G21 GA-SZ-4x4-4,7M, Manual

Page 1: ...HU PL SK DE EN CZ Multifunction aluminium stepladder GA SZ 4x4 4 7M GA SZ 4x3 3 7M...

Page 2: ......

Page 3: ...or professional use but also for use in your household workroom or in garden Especially the telescopic feature which allows minimizing of the necessary storage space will be appreciated by many who de...

Page 4: ...ing on the ladder always check whether the stabilizer bars are se curely tightened Use only stabilizer bars supplied with the ladder Prior to use always make sure all safety me chanisms are locked Pul...

Page 5: ...tand on the top 3 rungs The ladder should be leant against the wall under approx 75 angle Be very careful if you are using the shorter version especially if the stabilizer bar is not in contact with t...

Page 6: ...s remove the stabilizer bar from the top part of the scaffold Do not use the ladder in these positions wi thout the scaffold planks Scaffold plank Scaffold plank Scaffold plank Scaffold plank Scaffold...

Page 7: ...slippery surface and do not attempt to increase its height with placing the stabilizer bars underneath the ladder Do not use the ladder under the influence of alcohol or any other narcotics Users of t...

Page 8: ...or improper use of the product Warranty expiration The right for warranty claim is cancelled in following cases a If the product was not used and maintained according to the user manual or if it was d...

Page 9: ...uch f r Anwendung im Werkstatt Haushalt oder im Garten wo die Benutzer ihre Topanwendungseigenschaften bewerten Die M glichkeit von Zusammenstellung in kleiner Lagergr ssen wird speziel von allen Benu...

Page 10: ...ht anders geschrieben ist Immer berpr fen Sie ob diese Stangen richtig befestigt sind bevor Sie die Leiter belasten Verwenden Sie nur die Stabilisatoren die mit dem Leiter geliefert wurden Vor Anwendu...

Page 11: ...n Leit sprossen Leiter ist n tig mit dem Winkel von 75 zu stellen Achten Sie erh rte Vorsicht bei Anwendung der k rzere Version haupts chtlich in der Fall wenn Stange des Stabilisator nicht im Kontakt...

Page 12: ...here Sicherheit entfernen Sie die obere Stange des Stabilisators Nie verwenden Sie Leiter in diesen Positio nen ohne Ger stbohlen ger stbohlen ger stbohlen ger stbohlen ger stbohlen ger stbohlen ger...

Page 13: ...f Untergrund wie Teppich oder Linoleum Nie treten Sie auf Leiter wenn Sie unter Einfluss von Alkohol oder Drogen sind Ben tzer sollte in guter Kondition sein Nie stehen Sie die Leiter vor T r die nich...

Page 14: ...r betreffenden Typ des Produkts und angef hrte Parameter w hrend der Gew hrleistungsfrist hat Lieferer ist nicht verantwortlich f r die Mangel die bei gew hlichler Abnutzung oder Anwendung des Produk...

Page 15: ...jdou velice snadno pou it v d ln dom cnosti i na zahrad kde u ivatel oce uj v echny jeho pi kov u itn vlastnosti Speci ln mo nost ulo en eb ku ve slo en m stavu ocen v ichni co ve sv d ln i dom cnosti...

Page 16: ...stabiliza n ch ty pokud nen uvedeno jinak V dy zkontrolujte zda jsou stabiliza n ty e bezpe n uta eny p ed zat en m eb ku Pou vejte pouze stabiliz tory dodan se eb kem P ed pou it m se v dy ujist te e...

Page 17: ...afle Rovn stoj c eb k Nikdy nest jte na posledn ch t ech p k ch eb k je t eba postavit v hlu p ibli n 75 Dbejte zv en opatrnosti p i pou v n krat verze zejm na pokud stabiliza n ty nen v kontaktu se s...

Page 18: ...Pozice le en Pro vy bezpe nost odstra te z horn s ti le en stabiliza n ty Nepou vejte eb k v t chto pozic ch bez podl ek le en podl ka podl ka podl ka podl ka podl ka podl ka podl ka...

Page 19: ...y bu te velmi opatrn p i pou v n eb ku na kryc m povrchu jako je koberec nebo lino leum Nikdy nepou vejte eb k pod vlivem omamn ch l tek U ivatel by m l b t v dobr m fyzick m stavu Nikdy nastavte eb k...

Page 20: ...ru n n rok zanik jestli e a v robek nebyl pou v n a udr ov n podle n vodu k pou it nebo byl po kozen jak mkoli neodborn m z sahem u ivatele b v robek byl pou v n v jin ch podm nk ch nebo k jin m el m...

Page 21: ...e aj na be n vyu itie v dielni dom cnosti i na z hrade kde u vatelia ocenia v etky jeho pi kov itkov vlastnosti peci lne mo nos ulo enia rebr ka v zlo enom stave ocenia v etci ktor vo svojej dielni i...

