Foscam W41, User Manual

Page 1: ...W41 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 Content Obsah Tartalom Inhalt English 3 14 e tina 15 26 Sloven ina 27 38 Magyar 39 50 Deutsch 51 62 Importer Dovozce Dovozca Import r Importeur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Prague 7 www alza cz...

Page 3: ...The product user guide contains product features how to use and the operating procedure Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for fut...

Page 4: ...4 Description Privacy Cover Lens Microphone Multifunction Bracket Microphone Power Indicator Signal Indicator...

Page 5: ...cover which covers your webcam when it is not in use and prevents unauthorized viewing or streaming If you want to remove the privacy cover please follow these steps a Grab the upper and lower ends of...

Page 6: ...where you want it on the monitor or the desktop For placement on a monitor grasp the webcam as shown and open the clip base with your other hand Mount the webcam making sure the foot of the clip base...

Page 7: ...7 Connecting Your Webcam Plug your webcam into your PC s USB port or TV s STB Wait about 1 minute the webcam will install itself automatically...

Page 8: ...a video calling application both callers need A computer with a speaker or headset and a microphone Your new webcam has a built in microphone A broadband internet connection e g DSL T1 or cable Pleas...

Page 9: ...the application of your choice Q How can I confirm that the webcam is functioning A After being plugged into an USB port the red light on the webcam will turn on and if the webcam is in use by an appl...

Page 10: ...to your computer typical time required for driver installation to complete approx 1 minute Q What popular software does this webcam support A A wide variety of video chat and broadcasting applications...

Page 11: ...lowing are considered to be a conflict with the warranty conditions for which the claimed claim may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product is intende...

Page 12: ...ct intrusion mains overvoltage electrostatic discharge voltage including lightning faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage chemical processes such as used power suppl...

Page 13: ...22 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title USB Webcam Model Type Foscam W41 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate...

Page 14: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 15: ...atelsk p ru ka obsahuje funkce v robku zp sob pou it a provozn postup P e t te si u ivatelskou p ru ku pozorn abyste z skali ty nejlep zku enosti a p ede li zbyte n mu po kozen P ru ku uschovejte pro...

Page 16: ...16 Popis v robku Ochrann kryt o ka Mikrofon Multifunk n dr k Mikrofon Indik tor nap jen Indik tor sign lu...

Page 17: ...e dod v na s ochrann m krytem kter zakr v kameru kdy ji nepou v te a br n neopr vn n mu prohl en nebo streamov n Chcete li odstranit kryt postupujte podle t chto krok a Uchopte horn a doln konec ochra...

Page 18: ...ovou kameru tam kam chcete na monitor nebo na rovnou plochu Pro um st n na monitor uchopte webovou kameru podle obr zku a druhou rukou rozev ete klip Namontujte webovou kameru a ujist te se e je klip...

Page 19: ...19 P ipojen webov kamery P ipojte webovou kameru k USB portu po ta e nebo k STB televizoru Po kejte p ibli n 1 minutu webov kamera se nainstaluje automaticky...

Page 20: ...ro videohovory mus oba volaj c m t Po ta s reproduktorem nebo n hlavn soupravou a mikrofonem Va e nov webov kamera m vestav n mikrofon irokop smov p ipojen k internetu nap DSL T1 nebo kabel Zkontrolov...

Page 21: ...a pot by m la b t p ipravena k pou it s aplikac podle va eho v b ru Q Jak mohu potvrdit e webov kamera funguje A Na webov kame e se po p ipojen k portu USB rozsv t erven sv tlo Pokud webovou kameru p...

Page 22: ...n webov kamery k va emu po ta i obvykl doba pot ebn k dokon en instalace ovlada e je p ibli n 1 minutu Q Jak popul rn software podporuje tato webov kamera A Je podporov na irok k la aplikac pro videoc...

Page 23: ...Kopie doklad o zakoupen v robku zm n n dopln n bez p vodn ch daj nebo jinak po kozen doklady o zakoupen v robku nebudou pova ov ny za doklady prokazuj c zakoupen reklamovan ho v robku Za rozpor se z r...

Page 24: ...z en i elektromagnetick mu poli vniknut tekutiny vniknut p edm tu p ep t v s ti nap t vznikl mu p i elektrostatick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit toho...

