background image

ZMI

_001_

2030

0542

54-S

H

AC001

1_

#SAL

L_#A

QU_#V

2.

fm / 17.

12

.19

AQUAJET-COMFORT

SHAC0011

SHAC0013

2030054254

2030055724

7612982269608

7612982271540

DE

Montage- und Betriebsanleitung

Duschkopf

EN

Installation and operating instructions 

Shower head

FR

Notice de montage et de mise en service

ES

Instrucciones de montaje y servicio 

IT

Istruzioni per il montaggio e l'uso

NL

Montage- en bedrijfsinstructies

PL

Instrukcja montażu i obsługi

SV

Monterings- och driftinstruktion

CS

Návod pro montáž a provoz

FI

Asennus- ja käyttöohje

RU

Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

Summary of Contents for 2030054254

Page 1: ...pf EN Installation and operating instructions Shower head FR Notice de montage et de mise en service ES Instrucciones de montaje y servicio IT Istruzioni per il montaggio e l uso NL Montage en bedrijfsinstructies PL Instrukcja montażu i obsługi SV Monterings och driftinstruktion CS Návod pro montáž a provoz FI Asennus ja käyttöohje RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию ...

Page 2: ...ZMI_001_2030054254 SHAC0011_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 SHAC0011 SHAC0013 SHAC0011 SHAC0013 ...

Page 3: ...4254 SHAC0011_ SALL_ AQU_ V2 fm SHAC0011 SHAC0013 A 2100 3 bar бар D 13 B C 6 l min Л МИН 80 620 9 l min Л МИН 100 700 12 l min Л МИН 100 750 D 23 B C 6 l min Л МИН 200 850 9 l min Л МИН 200 1000 12 l min Л МИН 250 1050 ...

Page 4: ...y ciœnieniu 3 barów 9 l min SHAC0013 Märkbredd DN 15 Volymstrom vid 3 bar hydrauliskt tryck 9 l min Notice de montage et de mise en service Návod pro montáž a provoz Données techniques Technické údaje Pression dynamique minimale 1 0 bar Minimální průtočný tlak 1 0 bar Pression de service maximale 10 bars Maximální provozní tlak 10 bar Pression dynamique recommandée 1 0 5 bars Doporučený průtočný t...

Page 5: ...ortata volumetrica a 3 bar di pressione idraulica 9 l min Минимальный гидравлический напор 1 0 бар Максимальное рабочее давление 10 бар Рекомендуемый гидравлический напор 1 0 5 бар SHAC0013 Номинальный диаметр DN 15 Объёмный расход при гидравлическом напоре 3 бар 9 л мин Montage en bedrijfsinstructies Technische gegevens Minimale dynamische druk 1 0 bar Maximale werkdruk 10 bar Aanbevolen dynamisc...

Page 6: ...C0011_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 1 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 2 5 mm 24 mm 1 2 SHAC0013 3 SHAC0013 4 SHAC0013 SHAC0011 4 2 4 2 4 1 4 1 ...

Page 7: ...angle du jet PL Ustawianie kąta strumienia FI Suihkutuskulman säätäminen ES Ajustar ángulo de radiación SV Inställning av sprutvinkel RU Настройка угла струи IT Impostare l angolo del getto EN Maintenance NL Onderhoud CS Varování FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underhĺll RU Техническое обслуживание IT Manutenzione 1 2 13 23 3 1 3 2 1 2 3 ...

Page 8: ...er head NL Douchekop vervangen CS Výměna sprchové hlavice FR Remplacer la pomme de douche PL Wymiana głowic prysznicowych FI Suihkupään vaihto ES Cambiar roseta de la ducha SV Byta duschhuvud RU Замена душевой лейки IT Sostituire il soffione 2 5 mm 1 2 1 1 1 2 2 1 2 2 3 4 5 1 5 2 5 6 6 2 6 1 ...

Page 9: ...re il regolatore di portata EN 6 l min Black FR 6 l min Noir ES 6 l min Negro 9 l min Orange 9 l min Orange 9 l min Naranja 12 l min Red 12 l min Rouge 12 l min Rojo DE 6 l min Schwarz IT 6 l min Nero NL 6 l min Zwart 9 l min Orange 9 l min Arancione 9 l min Oranje 12 l min Rot 12 l min Rosso 12 l min Rood PL 6 l min Czarny SV 6 l min Svart CS 6 l min černá 9 l min Pomarańczowy 9 l min Apelsin 9 l...

Page 10: ...vdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio EN a 10 pieces ES a 10 piezas PL a 10 sztuk FI a 10 kappaletta DE a 10 Stück IT a 10 pezzi SV a 10 styck RU a 10 штук FR a 10 piéces NL a 10 stuk CS a 10 kusů 1 2030058534 ESHAC0011 2 2000104710 a 7612982058325 3 2030027581 a ESHAC0002 4 2000104627 a 7612982108266 5 2000104763 a 7612982056680 6 9 l min 2000104782 ESHHE0001 7 2000104616 a 7612982058141 7 6 5 ...

Page 11: ...behoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 44 mm 9 l min 2000105479 7612982099601 48 mm 9 l min 2030058667 7612982277207 6 l min 2030027586 ESHHE0004 12 l min 2000104783 ESHHE0002 2000102690 ZAQUA093 ...

Page 12: ...1 21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Systems AG 4663 Aarburg Phone 41 62 787 3131 Turkey Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri Sanayi ve Ticaret A S 41400 Gebze Kocaeli Phone 90 262 644 6595 United Kingdom Franke Sissons Ltd Barlborough S43 4PZ...

Reviews: