Friax SPC 122 CLASSIC, Installation Manual

Page 1: ...ujours apporter sa production FRIAX industrie in a constant endeavour to improve its products reserves the right to change any information contained in this leaflet without prior warning Im st ndigen...

Page 2: ...sen Sie in Ihrem Paket finden K hlaggregat einen Schaltkasten und einen Verdampfer getrennt oder nicht abh ngig von der Gr e You Will aussi zu dieser Gruppe Installa onsanleitung und eine Tasche mit d...

Page 3: ...c HTC USI W 800 600 710 60 82 classic HTC USI W 800 600 710 75 122 Classic HTC USI W 800 600 710 78 170 Classic HTC USI W 800 600 710 1260 520 240 89 230 Classic HTC USI W 800 600 710 1590 520 240 91...

Page 4: ...mversorgung Evaporateur boitier evaporator box verdampfer box Groupe boitier condensing unit box Einheit box Raccordements lectriques Electrical connection Stromanschluss R404 Evaporateur plafonnier c...

Page 5: ...druck KPC R gula on de pression de conden sa on ou vanne VEP eau pressosta que Condensing pressure control valve or pressure controlled water VEP Kondensa onsdrucksteuerung Ven l oder Druck gesteuerte...

Page 6: ...l g rement vers le compresseur Pour les conduites horizontales la vitesse d aspiration ne doit pas tre inf rieure 4 m s Sur les conduites verticales Si Les conduites d aspiration verticales sont inf...

Page 7: ...210 1 G 440 200 210 1 G 440 200 210 1 G 440 200 790 600 600 150 150 Evaporateur Evaporator Verdampfer Les accessoires vis chevilles rondelles n cessaires la mise en place de l vaporateur ne sont pas...

Page 8: ...en gesch tzt vor der Sonne A en on au bruit pour le voisinage Take care to not disturb the neighbours Passen Sie auf um die Nachbarn nicht zu st ren raccordements d eau 15 21 water connec ons 15 21 Wa...

Page 9: ...Schni stellen flare Nach dem Anschluss ziehen Sie den Vakuum Leitungen und der Verdampfer durch die Beschl ge auf dem Schrader Ventil Gruppe befindet Kondensation berpr fen Sie die Vakuum F higkeit W...

Page 10: ...122 Classic USI HTC Vers boitier de r gulation To control Box Um Schaltkasten Cable 4G1 5 SPC 25 48 82 122 N L1 L2 L3 Connecteur pour SPC 25 et 48 Connector for SPC 25 and 48 Connector for SPC 25 und...

Page 11: ...o control Box Um Schaltkasten Vers boitier de r gulation To control Box Um Schaltkasten Vers boitier de r gulation To control Box Um Schaltkasten Les rep res sur le cable correspondent aux bornes du b...

Page 12: ...0 230 Classic BP HP regul Cable 3G1 5 SPC 170 Cable 3G2 5 SPC 230 Les rep res sur le cable correspondent aux bornes du boi er de r gula on The reference marks on the cable correspond at the boundaries...

Page 13: ...on the cable correspond at the boundaries of regulator box Die Markierungen auf der Kabelbox an den Klemmen der Steuerung entsprechen Sch ma Electrique Electrical diagram Schaltplan Groupe W Condensi...

Page 14: ...C 25 48 82 122 170 Classic USI HTC AUX AUX 3G2 5 mm Alimenta on Power Match 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 DI PROBE AMB T NTC PTC PROBES SERIAL CONV PROG KEY 230Vac 1 2 3 4 PE N L 5 0 1 Boitier de r gulation...

Page 15: ...r un d givrage manuellement To launch a defros ng manually Eine Enteisung von Hand werfen Appuyer plus de 3 secondes sur la fl che du bas Press DOWN during 3 seconds dr cken Sie unten w hrend 3 Sekund...

Page 16: ...Kit f r HGR Options Option Wahlfach Raccord eau Wasser anschlus Water connec on Pression Maxi 2 4 bar Wasser druck maximal 2 4 bar Max water pressure 2 4 bar Kit HGR HGR Kit SPC Classic USI HTC W Rac...

Page 17: ...rie contents of the bag Beutelinhalt 4 inser ts en nylon 4 nylon inserts 4 Nylon Eins tzen 4 vis Ino x 4 stainless steel screw 4 Schrauben aus rostfreiem Stahl 6 clips 4 8 mm blanc 6 white rivet 6 Kun...

Page 18: ...de la consigne In heating operation the cellar temperature doesn t achieve the set temperature Heizung im Keller Temperatur niedriger ist als der Sollwert l vaporateur prends en glace the evaporator...

Page 19: ...er Reserve im Tank Wasser angesammelt Waschen Sie den K rper mit Wasser k mmert sich um elektrische Verbindungen Fehlerbehebung Diagnose SPC Bereich in jedem Stadium seiner Herstellung wurde getestet...

Page 20: ...Site web www friax fr Boite mail friax fr info R INDUSTRIE 231 233 Rue de la Prairie F 73420 Voglans D couvrez notre gamme de rangement pour la cave www visiorack com VisioRack L agencement du vin...