background image

 

pg 1/6

© 2019 Foremost Groups, Inc

6241 Northwind Parkway, Hobart, Indiana 46342

www.ForemostBath.com

PARTS / PIEZAS

PART # / PIEZA #

 

Complete Lever (Installed)

Palanca completa (Instalada)

Complete Flush Valve (Installed)

Válvula de descarga completa (Instalada)

PB-FVI-RTA21025

PBC-TANK LEVER-RTA5607

Complete Fill Valve (Installed)

Válvula de llenado completa (Instalada)

PB-FILLV-RT-A1280

Slow Close Plastic Toilet Seat 

Asiento de inodoro con cierre lento

PB-T SEAT-H-RTB1039

IMPORTANT NOTE REGARDING WATER SUPPLY:

 Before installation ensure that the 

shut-off valve is greater than 7½" from the center of the drain to the center of the shut-off 

valve and less than or equal to 7" from the floor (Figure 1).

NOTE:

 This is a true 12" rough-in from finished wall to center of the drain (no less than 

12").

NOTA IMPORTANTE SOBRE SUMINISTRO DE AGUA: 

Antes de la instalación hay 

que garantizar que la válvula de cierre tenga más desde 7½" desde el centro del desagüe 

hasta el centro de la propia válvula de cierre y esté a 7" o menos del piso (Figura 1).

NOTA: 

Esta es una genuina instalación interna con 12" desde la pared terminada 

hasta el centro del desagüe (no menos de 12"). 

A

B

C

D

x 1

x 1

x 1

x 1

Floor Bolts

Pernos para el piso

 

 

T80006

E

x 2

A

B

C

D

F

 

 

Oval Side Caps

Tapas laterales ovaladas

 

PB-OvalCap

F

x 2

G

E

G

PB-TSHW-RT-B2025

x 2

Toilet Seat Bolts

Pernos para asiento del inodoro 

 

 

Instructions

STEP-BY-STEP

ILLUSTRATED

CON ILUSTRACIÓN

ELONGATED 1-PIECE TOILET

 

INODORO ALARGADO DE 1 PIEZA

PASO A PASO

Shut-off Valve

Válvula de cierre

Finished Floor

Piso terminado

H

Wax Ring

Anillo de cera

x 1

H

 

M60005-22

Summary of Contents for TL-8243HC-EW

Page 1: ...TE This is a true 12 rough in from finished wall to center of the drain no less than 12 NOTA IMPORTANTE SOBRE SUMINISTRO DE AGUA Antes de la instalación hay que garantizar que la válvula de cierre tenga más desde 7 desde el centro del desagüe hasta el centro de la propia válvula de cierre y esté a 7 o menos del piso Figura 1 NOTA Esta es una genuina instalación interna con 12 desde la pared termin...

Page 2: ...e agua no incluida sólo al acoplamiento del tanque Turn the toilet sideways onto a soft surface to avoid scratches on the finish Place a new wax ring around the waste flange of the toilet bowl Figure 4 Voltear el inodoro de lado sobre una superficie suave para evitar que se raye el acabado Colocar el anillo de cera nuevo alrededor de la brida inferior de la taza del inodoro Lower the toilet onto t...

Page 3: ...r según sea necesario Place the toilet seat on top of the bowl Insert the provided seat bolts E into the holes of the toilet seat and the bowl Figure 7 Colocar el asiento del inodoro sobre la taza Insertar los pernos para asiento incluidos E en los orificios del asiento y la taza del inodoro Figura 7 Align the toilet seat to the top rim of the toilet bowl Use a screwdriver to firmly tighten both s...

Page 4: ...e water level is below water line mark Fine tune the fill valve adjustment rod to increase or decrease the water level in the tank El inodoro no descarga bien y el nivel del agua está por debajo de la línea prefijada Ajustar con sumo cuidado la varilla correspondiente de la válvula de llenado para incrementar o reducir el nivel de agua en el tanque Continuous water running It may occur if the flush ...

Page 5: ... not be responsible or liable for any failure or damange to its tank trim plumbing fittings or china products caused by the use of either chloramines or high concentration of chlorine lime iron sediments and or other minerals not removed from public water during the treatment of public water supplies or caused by toilet tank type cleaners containing chlorine calcium hypochlorite and or other chemi...

Page 6: ...ligada por cualquier falla o daño a la moldura del tanque del inodoro acoplamientos de plomería o productos de vitrocerámica causados por el uso de cloraminas o altas concentraciones de cloro sedimentos de cal hierro y u otros minerales no eliminados del acueducto público durante el tratamiento del suministro de agua ni por usar en el tanque del inodoro limpiadores que contengan cloro hipoclorito ...

Reviews: