background image

CUSTOMER SERVICE:   1-888-350-3015

Este gimnasio está diseñado para ser utilizado de manera segura por niños
de hasta 6 años, con un peso máximo de 105 libras (47.9 Kg) cada uno,
simultáneamente, sin exceder un peso combinado de 630 libras (286 Kg).

Este producto está diseñado para uso residencial normal y no para uso en
centros diurnos de cuidado de niños, guarderías u otros lugares públicos.

Este producto no debe utilizarse ni ensamblarse de manera diferente a la
descrita  en  este  manual.  Este  gimnasio  cumple  la  Especificación  de

Desempeño de Seguridad para Consumidores (Consumer Safety Performance
Specification) para Equipos de Patio de Juegos en el Hogar cuando se
ensambla siguiendo las instrucciones adjuntas. Se requiere ensamblaje por

parte de persona adulta, contiene piezas pequeñas. Por favor guarde este
manual para futura referencia. El manual contiene las instrucciones de

ensamblaje, información para hacer pedidos e información sobre piezas de
repuesto, y recomendaciones de seguridad y mantenimiento. Para estabilidad

y seguridad de los niños, este gimnasio debe anclarse. Clasificación por
Edad: 2-10 Años

Made in the U.S.A.  •  Fabricado en los U.S.A.  •  Made in les U.S.A.

Part # 7MNL4212500    Rev. A   January, 2013

Assembled dimensions: 143" wide x 120" deep x 70" tall

Allow 6' to 12' clearance around the perimeter of the Swingset.

Ce portique a été conçu pour être utilisé en toute sécurité jusqu'à 6 enfants,
d'un poids maximum de 47,9 kg chacun, simultanément, afin de ne pas
dépasser un poids total de 286 kg. Ce produit a été conçu pour une utilisation

normale résidentielle et non pas dans des centres de soins journaliers, des
garderies ou d'autres endroits publics. Ce produit ne doit pas être utilisé ou

monté d'une autre façon que selon la procédure décrite dans ce manuel.
Ce portique de jeux est conforme à la spécification selon le Consumer Safety

Performance Specification pour les équipements d'aires de jeux familiaux
lorsque celui-ci est monté selon les instructions contenues dans ce manuel.
Ne doit être assemblé que par un adulte - Contient des petites pièces. Prière

de conserver ce manuel pour pouvoir s'y référer plus tard. Le manuel contient
les instructions de montage, les instructions pour la commande de pièces

de rechange et des conseils de sécurité et d'entretien. Pour des raisons de
stabilité et de sécurité des enfants, ce portique doit être ancré. Tranche d'âge

: 2-10 ans

Please retain sales receipt for warranty purposes.

Please do not return set to the store.

For Replacement Parts or Service please call our

CUSTOMER ASSISTANCE DEPARTMENT

1-888-350-3015 Monday – Friday

8:00 a.m. – 4:30 p.m. Central Time Zone

or email us at cservice@flexible-flyer.com

Conserve por favor el recibo de las ventas

para los propósitos de la garantía.

No vuelva por favor el sistema al almacén.

Para Piezas de Repuesto o Servicio, llame a nuestro

DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE

1-888-350-3015 Lunes – Viernes

8:00 a.m. – 4:30 p.m.  Hora Zona Central / E.U.A.

o email nosotros en cservice@flexible-flyer.com

Veuillez maintenir le reçu de ventes pour la garantie.

Veuillez ne pas renvoyer l'ensemble au magasin.

Des pièces ou le service de rechange réclamer svp notre

DÉPARTEMENT d'AIDE de CLIENT

1-888-350-3015 lundi - vendredi

8:00 heure du matin - fuseau horaire central de 4:30 P.M.

ou email nous à cservice@flexible-flyer.com

Fun Time

OWNERS MANUAL - MODEL 42125T

FLEXIBLE FLYER

11495 Hwy. 57   •   Moscow, TN  38057

Visit  

www.flexible-flyer.com

Or scan this QR Code to access our
website for additional information -
including  proper  use  techniques
and a digital version of this manual.

This gym is designed to be used safely by up to 6 children, with a
maximum weight of 105 pounds (47.9 Kg) each, simultaneously, not
to exceed a combined weight of 630 pounds (286 Kg). This product
is designed for normal residential use and not for use in day care
centers, nurseries or other places of public gatherings. This product
is not to be used or assembled in any other manner than described
in this manual. This gym set conforms to Consumer Safety Performance
Specification for Home Playground Equipment when assembled using
the enclosed instructions. Adult assembly required, contains small
parts. Please retain this manual for future reference. Manual contains
assembly instructions, ordering and replacement parts information,
and safety and maintenance tips. For stability and child safety this
gym  set  should  be  anchored.  Age  Grading:  2-10  Years

Summary of Contents for Fun Time 42125T

Page 1: ...s y r f rer plus tard Le manuel contient les instructions de montage les instructions pour la commande de pi ces de rechange et des conseils de s curit et d entretien Pour des raisons de stabilit et...

