Gabarron RKS4Hi, Installation Instructions And User Manual

Page 1: ...S14Hi RKS14L INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time Conserver soigneusement cette notice de montage et la remettre aux nouveaux utilisateurs en cas de changement de propriétaire ...

Page 2: ...ld not be installed just below an electrical socket or in front of a socket outlet The appliance must be installed in such a way that switches and other control devices cannot be touched by a person using a bath or shower The installation must be carried out in accordance with the current electrical regulations The heater is fitted with a flexible cable size 3 x 1 00 mm 2 for electrical connection...

Page 3: ...change the sensor settings in order to balance the difference 5ºC to 5ºC in 0 5ºC steps In order to make changes hold the mod key for more than five seconds and after that with buttons or increase or decrease the correction to 0 5ºC respectively Press the mod key to store the correction in memory and proceed with the next setting Key Press the key to increase the COMFORT set point temperature Key ...

Page 4: ...nd FROST PROTECTION are prior and independent from the operation mode selected in the heater OPERATION WITH A PROGRAMMER WITH POWER LINE CARRIER OR A LOAD CONTROLER WITH POWER LINE CARRIER In AUTOMATIC mode it is possible to control the heater operation from a programmer with PLC Power Line Carrier or from a load controler with PLC TO ASSOCIATE the heater switch the PLC programmer or the PLC load ...

Page 5: ...the operation to set minutes Press the ON OFF key to exit These four keys perform different operations depending on the message of the LCD display Press two central buttons at a time for several seconds to lock unlock the keyboard ON OFF key Press the key to switch from OFF to OPERATION Operation mode key Press the key to select different operation modes or to set the system time Main switch All t...

Page 6: ...T FROST PROTECTION MODE AUTOMATIC REMOTE PROGRAMMER MODE 1 2 3 4 5 6 7 PROG AUTO c 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 c AUTO c c When the unit is in OFF symbol is displayed together with premises temperature value To switch on the unit to ON mode press the key Last operation mode before the unit had been switched off will be displayed Press the same key to switch off the unit and pass to OFF Apply...

Page 7: ...arily the premises temperature PERMANENT FROST PROTECTION MODE In permanent frost protection mode the unit will operate when the premises temperature decreases lower than 7ºC In this mode pressing the i key displays momentarily the premises temperature AUTOMATIC INTERNAL PROGRAMMER MODE In this mode the unit performs commands of the internal programmer Programming By default the program Comfort fr...

Page 8: ...control To unlock the keyboard press simultaneously central keys and for several seconds OK SAND GLASS KEY Press the key to adjust the specified temperature for certain determined time By keys or adjust the set point temperature and store by pressing the OK Adjust the time required by keys or and press OK to store ABSENCE KEY Press the key to switch on the Frost Protection mode from 1 day to 365 d...

Page 9: ...d press OK to store and pass to the next setting ECO set point temperature value may be stored independently from the CONFORT temperature value To authorize ECO value modification press and hold the key until it displays the message and store pressing OK In such a way when selecting the permanent economical mode it will be possible to assign any temperature with or key displayed at selection of pe...

Page 10: ...e displays on the screen and then CPL message confirming the association Press OK key to proceed with the following setting Menu 4 Backlight time settings Adjustable backlight is available from 0 to 225 seconds in 15 seconds steps 90 seconds by default To modify press or keys then press the OK to store and proceed with the next setting Menu 5 Selection of temperature display in AUTO operation mode...

Page 11: ...ired temperature Check the selected temperature is in accordance with the desired temperature Maybe the room needs more heating power 9 9ºC ó 99 9ºC message is displayed Sensor wrong connection Contact the after sale service d2 or d3 message is displayed Sensor wrong connection Contact the after sale service dEF message is displayed CPL connection trouble Contact the after sale service Time settin...

Page 12: ...the black wire marked Fil Pilote to the signal wire when available Do not connect this wire to any EARTH lead Connect L and N wires to a fix wall socket or to an appropriate plug WITHOUT EARTH MODÈLES RKSHi MODÈLES RKSL EN ...

Page 13: ...e doivent être effectués par un électricien qualifié Le radiateur est équipé d un fil de branchement de 3 x 100 mm 2 qui doit être utilisé pour brancher l appareil au secteur électrique de l habitation au moyen d une boîte de dérivation adjacente Cet appareil est destiné à rester branché à une installation fixe Le circuit d alimentation du radiateur doit être muni d un dispositif de coupure omnipo...

