G-U BKS B-7441 Series, Installation Instructions Manual

Page 1: ...ermany T RTECHNIK DOOR TECHNOLOGY B 7441x B 7443x Druckstange Montageanleitung SEITE 2 Touch bar Installation instructions PAGE 3 Barre d enforcement Notice d installation PAGE 4 Barra de empuje Instr...

Page 2: ...nicht gestattet Dieses Dokument enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen Ohne schriftliche Genehmigung der BKS GmbH darf dieses Dokument weder vollst ndig noch in Ausz gen kopiert oder in and...

Page 3: ...roduct are not allowed The security features of this product are essential for its conformity with EN 1125 Modifications on locking system others than herein described are not permitted WARNING This d...

Page 4: ...ateur Ce document contient des informations prot g es de droit Toute copie compl te ou partielle de ce docu ment est soumise une autorisation crite pr alable de la soci t BKS GmbH REMARQUE CERT N 0432...

Page 5: ...CE Este documento continiente informaci n protegide pro derechos de autor No se permite la copia ni reproducci n total ni parcial de este documento sin la previa aprobaci n por escrito de BKS GmbH NO...

Page 6: ...kstange Montageanleitung DE EN FR ES 1 Bohrbild Drilling pattern Sch ma de percage Plantilla de taladrado M5 10 90 7 1 2 4mm oder or ou o d1 d2 M5 X X 660 min 33 21 5 20 d1 2 D D X X 660 min 33 21 5 4...

Page 7: ...M5x8 18 Low friction insert 19 O ring 20 Base cap left 2 21 Base cap right 2 22 Screw M4x16 2 23 Cylinder cover 2 1 Profil de base 2 Profil de recouvrement 3 M canisme c t serrure 4 M canisme c t pent...

Page 8: ...rmany Druckstange Montageanleitung DE EN FR ES 3 Montage Installation Installation Instalaci n Option Opci n Option Opci n 2 2 M5 Tx25 2 3Nm SW 2 0 5 1Nm 3 1 LI LA min 15 max 20 min 23 max 35 B 7843x...

Page 9: ...9 M5 Tx25 2 3Nm ST4 8 TX 25 1 5 2Nm Option Opci n Option Opci n M5 Tx25 2 3Nm ST4 8 TX 25 1 5 2Nm Option Opci n B 7443x B 7443x 1b 1c...

Page 10: ...10 B 7441x B 7443x 11 2013 15212B Printed in Germany Druckstange Montageanleitung DE EN FR ES Klick Click Clic 2 2mm Al 3mm VA 2x 2x 2x 5 8mm B 7441x B 7443x 2...

Page 11: ...11 Tx25 B 7441x B 7443x 3...

Page 12: ...12 B 7441x B 7443x 11 2013 15212B Printed in Germany Druckstange Montageanleitung DE EN FR ES 1 3 2 4 4 2 4x M4x8 TX 20 1 5 2Nm B 7441x B 7443x 4...

Page 13: ...13 1 3 4 2 4x M4x8 TX 20 0 5 1Nm 3 4 4x M4x16 TX 20 0 5 1Nm 1 2 B 7441x B 7443x 5a 5b...

Page 14: ...B 7441x B 7443x 11 2013 15212B Printed in Germany Druckstange Montageanleitung DE EN FR ES Klick Click Clic Klick Click Clic 2x M4x5 SW 2 0 5 1Nm B 7443x Klick Click Clic Klick Click Clic B 7441x 6a...

Page 15: ...15 B 2189 B 2390 SW2 5 1 2 Nm B 7441x B 7443x 7a 7b...

Page 16: ...rte vantail de service vantail semi fixe Cambio de posici n manilla hoja activa passiva A B 2 1 3 DE EN FR ES A Gangfl gel SECURY Automatic D35 active leaf SECURY Automatic D35 Vantail de service SECU...

Page 17: ...DIN R Changing the DIN direction DIN lh DIN rh Modification du sens d ouverture DIN gauche DIN droite Cambio de mano DIN L DIN R DE EN FR ES I DIN L DIN lh DIN gauche DIN L mano dcha II DIN R DIN rh D...

Page 18: ...5212B Printed in Germany Druckstange Montageanleitung DE EN FR ES 6 K rzen der Profile Cut profiles Recouper les profil s Corte profiles 3 2 Tx25 1 2 2 2 2 4x 1 2 3 1 Tx25 B 7441x B 7443x B 7441x B 74...

Page 19: ...19 2 2 2 2 SW4 Tx25 1 1 1 2 Tx25 1Nm B 7441x B 7443x B 7441x B 7443x 17 18...

Page 20: ...gen Au enkanten leicht mit der Feile entgraten EN Use only appropiate saw blade Low edging Do only lightly deburr outside edges with metal file FR N utilisez qu une scie appropri e Evitez des bavures...

Page 21: ...21 3 3 3 3 2 Tx25 1Nm Tx25 1Nm 2 1 1 Tx25 3Nm Tx25 3Nm SW4 Tx25 6 8Nm B 7441x B 7443x B 7441x B 7443x 20 21...

Page 22: ...22 B 7441x B 7443x 11 2013 15212B Printed in Germany Druckstange Montageanleitung DE EN FR ES 2 3 3 3 3 4x 4 1 Tx25 1Nm 1 2 Tx25 1Nm B 7441x B 7443x B 7441x B 7443x 22 23...

Page 23: ...23 Klick Click Clic 1 Abb Pic 1 Fig B 7441x B 7443x 24...

Page 24: ...9 0 2051 201 9733 www g u com Fehler Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and omissions reserved Subject to technical modifications Sous r serve d erreurs et de modifications technique...