Fritel 139755, Instruction Manual

Page 1: ...gvuldig MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using the appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANLEITUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen Bitte sorgfältig aufbewahren ...

Page 2: ...r B Panneau de commande C Base cruche D Joint E Jeu de lames F Cruche en verre G Couvercle H Verre gradué Description blender A Main unit B Control panel C Jar base D Sealing ring E Blade holder F Glass jar G Cover H Measuring lid Beschreibung des Standmixers A Motorblock B Bedienteil C Kannenbasis D Dichtungsring E Messer F Glaskanne 1 8 L G Deckel H Maßbecher A B C D E F G H ...

Page 3: ...tesse MIN MAX C Fonction Ice crush D Fonction intervalle E Fonction smoothie F Fonction Pulse Description of the control panel A Position 0 B Manual speed control MIN MAX C Ice crush function D Interval function E Smoothie function F Pulse function Beschreibung des Bedienteils A Nullposition B Manuelle Geschwindigkeitseinstellung MIN MAX C Ice Crush Funktion D Intervall Funktion E Smoothie Funktio...

Page 4: ...anhettoestelopeenveiligemanierenopvoorwaardedatzij de betreffende gevaren begrijpen Houd het toestel en het elektrisch snoer buiten bereikvankinderenjongerdan8jaar ReinigingenonderhoudmogenNIETuitgevoerd wordendoorkinderen Het toestel is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor gelijkaardige toepassingenzoals personeelskeukensinwinkels kantorenenanderewerkomgeving boerderijen klanteninhote...

Page 5: ... of de blender correct in elkaar werd gezet Het apparaat steeds op een vaste ondergrond plaatsen zoals een keukentablet of tafel zodat het apparaat niet kan kantelen of schuiven NOOIT aan het elektrisch snoer zelf trekken om het uit te trekken Gebruik de stekker NOOIT de behuizing van het toestel openen NOOIT vreemde voorwerpen in het toestel steken Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen Herst...

Page 6: ... te hoge elektrische spanning Bij verkeerd oneigenlijk professioneel of abnormaal gebruik Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud Bij herstelling of wijziging door NIET gemachtigde derden Bij verwijderen en of veranderen van de identificatienummers Bij NIET naleven van de instructies in de gebruiksaanwijzing 7 NUTTIGE WENKEN BIJ STORINGEN Bij een storing aan het toestel het toestel NIET gebruiken We...

Page 7: ...ELEN EN ANDERE FRITEL PRODUCTEN Bezoek onze webshop www fritel com en ontdek veel gestelde vragen beschikbare onderdelen en accessoires evenals alle overige producten uit ons FRITEL assortiment voor nog meer FRITEL plezier ...

Page 8: ...iletlecordonélectriquehorsportéedesenfants demoinsde8ans Lenettoyageetl entretiennepeutpassefairepardesenfants L appareil est prévu pour usage domestique et pour applications similaires comme Cuisinespourpersonneldemagasins sociétésetautresenvironnementsprofessionnels Fermes Parlesclientsd hôtels motelsetautrestypesd environnementsrésidentiels Toustypesd environnementbed breakfast Cet appareil ne ...

Page 9: ... une surface plane et stable comme un évier ou une table pour éviter que l appareil ne bascule ou ne glisse Ne tirez JAMAIS au cordon pour débrancher l appareil Utilisez la fiche N ouvrez JAMAIS le corps de l appareil Ne mettez JAMAIS des objets étrangers dans l appareil N utilisez JAMAIS des produits agressifs pour nettoyer l appareil Les réparations ne peuvent être réalisées que par un agent ou ...

Page 10: ...e tension électrique excessive Utilisation ou manipulations anormales professionnelles ou abusives Entretien incorrect ou insuffisant Toute réparation ou modification par des personnes non mandatées par nous en tant que fabricant Appareils dont les numéros d identification ont été effacés ou altérés Le non respect des instructions reprises dans le mode d emploi 7 CONSEILS UTILES En cas de dérèglem...

