocaJes permiten Jaconexi6n a tierra a tray s dd Conexi6n de 3 alambres m_s conector a tierra por separado cuando las normas locales no pe_mite_ la conexi6n a tierra a trav_s del neutro Conexi6n de 4 alambres Cada una de las conexiones enlistadas arfiba puede realizarse con un cable de alimentaci6n aprobado o po_ medio de un ca...

Page 90: ...O 30R El cuarto ahmbre conductor a tierra debe estar idenSficado por una cubierta verde y el aiambre neutro debe estar identificado pot una cubierta bianca Para cone iones de 4 a_ambres po_ medio de caNeado di_ecto Protector de 4 Y _ puJgadas Desprenda 4 4 pulgadas de la cubierta exterior del final del cable Desprenda el aislamiento en la OJtima pulgada alambre a tierra Romex sin revestimiento Dib...

Page 91: ...6s del orificio que se suministra en el gabinete cerca deJ bJoque de conexJ6n No aiuste el tomiJJo p_otector hasta que haya completado Jasconexiones de cableado Nora deber_ utilizar un protector secdorles de abrazaderas de protecci6n S 4 protecci6n x Dibujo 23 Insertar elc_ _ble de alimenladan Afloje o extraiga el tornillo central deJ bloque de conexi6n Conecte el aJambre neutro centro del cable d...

Page 92: ...or a tierra torniJJo verde Conecte un aJambre a tierra de cobre separado verde con raya arr ariJJa utilizando eJtomiJJo de conector a tierra tomfilo verde Aseg ese de que se utilice una terminal en forma de aniJlo al conectar eJalambre a tierra y que el aJambre se haya conectado de forma segura a una ruta adecuada a tierra Nota sieJebctrodomsqco sevueive a configurar 7 conexi6n a qerra deber4n rea...

Page 93: ..._gina 88_ Saque Ja plata protectora del bloque de conexi6n_ nserted cane de surninistro con un protector UL a trav s dd or do que se suminbWa en eJ gaNnete cerca dd Noque de conexi6n No aiuste eJtornilJo protector hasta que haya completado Jasconexiones de cabbado Nota deberi_ utiIizar un protector abrazaderas de protecci6n 6 7 bloque de conexi6n Apriete el torn o Conecte el alambre roio y el a ar...

Page 94: ...secadora debe contar con el quemador correcto para el tipo de gas dom6stico qua utflice La informaci6n sobre quemadores se encuentra en la placa de dasificaci6n ubicada en la parte trasera de la consda Siesta informaci6n no coincide con el tipo de gas disponible en su hogar p6ngase en contacto con su proveedor o centro de servido t6cnico Fisher Paykd LocaL Gas natural Esta secadora est_ lista para...

Page 95: ..._tico para encender el quemador No existe una llama piJoto ardiendo dentro de la secadora C6mo conectada aJ suministro de gas 1 La I nea de suministro de gas debe ser de Y pulgadas 2 Hay que instalar una v ilvuB individual manual de paso en JaJ nea de suministro de gas a no m4s de 6 pies 18 m de la secadora de acuerdo con el C6digo national de gas combustible National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFP...

Page 96: ...e cobre y si se la usa para gas LP deber_ set compatible con gas LP _ Desconecte y deseche la rubella flexible vieja _i El tubo de gas que sale en Japarte trasera de su secadora tiene una rosca de NPT Retire la tapa protectora y aplique el sellador o cinta a la rosca El seJlador de rosca debe ser apropiado para el tipo de gas que vaya a utiiizar Aplique sellador de rosca Retire la tapa Roscade caF...

Page 97: ...niveJada a Io largo de su frente Adem_s para modelos de secadoras el ctrlcasOnlcamente verlfique que i Si la instalaci6n es de 208 V se le haya instalado un juego de resistencias especial v6ase p_gina 85 La secadora est6 enchufada directamente a un tomacorriente aprobado y que se encuentre conectada a tierra correctamente La secadora arranque se caJiente se enfrfe y se apague El diente sepa como u...

Page 98: ...zar_ un modo de configuraci6n initial Esto es para asegurar que su AeroSmart se personalice a sus propias necesidades El modo de configuraci6n le indicar_ que seleccione el idioma que prefiere que su secadora AeroSmart utflice PlIIII Ill l l r J81 I1811 llrIflrIllI New Zealand Aus ralia US EspaF_ol Canada Canada English Fran_ais Utilice los botones SCROLL desplazarse y despl_cese al idioma que des...

Page 99: ...rso reguJarmente paraque sus prendas se sequen de forma m_suniforme sin enredarse Canast la de Pelusa El filtro de pdusa se limpia autom_iticamente pot raspado durante e cido de secado y la pelusa se deposita en a canast a de pdusa Ya no es necesaHo tocar ni raspar la pelusa Elflujo de aire es m_s eficiente ya que su paso nunca se bloquea debido un fikro tapado Todo a a perfecd6n con a avadora Fis...

Page 100: ...a no sobrepase la parte superior de a secci6n transparente de a canastilJa de peJusa remftase a Cargar en a p_gina 101 Canastilla de Pdusa Antes de cada cic o verifique si la canastiJla de pdusa necesita vaciarse Vacfda antes de que Japdusa a cance a parte superior de a secci6n transparente Remitase a Canasti a de pdusa en a p gina 102 Dibujo _8 Jiwd mdximo d_ carga Dibujo 3P Conastil a de Pelusa ...

Page 101: ...gina 05 4 Utilice los botones SCROLL desplazarse para seleccionar el cido de secado que mejor se ajuste a su carga de ropa remitase a la p_gina 105 s Utilice el bot6n SELECT TICK seleccione marque para confirmar su selecci6n Para m_s informaci6n de c6mo modificar las opciones de los cidos remitase alas p_ginas 104 10S _ Asegorese de que la tapa est cerrada y pulse START inicio su AeroSmart trabar_...

Page 102: ...e fifo a trav_ s de k_sprendas las ayuda a que queden sin arrugas WRINKLE FREE sin arrugas utiliza muy poca energ a y continuar_i hasta 24 horas o hasta que se detenga o se apague la secadora WRINKLE FREE sin arrugas puede seleccionarse en cuaJquier tide L cto _ l El simbolo de WRINKLE FREE sin arrugas _ aparecera en a pantaJla cuando el mode est active Desplazarse El bot6n SCROLL desplazarse e pe...

Page 103: ...e titan con las prendas de color Recomendamos que las prendas estarnpadas se pongan por el rev6s para garantizar que el estampado no se pegue aJtambor Las prendas con ganchos o crernalleras deber_n sujetarse yen a medida posible ponerlas en a secadora pot el rev_s Co oque la ropa interior en una red para protegeHa de otras prendas dent_o de la carga Las prendas deber_m cargarse adecuadamente para ...

Page 104: ...ealiza de forma autom_tica cada vez que la pelusa se acumule en el fi tro Adem4sde no tenet que raspar a pelusa al t6rmino de cada cido la eficiencia del secado no se ve afectada pot la acumulaci6n de pdusa durante el cido de secado La canastilh de pdusa se ubica dentro de a secadora a mano izquierda La puede quitar jal_ndola cuidadosamente dd asa evant_ndola hacia afuera_ Se reacomoda f_cilmente ...

Page 105: ...acia a derecha Scroll _ _ B_ck i i S_banas Pesado Ddkados R_c Usual Gruesos SecAire Lifestyle MenO Para vet los cidos expJicados de manera m_s deta Jada favor de remitirse a as p_ginas 107 1 0 Para se eccionar e cido de secado Para sdeccionar el cido de secado despJ_cese hasta que su seiecc 6n se i umine y despu6s pulse el bot6n SELECT sdeccionar Esto confirmar_ su sdecci6n o L sc_az__ s_c Las opc...

Page 106: ...su seiecci6n para mostrarle que ya fue seleccionada Tendr_ entonces Jaopci6n de guardar esta opci6n modificada para cidos futuros o utilizada simplemente para sta en p_rticuJar Si sdecciona _ guardar para cidos futuros Jam_quina guardar_ Jaopci6n modificada para ere cido exdusivamente Presione SELECT seleccionar para elegir Regresar_ a la pantalla del menO de opciones Sdeccione START inicio para e...

Page 107: ...mporizado favor de tomar nora que la secadora no detectar_ cuando la ropa est seca Esto pudiera incrementar Japosibilidad de que Jaropa se seque demos Le recomendamos que seque su ropa durante un tiempo ligeramente m_s corto de Joque piense que necesita o verifique Jaropa reguhrmente para evitar que se seque en exceso La auto detecci6n _eofrece a menudo _osmejores resultados de secado y le puede a...

Page 108: ...secado es el calor m_ximo suficiente para para secar articuJos prendas que requieran m_s grandes y de uso de un calor reducido diario de manera m_s Recuerde siempre verificar las etiquetas de lavado de la ropa antes de meterla a la secadora o seleccionar una temperatura de secado Avarice del cido de secado A medida que el cido avanza se mostrar_n los siguientes s mboJos en JapantaJla para indicar ...

Page 109: ...esado Un dcJo proJongado de calor aKo para tdas pesadas y mezcliJJas para garantizar que las costuras gruesas y vduminosas se sequen a Pesado rondo Ter nperatura de secado AKo Nivd de secado Seco Sin ar_ugas automatico Off Ddkados Cuidado adicional para artkulos delicados y sensibles al ca o_ o tdas Delicados que requieran de c_lor bajo Temperatura desecado Bajo Sin arrugas sutom4 rico Ors F_dl Un...

Page 110: ... de cerrar Ja tapa Edredones Balsas de do_mir Almohadas No seria mala idea verificar d secado de su edred6n a trav6s de todo el ciclo para asegurarse de que seque uniformemente Ponga en lugar distinto si fuera necesario Si el edred6n es de pluma coloque un articulo pesado ej una toalla amarrada con un nudo para ayudar a que as plumas se aireen Cobertores Mantas Para obtener mejores resuJtados indu...

Page 111: ... en secadora de tambor a caJor Usual medio Temperatura desecado Medio Nivd de secado Seco Sin arrugas autom_tico Off Sec Aire Un ciclo fr o para secar articulos sin calor Ideal para airear la ropa o para refrescar prendas que hayan estado guardadas en una maJeta o 5ec Ai_e dentro de un caj6n Temperatura de secado Sin Calor 3i N el doe ado eco tem wrhkle Free _n Off a_ruga_ a_tom_t_o ii ...

Page 112: ...n experto en lavanderia sin tenet que serlo Cidos Lifestyle Lav Mano Jeans RefFescar Entibiar Limp seco Edred6n Almohadas Alergia Camisas Toallas Jug suave Liviana Gruesa Exteriores Protecci6n Para acceder a os cidos Lifesty e 1 Despl_cese a travels de los ciclos de secado hasta JJegara la opci6n LIFESTYLE _ 2 Seleccione LIFESTYLEpuJsando el bot6n SELECT seJeccionar a mano derecha de la pantalla 3...

Page 113: ...tambor puede que no se abra autom_tkamente Si sucede esto es mejor no interfer r con la secadora Cuando vuelva la corriente la secadora vdver_ a operar autom_tkamente Sin embargo si no se abre autom_ticamente primero cierre la tapa y eche a andar la secadora de la manera habitual despu6s de 5 segundos presione STAR T PAUSE inkio pausa Esto hat_ que su AeroSmatt se abta correctamente con la tapa de...

Page 114: ...o Consejo y el Idioma Podr_ vet informaci6n de Contacto Servicio Resoluci6n Problemas voJver a pasar la demostraci6n de introducci6n y voJver a configurar Jalavadora a onf F_bdca Para acceder al Menu de Configuraci6n 1 Encienda su secadora AeroSmart 2 DespJ_cese hacia Jaderecha a trav_s de los cidos de lavado hasta que Ilegue al MenO r _ Presione SELECT seJeccionar para entrar al menti 4 DespJ_ces...

Page 115: ...ambor de su m_quina mezde detergente y agua hasta format una pasta o utilice un limpiador J quido no inflamabJe y restriegue la mancha con un patio suave Posteriormente ponga a rotar toaJlas viejas durante 20 a 40 minutos en a opci6n Sec aire para diminar todos los rastros del limpiador Canast lla de PeJusa La canastilJa de pelusa necesita tinicamente vaciarse antes de que a pdusa Ilegue a a parte...

Page 116: ...ncapaz de cerrar el tambor debido a que Jaropa interfiere con el mecanismo de cerrado Saque cuaJquier articulo que interfiera con Japuerta del tambor y s6queJos en la pr6xima carga _Sobrepasa Jacarga d tope de la canastilh de pelusa Saque algunos artfculos y s_quelos en la pr6xima carga Si su secadora continOa emitiendo pitidos y aparece un mensaje en Japantalla existe una falla que requerir_ de u...

Page 117: ...ra est_ configurada para secar en HOMEDO t6cnico _ Est8Ilena la canastilla de pdusa De set as vac da para mejorarel rendimiento _ EJ sistema de flujo de aire est_ libre de obstScubs Si tiene una secadora a gas _est5 conectado el gas ESutanque de gas LP est_ vacio _tCuenta la secadora con ventilaci6n apropiada Es Jadistancia de ventiJaci6n demasiado larga _ Lam_quina est_ sobrecargada _tYasepar6 lo...

Page 118: ...ja una opci6n de secado rn_s baja LSe le ha recomendado d secado a tambor rotativo Yea las etiquetas de cuidado end interior de Jasprendas Si eJigi6 SECADO TEMPORIZADO Ja puso a secar durante demasiado tiempo _tUtiJiz6 la temperatura correcta para secar las prendas Yea la etiqueta de cuidado_ La carga supera a la canastilh de peJusa Su secadora est_ sobrecargada reduzca el tamar_o de a carga _Sac6...

Page 119: ...ulo motorizado bote o instaJaci6n m6vil similar usted debe hacerse cargo de Ilevarlo al servicio t_cnico de su propio peculio o pagar el viaje del t6cnico de reparaciones hasta el Jugar donde est_ el producto Si no podemos reparar una parte defectuosa del producto despud_s de una cantidad razonab e de intentos podernos reemplazar la parte o el producto o podemos devolvde Jatotalidad del precio de ...

Page 120: ...nte negligencia real uso fuego inundaciones o pot causas de fuerza mayor D El costo de Jas reparaciones Jlevadas a cabo pot td cnicos no autorizados o el costo de corregir tales reparaciones no autorizadas Gastos de viaje y otros gastos reJacionados cuando se instaJe el producto en una zona de acceso Jimitado o restringido es decir vuelos de aviones tarifas de ferry 5teas geogr_ficas aisladas F Ma...

Page 121: ...u otros costos CuaJquier servicio en los t minos de esta garantfa Jimitada Io debeMn proporcionar Fisher Paykel o su Agente de Servicio T_cnico Autorizado durante el horario comercial normal Si usted utiliza el producto en un entorno comercial cuaJquier uso que no sea una vivienda para una sola familia nos comprometemos a reparar o reempJazar sin costo para usted en cuanto a partes solamente cualq...

Page 122: ......