Page 2: ...sous les jeux de oscillation tre certain que tous les dispositifs ancrants b ton y compris sont plac s au dessous du niveau de la surface de jeu ou du niveau souterrain pour emp cher le d clenchement...

Page 3: ...e ha tenido cuidado durante la fabricaci n y empaque de este producto para asegurar que usted reciba productos de calidad Sin embargo si usted ha da ado o le faltan piezas no devuelva esta unidad a la...

Page 4: ...durante el per odo de garant a Qu significa esta Garant a Limitada no cubre la garant a Esta garant a limitada no cubre los productos de Flexible Flyer que no debido a 1 el desgaste normal 2 el abuso...

Page 5: ...iernas barra superior y barras de la barbilla Estos son componentes estructurales y NO S LO caracter sticas de juego 16 NO permita que los ni os swing elementos de juego m s de 60 grados 17 NO deje la...

Page 6: ...fabricados o superficies vertido en el lugar La instalaci n de estas superficies en general requiere un profesional y no es h galo usted mismo proyectos Revisi n de las especificaciones de la superfi...

Page 7: ...ment au soleil toujours v rifier lit pour vous assurer qu il n est pas trop chaud pour les enfants utiliser 10 V rifiez unit pour les raflures les bavures ar tes vives et de tous autres d fauts qui pe...

Page 8: ...s are round on the top of Top Bar and slotted on the bottom of Top Bar When attaching the Swing Bearings insert N2 Barrel Nut into round hole and insert Swing Bearing into slotted hole NOTA Los orific...

Page 9: ...que las piernas al principio Barra Fixez Jambes Bar Top Make sure legs are angled outward Aseg rese de que las piernas est n en ngulo hacia el exterior Assurez vous que les jambes sont inclin s vers l...

Page 10: ...as Fixez Bars Chin Jambes Top Bar Chin Bar 4 Slide Chin Bar 4B Slide TOP VIEW VISTA SUPERIOR VUE DE DESSUS 3R 3L B18 4 1 4 x 5 8 4 Super Fun Swings Columpios Super Fun Balan oires Super Fun N3 W4 Atta...

Page 11: ...6 5 Attach Trapeze Bar to Swing Bearings Coloque la parrilla Trapeze a Swing Rodamientos Fixez la barre de trap ze Swing Roulements P1 2 Trapeze Trapeze Trap ze 11 P1...

Page 12: ...ota S lo hay un casquete P12 Ins rtela en el Riel de Escalera que quedar m s cerca de los columpios Remarque Il n existe qu une seule Embout P12 L ins rer dans le rail Ladder qui sera plus proche de l...

Page 13: ...Slide Assembly Slide Asamblea glissi re N1 4 1 4 x 69 W1 4 5 16 BR2 2 Slide Bracket B16 N1 W1 N1 W1 BR2 B16 BR2 B16 B16 N1 N1 W1 W1 8 B16 4 1 4 X 3 4 13...

Page 14: ...los carriles de la escala Attachez les chelons d chelle aux rails d chelle Attach Ladder Assembly to Chin Bar Adjuntar escalera a la Asamblea Chin Bar Joindre l chelle Assembl e menton bar Finished la...

Page 15: ...quillo para ver el brazo de la sierra Attacher les douilles d arr toir et la couverture en caoutchouc de chapeau pour voir le bras de scie RS1 2 Retainer Sleeve 2 W1 4 5 16 Attach See Saw Seats to Sea...

Page 16: ...P9 y unirlo para ver la barra de la sierra 12 Placer la douille P9 entre les deux douilles d arr toir RS1 Glisser la parenth se BR1 autour de la douille P9 et l attacher pour voir la barre de scie 12...

Page 17: ...Asamblea See Saw Assembl e Attach See Saw Assembly to Swing Set Leg Adjuntar ver vio a la Asamblea Swing conjunto pierna Joindre voir Saw Assembl e desbalan oires la jambe 17 B3 2 1 4 x 1 1 2 N6 2 1 4...

Page 18: ...e Streak 1 7 491FF125410 Ladder Rail White 2 8 491FF103010 Slide Leg White 1 18 7INP0002923 Slide Ladder Rung Gray 2 W1 7282013 0000 Lock Washer 5 16 4 N1 7282015 0000 Barrel Nut 1 4 x 69 5 W3 7282021...

Page 19: ...y Manual de piezas 1 31 496FF101163 suelo ancla 4 19 Tighten all hardware before allowing use Apretar todo el hardware antes de permitir su uso Serrer l ensemble du mat riel avant d autoriser l usage...

Page 20: ......

Reviews: