1
Fresh F100
Fresh F100 T
Fresh F100 TH
Viktigt, Important, Viktig, Vigtigt, Tärkeää, ВНИМАНИЕ,
Important 2-9
Bruks- och monteringsanvisning 10-13
User and Installation Guide 14-17
Bruks- og monteringsanvisning 18-21
Brugs- og installationsvejledning 22-25
Käyttö- ja asennusohjeet 26-29
Инструкция за употреба и монтаж 30-33
Guía de instalación y usuario 34-37
Garantivillkor / Warranty conditions / Garantivilkår
Garantibetingelser / Takuuehdot / Гаранционни условия/
Condiciones de garantía 38-39
SE/EN/NO/DK/FI/BG/ES
SE
EN
NO
DK
FI
BG
ES
SE/EN/NO
DK/FI/BG/ES
SE: Fresh F100
med kallrasspjäll.
Fresh F100 T
med kallrasspjäll och eftergångstid.
Fresh F100 TH med kallrasspjäll, fuktstyrning och eftergångstid.
EN: Fresh F100
with back draught shutter.
Fresh F100 T
with back draught shutter and overrun timer.
Fresh F100 TH with back draught shutter, humidity sensor and overrun timer.
NO: Fresh F100
med kaldrasspjeld.
Fresh F100 T
med kaldrasspjeld og timer med ettergangstid.
Fresh F100 TH med kaldrasspjeld, fuktstyring og timer med ettergangstid.
DK: Fresh F100
med vindstop.
Fresh F100 T
med vindstop og timer for efterløbstid.
Fresh F100 TH med vindstop, fugtstyring og timer for efterløbstid
FI: Fresh F100
takavedonestimellä.
Fresh F100 T
takavedonestimellä ja jälkikäynnillä.
Fresh F100 TH takavedonestimellä, kosteussäätimellä ja jälkikäynnillä.
BG: Fresh F100
с възвратна клапа
Fresh F100 T
с възвратна клапа и обратен таймер
Fresh F100 TH с възвратна клапа,сензор за влага и обратен таймер
ES: Fresh F100
Con compuerta antirretorno.
Fresh F100 T
Con compuerta antirretorno y temporizador.
Fresh F100 TH Con compuerta antirretorno, temporizador y sensor de hmedad.
008670-A_ 201105
Fresh AB, Gemla, Sweden
6
