G3 Ferrari GALACTIC GRILL, User Manual

Page 1: ...Barbecue GALACTIC GRILL MANUALE D USO MOD G10027 www g3ferrari it IT EN PT ES USER MANUAL FR...

Page 2: ...7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 27 ENG INDEX Symbols p 2 G10027 p 6 Safety instructions p 7 General information p 10 Description p 11 Assembling p 11 Opera...

Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Page 4: ...ssere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore...

Page 5: ...one con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni sull uso in sicurezza dell ap...

Page 6: ...INFORMAZIONI D USO Al primo utilizzo le griglie possono emettere fumo Non preoccuparsi poich dopo pochi utilizzi il fumo sparir Al primo utilizzo pulire le parti che andranno a contatto con il cibo c...

Page 7: ...enze non devono per nessuna ragione essere bagnate Prima di spostare l apparecchio assicurarsi che si sia raffreddato Svuotare la vaschetta con l acqua rimasta prima di trasportare il prodotto Non imm...

Page 8: ...ite feritoie sulla cornice di protezione 1 in modo che rimanga ferma durante la cottura ATTENZIONE la griglia doppia 7 va comunque appoggiata sopra alla griglia singola 3 Durante la cottura si consigl...

Page 9: ...age to people animals or things for which the manufacturer cannot be considered responsible thereof If it is necessary to use adapters multiple sockets or electrical extensions use only those that com...

Page 10: ...malfunction do not tamper with the unit The reparation must be done by manufacturer or by service center authorized by the manufacturer in order to prevent any risk Failure to comply with the above m...

Page 11: ...and bad odors Do not put wrapped food on the grill For better cooking defrost foods before cooking Never leave the appliance unattended while it is running Once finished using unit unplug it and wait...

Page 12: ...d heating meat fish grilled vegetables and all kind of food requiring a grill cooking Connect the plug to the power supply the power indicator light 6 located on the handle of the heating element will...

Page 13: ...do aparelho em caso de d vida n o o utilize e dirija se assist ncia t cnica autorizada n o deixe partes da embalagem sacos de pl stico esferovite pregos agrafos etc ao alcance das crian as uma vez que...

Page 14: ...ficha da tomada el ctrica N o deixe que ele fique pendurado na bancada onde a crian a pode segur lo N o utilizar o aparelho no caso de o cabo de alimenta o ou a ficha se encontrarem danificados ou em...

Page 15: ...ho exclusivamente sobre superf cies com ader ncia e preparadas para o efeito e use as necess rias medidas de protec o contra o calor como pegas ou luvas Este aparelho foi concebido para uso dom stico...

Page 16: ...omponentes do aparelho arrefe am antes de proceder limpeza N o mergulhar a resist ncia em gua ou noutros l quidos N o a deixar sob o jato de gua da torneira Para a limpeza utilizar esponjas macias evi...

Page 17: ...so ATEN O antes de iniciar a cozedura encher o tabuleiro com um dedo de gua para para evitar a forma o de fumos e de maus odores FUNCIONAMENTO Esta grelhadora de contacto indicada para a grelhadura e...

Page 18: ...uso se considera inadecuado y peligroso por ello el fabricante no puede ser considerado responsable en caso de que se produzcan da os derivados de usos inadecuados err neos o irracionales Antes del u...

Page 19: ...tes y no tirar del mismo para sacar la clavija No deje que cuelgue de la superficie de trabajo donde un ni o pueda sostenerla No utilizar el producto en caso de da os en el cable de alimentaci n en la...

Page 20: ...e ado para uso dom stico o similares cocinas para el personal de tiendas oficinas u otros centros de trabajo para clientes de hoteles moteles hostales y similares El aparato no est dise ado para su us...

Page 21: ...termine de usar el aparato desench felo y espere el enfriamiento completo antes de limpiarlo No sumergir los elementos calefactores en agua u otros l quidos No lo deje bajo el chorro de agua del grifo...

Page 22: ...limentos se pueden apoyar directamente sobre la rejilla 3 o se pueden introducir en la rejilla doble incluida 7 Apoyar la rejilla doble 7 sobre la rejilla de cocci n 3 acoplando el asa en las correspo...

Page 23: ...afages etc la port e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de coll cte differenci de r sidus Certifiez vous q...

Page 24: ...centre d assistence autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos des conditions m t orologiques d favorables pluie vent humidit la glace etc Gardez le dans un endroit sec Jamais op rer ou m me...

Page 25: ...s les m nages et des applications similaires les cuisines du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail pour les clients dans les h tels motels et autres environnements de...

Page 26: ...ent les ponges en metal Toutes les parties de l appareil sauf l element de chauffage peuvent tre nettoy es avec du lessive Pendant l usage laisser de l espace vide tout autour de l appareil Ne pas uti...

Page 27: ...ns la grille double fournie 7 Placer la grille double 7 sur la grille de cuisson 3 en pla ant la poign e dans les trous sp cifiques du cadre de protection 1 afin qu elle ne bouge pas pendant la cuisso...

Page 28: ...artes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se n o forem correctamente eliminadas outras partes podem ser recicladas dever de todos contribuir para a sa de ecol gi...

Page 29: ...28...

Page 30: ...29...

Page 31: ...30...

Page 32: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...