Page 25: ...e ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev USB webkamera Model Typ Foscam W41 V e uveden produkt byl testov n v souladu s normou normami pou van mi k prok z n souladu se z kladn mi po...

Page 26: ...t zakoupen nebo odevzd n ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vnou likvidaci p stroje pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a li...

Page 27: ...anu l obsahuje funkcie zariadenia sp sob pou itia a prev dzkov postup Pre tajte si pou vate sk manu l pozorne aby ste z skali tie najlep ie sk senosti a predi li zbyto n mu po kodeniu Manu l uschovajt...

Page 28: ...28 Popis zariadenia Ochrann kryt o ovka Mikrof n Multifunk n dr iak Mikrof n Indik tor nap jania Indik tor sign lu...

Page 29: ...d van s ochrann m krytom ktor zakr va kameru ak ju nepou vate a br ni neopr vnen mu pozorovaniu alebo streamovaniu Ak chcete odstr ni kryt postupujte podl t chto krokov a Uchopte horn a doln koniec oc...

Page 30: ...bov kameru tam kam chcete na monitor nebo na rovn plochu Na umiestnenie na monitor uchopte webov kameru pod a obr zku a druhou rukou roztvorte klip Namontujte webov kameru a uistite sa e je klip v jed...

Page 31: ...31 Pripojenie webovej kamery Pripojte webov kameru k USB portu po ta a alebo k STB telev zoru Po kajte pribli ne 1 min tu webov kamera sa nain taluje automaticky...

Page 32: ...ory musia obaja volaj ci ma Po ta s reproduktorom alebo n hlavnou s pravou a mikrof nom Va a nov webov kamera m vstaven mikrof n irokop smov pripojenie na internet napr DSL T1 alebo k bel Skontrolova...

Page 33: ...m by mala by pripraven na pou itie s aplik ciou pod a v ho v beru Q Ako m em potvrdi e webov kamera funguje A Na webovej kamere sa po pripojen k portu USB rozsvieti erven svetlo Ak webov kameru pou va...

Page 34: ...ebovej kamery k v mu po ta u obvykl doba potrebn na dokon enie in tal cie ovl da a je pribli ne 1 min tu Q Ak popul rny softv r podporuje t to webov kamera A Je podporovan irok k la aplik ci na videoc...

Page 35: ...dokladov o zak pen v robku zmenen doplnen bez p vodn ch dajov alebo inak po koden doklady o zak pen v robku nebud pova ovan za doklady preukazuj ce zak penie reklamovan ho zariadenia Za rozpor so z r...

Page 36: ...ektromagnetick mu po u vniknutiu tekutiny vniknutiu predmetu pre a enej sieti nap tiu vzniknut mu pri elektrostatickom v boji vr tane blesku chybn mu nap jaciemu alebo vstupn mu nap tiu a nevhodnej po...

Page 37: ...e ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zve USB webkamera Model Typ Foscam W41 Vy ie uveden zariadenie bolo testovan v s lade s normou normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z k...

Page 38: ...penia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciu zariadenia pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostred...

Page 39: ...term k haszn lat ra s az zemeltet s folyamat ra vonatkoz utas t sok tal lhat k Figyelmesen olvassa el a haszn lati utas t st a legjobb felhaszn l i lm ny el r se s a sz ks gtelen s r l sek elker l se...

Page 40: ...40 Le r s Webkamera takar Lencse Mikrofon T bbfunkci s tart Mikrofon T pjelz f ny Alkalmaz sjelz f ny...

Page 41: ...r t amikor ppen nincs haszn latban s megakad lyozza az enged ly n lk li streaminget s azt hogy illet ktelenek l thass k a mag n let t Ha el szeretn t vol tani a webkamera takar t k rj k k vesse az al...

Page 42: ...v nt helyre a monitorra vagy az asztalra A monitorra t rt n helyez shez fogja meg a webkamer t az bra szerint s a m sik kez vel nyissa ki a cs ptet t Szerelje fel a webkamer t ellen rizze hogy a cs p...

Page 43: ...43 A webkamera csatlakoztat sa Csatlakoztassa a webkamer t a sz m t g p USB csatlakoz j hoz vagy a TV STB hoz V rjon k r lbel l 1 percet a webkamera automatikusan telep t sre ker l...

Page 44: ...indk t h v f lnek az al bbiakra van sz ks ge Sz m t g p hangsz r val vagy fejhallgat val s mikrofonnal Az n j webkamer ja be p tett mikrofonnal rendelkezik Sz less v internetkapcsolat pl DSL T1 vagy v...

Page 45: ...az n ltal v lasztott alkalmaz ssal t rt n haszn latra K Hogyan gy z dhetek meg arr l hogy a webkamera m k dik e V Miut n csatlakoztatta az USB csatlak z hoz a webkamera piros jelz f nye vil g t s ha...

Page 46: ...ebkamer t csatlakoztatta a sz m t g p hez az illeszt program telep t se jellemz en kb 1 percet vesz ig nybe K Milyen n pszer szoftvert t mogat ez a webkamera V A vide cseveg s a m sorsz r alkalmaz sok...

Page 47: ...maz a v s rl st igazol dokumentum bemutat sa sz ks ges Az al bbiak tk znek a j t ll si felt telekkel amelyek eset ben a k vetelt k vetel s jogoss ga nem ismerhet el A term k m s c lra t rt n felhaszn...

Page 48: ...k folyad k bejut s nak t rgyak behatol s nak h l zati t lfesz lts gnek elektrosztatikus kis l si fesz lts gnek bele rtve a vill ml st is hib s t pegys gnek vagy bemeneti fesz lts gnek valamint ennek a...

Page 49: ...170 00 Pr ga 7 C gjegyz ksz m 27082440 A nyilatkozat t rgya Megnevez s USB Webkamera Modell T pus Foscam W41 A fenti term ket az al bbi ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megf...

Page 50: ...kok gy jt s re kijel lt gy jt helyen kell leadni A term k megfelel rtalmatlan t s val n seg t megel zni a term szetre s az emberi szervezetre gyakorolt negat v hat sokat amelyeket a hullad k nem megf...

Page 51: ...lt Produktfunktionen Verwendung und die Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um die bestm gliche Erfahrung zu erzielen und unn tige Sch den zu vermeiden Bewahren Sie...

Page 52: ...52 Beschreibung Schutzabdeckung Objektiv Mikrofon Multifunktions klemme Mikrofon Leistungsanzeige Signalanzeige...

Page 53: ...ie die Webcam abdeckt wenn sie nicht in Gebrauch ist und unbefugtes Betrachten oder Streaming verhindert Wenn Sie die Schutzabdeckung entfernen m chten folgen Sie bitte diesen Schritten c Greifen Sie...

Page 54: ...w nschten Stelle auf dem Monitor oder dem Desktop Greifen Sie die Webcam wie gezeigt und ffnen Sie die Halterung mit der anderen Hand Bringen Sie die Webcam an und achten Sie darauf dass der Fu des Kl...

Page 55: ...55 Verbindung der Wecam Schlie en Sie Ihre Webcam an den USB Port Ihres PCs oder an die STB Ihres Fernsehers an Warten Sie etwa 1 Minute die Webcam wird automatisch installiert...

Page 56: ...g ben tigen beide Anrufer Einen Computer mit einem Lautsprecher oder Headset und Mikrofon Ihre Webcam hat ein eingebautes Mikrofon Eine Breitband Internetverbindung z B DSL T1 oder Kabel Bitte pr fen...

Page 57: ...rer Wahl einsatzbereit sein Q Wie kann ich berpr fen ob die Webcam funktioniert A Nachdem die Webcam an einen USB Anschluss angeschlossen wurde leuchtet das rote Licht an der Webcam auf wenn sie von e...

Page 58: ...er angeschlossen ist Die typische Zeit die f r die Treiberinstallation ben tigt wird ca 1 Minute Q Welche popul re Software unterst tzt diese Webcam A Eine Vielzahl von Video Chats und bertragungs Anw...

Page 59: ...al Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen Das Folgende gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen f r die der geltend gemachte Anspruch m glicherweise nicht anerkannt wird Die Verwendung des Produ...

Page 60: ...chen Feldern Eindringen von Fl ssigkeit Eindringen von Objekten Netz berspannung elektrostatischer Entladungsspannung einschlie lich Blitzschlag fehlerhafter Versorgungs oder Eingangsspannung und unan...

Page 61: ...0 00 Prague 7 I O 27082440 Gegenstand der Erkl rung Name USB Webcam Modell Typ Foscam W41 Das oben genannte Produkt wurde gem den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlin...

Page 62: ...Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch una...