Page 11: ...ES PRODUITS FRITEL Visitez notre boutique en ligne www fritel com et découvrez des questions souvent posées des pièces détachées et accessoires ainsi que tous les autres produits de notre assortiment FRITEL pour encore plus de plaisir FRITEL ...

Page 12: ...ations staffkitchens inshops officesandotherworkenvironments farms clientsinhotels motelsandother residentialenvironments bed breakfastenvironments Thisappliancecanonlybeusedin house andismeantforhouseholduse NEVER touch the control button electrical power cord and plug with wet hands NEVERimmersetheappliance thepowercordorthepluginwater oranyotherliquid Theyareonlytobecleanedwithadampcloth Incase...

Page 13: ...aximum time of 2 minutes at the time 3 BEFORE THE FIRST USE Remove all packaging and stickers Keep packaging away from children First check your appliances for possible damages If it is damaged do NOT use the appliance but bring it back to your sales point Before the first use we recommend to clean all components thoroughly see 5 Cleaning All parts should be dry Ensure that the voltage marked on t...

Page 14: ...PRACTICAL TIPS IN CASE OF MALFUNCTIONS Do not use the appliance in case of a malfunction of when the power cord is damaged Please address to your sales point THE APPLIANCE HAS BEEN DESIGNED FOR DOMESTIC USE THE WARRANTY CONDITIONS EXPIRE UPON PROFESSIONAL USE DEFECTS AND OF DAMAGES FOLLOWING TO THE NON OBSERVANCE OF THE USER MANUAL ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY We are entitled to make technical ...

Page 15: ...ichweitevonKindernunter8Jahrenbewahren Reinigung undWartungdürfenNICHTvonKindernausgeführtwerden Dieses Gerät ist nur zumHaushaltgebrauch geeignet und für ähnliche Umgebungen wie PersonalkücheninLäden FirmenundanderenArbeitsumgebungen Bauernhöfe vonKundeninHotels MotelsundanderenResidenz Umgebungen Bed Breakfast Umgebungen Dieses Gerät ist für den Haushaltgebrauch geeignet und darf NIEMALS auβer H...

Page 16: ...lockierung wegen zu großer oder zu harter Stücke Überprüfen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit immer ob das Gerät korrekt zusammengesetzt worden ist Das Gerät IMMER auf eine flache und stabile Oberfläche stellen wie eine Arbeitsfläche oder einen Tisch um das Kippen Verschieben des Geräts zu vermeiden Das Netzkabel NIEMALS am Elektrokabel aus der Steckdose ziehen Nur am Stecker ziehen Das Gehäuse des ...

Page 17: ...r den Erstkäufer Die Portokosten für den Hin und Rückversand gehen zu Lasten des Käufers Die Gewährleistung gilt nur nach Vorlage des Kaufbelegs Die Gewährleistung gilt nicht bei normalem Verschleiss Die Gewährleistung gilt nur nach Vorlage des Kaufbelegs Die Gewährleistung gilt nicht bei Falschem Anschluss z B übermäßig starker Netzspannung Nicht normaler oder zweckwidriger Nutzung oder Behandlun...

Page 18: ...erheitsvorschriften schützt der Benutzer des Geräts oder andere Personen die diesen Sicherheitsvorschriften nicht nachgekommen sind den Fabrikanten gegen alle Haftpflichten die Ihm zu Lasten gelegt werden können 10 ZUBEHÖR ERSATZTEILE UND ANDERE FRITEL PRODUKTE Besuchen Sie unseren Webshop www fritel com und entdecken Sie dort die Antwort auf häufig gestellten Fragen erhältliche Ersatz und Zubehör...

Page 19: ...OK OP FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN ...

Page 20: ...NV J van RATINGEN Stadsheide 11 B 3500 Hasselt E Mail info fritel com Website www fritel com V2018 10 ...