background image

OWNER’S MANUAL

Fountain/Waterfall Pumps

NOTICE D’UTILISATION

Pompes de fontaine 
et de cascades

MANUAL DEL USUARIO

Bombas para fuentes y cascadas

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or
maintenance assistance: 

Call 1-800-365-6832

English  . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-4

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements 
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le 1 (800) 365-6832

Français   . . . . . . . . . . . . Pages 5-7

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el 
funcionamiento, instalación o 
mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-800-365-6832

Español  . . . . . . . . . . . Paginas 8-10

3846 0101

PRINTED IN U.S.A.

FP571 (Rev. 6/29/01)

FPWG-180FK
FPWG-260FK
FPWG-400FK

MOD.

®

P.O. Box 342, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
E-Mail: info@flotecwater.com
Web Site: http://www.flotecwater.com

Summary of Contents for FPWG-180FK

Page 1: ...ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 1 800 365 6832 Français Pages 5 7 Instalación Operación Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento instalación o mantenimiento de la bomba Llame al 1 800 365 6832 Español Paginas 8 10 3846 0101 PRINTED IN U S A FP571 Rev 6 29 01 FPWG 180FK FPWG 260FK FPWG 400FK MOD P O Box 342 Delavan WI 5...

Page 2: ...age cord and cord connections and will void warranty 4 This equipment is only for use on 115V 60 Hz circuits Do not operate pump unless it is properly grounded Risk of electric shock Pump is supplied with a grounding conductor and a 3 prong ground ing type attachment plug To reduce the risk of electric shock be certain that it is connected only to a properly grounded 3 prong grounding type recepta...

Page 3: ...5 Remove the sponge filter Key No 5 and wash it in soapy water 6 Rinse and reassemble To Clean the Impeller 1 Remove the prefilter Key No 6 as described above 2 Grasp the nose of the impeller cover Key No 4 and twist it counterclockwise The impeller cover will come off 3 Models FPWG 180FK and FPWG 260FK A The impeller assembly will come off with the impeller cover B To separate the impeller assemb...

Page 4: ...te 1 803011 803011 803011 10 2 Stage Plate 1 803012 803012 803012 11 3 Stage Plates 1 803013 803013 803013 Repair Parts 4 For parts or assistance call Flotec Customer Service at 1 800 365 6832 1 3 2 4 7 5 6 FPWG 180FK FPWG 260FK FPWG 400FK Repair Parts Key Part Description Qty FPWG 180FK FPWG 260FK FPWG 400FK 1 Motor 1 2 Rotor Set 1 57R101 57R101 570R01 3 O Ring 1 804334 804334 804335 4 Impeller C...

Page 5: ...15 volts 60 Hz Ne pas faire fonctionner la pompe si elle n est pas correctement mise à la terre Risque de secousses électriques La pompe est livrée avec un conducteur de mise à la terre et une fiche à 3 broches dont une de mise à la terre Pour réduire les risques de secousses électriques cette fiche ne doit être branchée que dans une prise de courant à 3 trous adéquatement mise à la terre 5 Le cod...

Page 6: ...gagera et s enlèvera 5 Déposer le filtre en éponge Réf 5 puis le laver dans de l eau savonneuse 6 Bien rincer le filtre puis le reposer Pour nettoyer l impulseur 1 Déposer le préfiltre Réf 6 comme il est décrit ci dessus 2 Saisir l extrémité du couvercle de l impulseur Réf 4 et le tourner à gauche Le couvercle de l impulseur s en lèvera 3 Modèles FPWG 180FK et FPWG 260FK A L impulseur viendra avec...

Page 7: ... Tulipe 1 808600 808600 809043 7 Mamelon 1 809097 809097 8 Cône 1 803009 803009 803010 9 Plaque 1 étage 1 803011 803011 803011 10 Plaque 2 étages 1 803012 803012 803012 11 Plaque 3 étages 1 803013 803013 803013 1 3 2 4 7 5 6 FPWG 180FK FPWG 260FK FPWG 400FK Pièces de rechange Réf Désignation Qté FPWG 180FK FPWG 260FK FPWG 400FK 1 Moteur 1 2 Rotor 1 57R101 57R101 570R01 3 Joint torique 1 804334 804...

Page 8: ...en circuitos de 115V 60Hz No haga funcionar la bomba a menos que esté aterrizada adecuadamente Riesgo de choque electrico La bomba está provista de un conductor a tierra y de un enchufe de tres puntas con tierra Para reducir el riesgo de un choque elec trico asegúrese que esté conectado únicamente a un recep táculo de tres puntas con tierra 5 El Código Electrico Nacional requiere que se instale un...

Page 9: ...para sacarlo de la bomba El prefiltro se aflojará y saldrá 5 Saque el filtro de esponja clave No 5 y lávelo en agua jabonosa 6 Enjuague y vuelva a armar Para limpiar el impulsor 1 Saque el prefiltro clave No 6 según se describe arriba 2 Sujete la boca de la cubierta del impulsor clave No 4 y hágala girar en dirección contraria a las agujas del reloj La cubierta del impulsor saldrá 3 Modelos FPWG 1...

Page 10: ... 808600 809043 7 Niple 1 809097 809097 8 Cono 1 803009 803009 803010 9 Placa de 1a etapa 1 803011 803011 803011 10 Placa de 2a etapa 1 803012 803012 803012 11 Placa de 3a etapa 1 803013 803013 803013 1 3 2 4 7 5 6 FPWG 180FK FPWG 260FK FPWG 400FK Piezas de Repuesto Ref Descripción Cant FPWG 180FK FPWG 260FK FPWG 400FK 1 Motor 1 2 Juego de rotor 1 57R101 57R101 570R01 3 Anillo 1 804334 804334 80433...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ... été utilisés ou entretenus normalement y compris mais sans s y limiter aux produits ayant des pannes de fonctionnement causées par la corrosion la rouille ou autre corps étranger dans le système ou à des produits ayant fonctionné à des pressions dépassant la limite maximale recom mandée Les demandes de service en vertu de la présente garantie seront faites en retournant le produit défectueux au d...

Reviews: