e
Swing (Seat moves front to back)
f
Balançoire (le siège bouge d’avant en arrière)
S
Columpio (el asiento se mueve de adelante para atrás)
P
Modo Balanço (o Assento se move para frente e para trás)
e
• Please read these instructions before use of this swing.
• Keep this instruction sheet for future reference, as it
contains important information.
• Adult assembly is required.
• Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included).
• Requires four “D” (LR20)
alkaline
batteries for operation
(not included).
• Maximum Weight Limit: 10.9 kg (24 lbs.)
IMPORTANT!
If your child weighs less than 10.9 kg (24 lbs.), but is
really active and appears to be able to climb out of the swing,
immediately discontinue its use.
f
• Lire les instructions avant d’utiliser la balançoire.
• Conserver cette feuille d’instructions, car elle contient des
renseignements importants.
• Le produit doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme
(non fourni).
• Fonctionne avec 4 piles
alcalines
D (LR20), non fournies.
• Poids maximum : 10,9 kg
IMPORTANT !
Si l’enfant pèse moins de 10,9 kg mais est très
actif et semble capable de sortir de la balançoire tout seul, cesser
l’utilisation immédiatement.
e
Cradle (Seat moves side to side)
f
Berceau (le siège bouge d’un côté à l’autre)
S
Cuna (el asiento se mueve de lado a lado)
P
Modo Berço (o Assento se move lateralmente)
e
Model Number: 79667
f
Numéro de modèle : 79667
S
Número de modelo: 79667
P
Código do Modelo: 79667
e
Instructions
f
Instructions
S
Instrucciones
P
Instruções
S
• Leer estas instrucciones antes de usar este columpio.
• Guardar las instrucciones para futura referencia, ya que con-
tienen información de importancia acerca de este producto.
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramienta necesaria para el montaje: destornillador de estrella
(no incluido).
• Funciona con cuatro pilas
alcalinas
tipo 4 x “D” (LR20) x 1,5V
(no incluidas).
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
• Capacidad máxima: 10,9 kg
¡IMPORTANTE!
Si su hijo pesa menos de 10,9 kg pero es muy
activo y parece poder salirse del columpio, descontinuar el uso
del producto inmediatamente.
P
• Por favor, leia estas instruções antes de utilizar este balanço.
• Guarde esta folha de instruções para futuras consultas, pois ela
contém informações importantes.
• Necessário a montagem por um adulto.
• Ferramenta necessária para a montagem: chave de fenda Phillips
(não incluída).
• Requer quatro pilhas
alcalinas
“D” (LR20), não incluídas,
para funcionamento.
• Peso Máximo: 10,9 kg
IMPORTANTE!
Se a criança pesa menos de 10,9 kg, mas é
muito ativa e corre o risco de cair do assento no modo balanço,
interrompa imediatamente este modo.
e
Product features and decorations may be different than shown in photos above.
f
Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport aux photographies
reproduites ci-dessus.
S
Las características y decoración del producto pueden variar de los mostrados.
P
As características e as decorações do produto podem ser diferentes das mostradas nas fotos acima.
