Printed in U.S.A.
P/N 134771300 (0608)
Before beginning installation, carefully read these instructions. This will simplify the installation
and ensure the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer
after installation for future reference.
NOTE: The electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the
latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones co atención. Le facilitarán la
instalación y asegurarán que la lavadora sea instalada correctamente y de manera segura. Guarde
estas intstrucciones cerca de loa lavadora una ves terminada la instalación para
referirse a ellas en el futuro.
NOTA: el suminstro eléctro de su lavadora debe estar conforme con los códigos y
ordenanzas locales y la edición más reciente del Código Eléctrico Nacional ( National Electrical
Code), ANSI/NFPA 70.
Contents
SUBJECT
PAGE
Pre-Installation Requirements
2
Electrical Requirements
2
Grounding Requirements
2
Water Supply Requirements
2
Drain Requirements
2
Rough-In Dimensions
2
Location
2
Unpacking
2-3
Installation
3
Replacement Parts
3
Requisitos antes de la instalación 4
Requisitos eléctricos
4
Requisitos para la toma de tierra
4
Requisitos para el suministro de agua 4
Requisitos para el drenaje
4
Dimensiones para la instalación
5
Ubicación de su lavadora
5
Desempaque
5
Instalación 5-6
Piezas de repuesto
6
Installation
Instructions
Full Size Automatic Washer
Instrucciones
para la instalación
Lavadora automática de tamaño grande
