G-Lab KLUB#300, User Manual

Page 1: ...KLUB 300 2 1 Gaming speakers User s guide Manuel d installation Gu a del usuario Guida per l utente Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung Guia do us rio...

Page 2: ...ective 2014 30 EU LVD Directive 2014 35 EU Et que les normes et ou sp cifications techniques mentionn es ont t appliqu es sur un mod le type EMC Test standard EN55013 2013 EN55020 2007 A11 2011 EN6100...

Page 3: ...C Directive 2014 30 EU LVD Directive 2014 35 EU The product is compatible with the following norms standards EMC Test standard EN55013 2013 EN55020 2007 A11 2011 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 LVD...

Page 4: ...r surface Keep this product away from high temperatures Do not dry it using high temperature devices such as a hair dryer Do not heat the product and do not apply forceful pressure to the product Keep...

Page 5: ...r control panel Insert one end of the signal input cable into the output port on your PC Mac or other audio player then connect the other end to the input port on the control panel of the subwoofer Pl...

Page 6: ...s cher proche d une source de chaleur importante Ne donnez pas de coups au produit et n exercez pas sur lui de pression trop forte Maintenez l enceinte l cart de champs magn tiques puissants Ne tente...

Page 7: ...ommutateur marche arr t 2 R glage des basses 3 R glage des aigu s 4 Entr es 5 Sorties 3 GUIDE D INSTALLATION Vous pouvez r gler le volume principal avec le bouton sur la t l commande pour ajuster les...

Page 8: ...eque con una fuente de calor importante No golpee el producto ni ejerza excesiva presi n sobre l Mantenga el altavoz alejado de campos magn ticos intensos No intente abrir el producto o repararlo por...

Page 9: ...uario x 1 1 Interruptor 2 Control de bajos 3 Control de agudos 4 Entrada 5 Salida 3 GU A DE INSTALACI N Puede establecer el volumen principal usando el selector del mando a distancia para los ajustes...

Page 10: ...e alte temperature non asciugarlo utilizzando dispositivi ad alta temperatura come per esempio un asciugacapelli Non riscaldare il prodotto e non esercitare pressione su di esso Mantenga el altavoz al...

Page 11: ...ul pannello di controllo laterale possibile collegare le cuffie sul telecomando Collegare i cavi di connessione satellite alle porte di uscita del segnale sul pannello di controllo del subwoofer Inser...

Page 12: ...ers nur ein weiches Tuch Halten Sie dieses Produkt entfernt von hohen Temperaturen TrocknenSieesnichtmitHilfevonGer tenmithohenTemperaturen wie F hns Erw rmen Sie das Produkt nicht und ben Sie keinen...

Page 13: ...llung der H hen und Tiefen die Steuerungen auf der Seite des Bedienfelds Sie k nnen Ihren Lautsprecher an die Fernbedienung anschlie en Stecken Sie die Sat Anschlusskabel in die Ausgangssignalanschl s...

Page 14: ...aat het niet drogen nabij een sterke warmtebron Sla niet op het product en oefen er geen te grote druk op uit Houd de luidspreker uit de buurt van krachtige magneetvelden Probeer het product niet te o...

Page 15: ...2 Bass regelknop 3 Treble regelknop 4 Ingang 5 Uitgang 3 INSTALLATIONSANLEITUNG U kunt het hoofdvolume aanpassen met de knop op de afstandsbediening voor aanpassing van de lage en hoge tonen Bas Treb...

Page 16: ...nte de calor intenso N o submeta o produto a quaisquer tipos de golpe e n o exer a sobre ele uma press o demasiado forte Mantenha as suas colunas afastadas de campos magn ticos potentes N o tente abri...

Page 17: ...igar 2 Controlo de baixos 3 Controlo de agudos 4 Entrada 5 Sa da 3 GUIA DE INSTALA O Pode ajustar o volume master utilizando o regulador do comando dist ncia para regular os graves Bass e agudos Trebl...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......