Page 22: ...iza n ch ty pokia nie je uveden inak Pred za a en m rebr ka v dy skontrolujte i s stabiliza n ty e bezpe ne utiahnut Pou vajte len stabiliz tory dodan s rebr kom Pred pou it m sa v dy uistite e s v et...

Page 23: ...Nikdy nestojte na posledn ch troch prie kach Rebr k je potrebn postavi v uhle pribli ne 75 stup ov Bu te ve mi opatrn pri pou van krat ej verzie hlavne ak stabiliza n ty nie je v kon takte so stenou S...

Page 24: ...Poz cia le enie Pre vy iu bezpe nos odstr te z hornej asti le enia stabiliza n ty Nepou vajte rebr k v t chto poz ci ch bez podl iek le enia podl ka podl ka podl ka podl ka podl ka podl ka podl ka...

Page 25: ...k povrch a nepok ajte sa o zv enie v ky rebr ka podkla dan m stabiliza n ch ty V dy bu te ve mi opatrn pri pou van rebr ka na krycom povrchu ako je koberec alebo li noleum Nikdy rebr k nepou vajte pod...

Page 26: ...pod a n vodu na pou itie alebo bol po koden neodborn m z sahom u vate a b ak v robok bol pou van v in ch podmienkach alebo na in ely ne na ak bol ur en c ak nie je mo n predlo i z ru n list v robku d...

Page 27: ...eti a m helyben otthon a kertben vagy b rhol ahol a l tra adotts gai nagy seg ts g re vannak A l tra t rol si m rete nagyon kicsi ami minden bizonnyal megold st jelenthet a m helyben vagy az otthonukb...

Page 28: ...n lk l hacsak nincs felt ntetve m sk pp A l tra megterhel se el tt mindig ellen rizze hogy a biztos t rudak kell k pp r gz ltek e Csak a csomagban tal lhat stabiliz l rudakat haszn lja Haszn lat el t...

Page 29: ...Soha ne lljon a fels h rom l pcs fokra A l tr t kb 75 fokos sz get bez r an kell fel ll tani Legyen nagyon vatos ha a l tra r videbb v ltozat t haszn lja k l n sen ha a stabiliz l r d nem rintkezik a...

Page 30: ...gyobb biztons g rdek ben t vol tsa el a fels r szr l a stabiliz l rudakat Ne haszn lja a l tr t ezekben a poz ci kban az llv nyzat talapzata n lk l p tfell p p tfell p p tfell p p tfell p p tfell p p...

Page 31: ...csak sima sz raz s stabil fel leten Soha ne tegye a l tr t cs sz s fel letre s ne emeljen a magass g n egy al t ttel vagy stabiliz torral Legyen k l n sen vatos ha padl burkolaton haszn lja A padl bur...

Page 32: ...rancia nem vonatkozik az al bbi esetekben a ha a term ket nem utas t sokat betartva haszn lt k vagy tartott k karban illetve ha a term k a felhaszn l gon datlans g b l ad d an megs r lt b ha a term ke...

Page 33: ...zie gdzie u ytkownicy doceni jej wyj tkowe w a ciwo ci u ytkowe Szc zeg lnie mo liwo przechowywania drabiny w stanie z o onym doceni wszyscy kt rzy w war sztacie lub gospodarstwie domowym borykaj si z...

Page 34: ...poprzeczek stabilizacyjnych je eli nie zalecono inaczej Zawsze przed obci eniem drabiny sprawdzi czy poprzeczki stabilizuj ce s prawid owo zamocowane U ywa tylko stabilizator w dostarczonych wraz z d...

Page 35: ...na Nigdy nie st j na ostatnich trzech szcze blach Drabin nale y ustawi pod k tem oko o 75 Nale y zachowa szczeg ln ostro no przy korzystaniu z wersji kr tszej przede ws zystkim wtedy kiedy poprzeczka...

Page 36: ...wanie Dla zwi kszenia bezpiecze stwa nale y usun z g rnej cz ci rusztowania popr zeczki stabilizuj cej Nie u ytkowa drabiny w tych pozycjach bez podest w rusztowania podest podest podest podest podest...

Page 37: ...szczeg ln ostro no je eli drabina jest ustawiona na wyk adzinie typu dywan lub linoleum Nigdy nie nale y korzysta z drabiny b d c pod wp ywem alkoholu lub innych rodk w uzale nia j cych U ytkownik dr...

Page 38: ...warancja wygasa je eli a produkt nie by u ytkowany i konserwowany zgodnie z instrukcj obs ugi lub zosta uszkodzony w wyniku nieprofesjonalnej ingerencji u ytkownika b produkt by eksploatowany w innych...

Page 39: ......

Page 40: ......