Page 14: ... d équilibrer la différence 5ºC à 5ºC º par pas de 0 5º Afin d apporter des modifications maintenez la touche mod Plus de cinq secondes puis avec les touches ou augmentez ou diminuez la température affichée Appuyez sur la touche mod pour stocker la correction dans la mémoire Touche Appuyer sur la touche pour augmenter la température CONFORT choisie Touche Appuyer sur la touche pour diminuer la tem...

Page 15: ...dres par le fil pilote fil noir choisir alors le mode AUTOMATIQUE Les ordres d ARRET et d HORS GEL sont indépendants et prioritaires sur le mode de fonctionnement sélectionnée sur le radiateur FONCTIONNEMENT AVEC UN CONTRÔLEUR CPL À travers un contrôleur CPL connecté au même réseau vous pouvez contrôler le fonctionnement de l émetteur en mode AUTOMATIQUE Pour associer le radiateur mettre le contrô...

Page 16: ...re avec les touches ou et appuyez OK pour sauver Répétez l opération pour régler les minutes Appuyez la touche ON OFF pour sortir Ces quatre touches servent à effectuer des opérations différentes en fonction du message de l écran LCD Appuyez sur deux touches centrales à la fois pendant plusieurs secondes pour verrouiller déverrouiller le clavier Touche ON OFF Appuyez sur la touche pour allumer éte...

Page 17: ...é au même temps que la valeur de température locaux Pour allumer l appareil sur ON en mode appuyez sur la touché Dernier mode de fonctionnement avant que l appareil avait été éteint sera affiché Appuyez sur la même touche pour éteindre l appareil et passer à OFF Appliquer de préférence ce formule pour éteindre l unité au lieu de l interrupteur principal afin d éviter de régler l heure en continuat...

Page 18: ...T MODE ANTIGEL En mode protection permanente antigel l appareil fonctionnera lorsque la température des locaux diminue à 7 C Appuyant la touche i s affiche momentanément la température des locaux MODE AUTOMATIQUE DE PROGRAMMATION Dans ce mode l appareil effectue les commandes du programmateur interne Programmation Par défaut le programme Confort de 8h à 22h est appliquée pour tous les jours de la ...

Page 19: ...uches centrales et au même temps pendant quelques secondes OK SABLIER TOUCHE Appuyez sur la touche pour régler la température spécifiée pendant une certaine durée déterminée Avec les touches ou régler la température spécifiée et enregistrer en appuyant sur la touche OK Réglez le temps requis par les touches ou et appuyez sur OK pour enregistrer TOUCHE D ABSENCE Appuyez sur la touche pour activer l...

Page 20: ...ge suivant ECO valeur de température spécifiée peut être stocké indépendamment de la valeur de la température CONFORT Pour autoriser la modification de la valeur ECO appuyez et maintenez la touche jusqu à ce qu il affiche le message et enregistrer en appuyant sur OK De cette manière lorsque vous sélectionnez le mode permanent économique il sera possible d affecter quelle température avec les touch...

Page 21: ...connexion Appuyez sur OK pour continuer avec le réglage suivant Menu 4 Paramètres de temps de rétro éclairage Rétro éclairage réglable est disponible de 0 à 225 secondes en 15 étapes deuxième 90 secondes par défaut Pour modifier appuyez sur ou les touches puis appuyez sur la touche OK pour mémoriser et continuer avec le réglage suivant Menu 5 Sélection d affichage de la température en mode de fonc...

Page 22: ...ez Vérifiez que la température sélectionnée est adéquat Peut être que la chambre a besoin de plus de puissance de chauffage 9 9ºC ou 99 9ºC s affiche sur l écran Mauvaise connexion du capteur Contactez le service après vente d2 ó d3 s affiche sur l écran Mauvaise connexion du capteur Contactez le service après vente dEF s affiche sur l écran Problème association avec CPL Contactez le service après...

Page 23: ...MODÈLES RKSHi MODÈLES RKSL Connectez le fil noir marqué Fil Pilote au câble de signal lorsque disponible Ne pas brancher ce fil à une prise de terre Connectez L et N fils à une prise murale fixe ou à une prise appropriée SANS TERRE ...

Page 24: ... indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet domestique Il doit être porté à une déchetterie qui prend en charge les appareils électriques ou électroniques En vous assurant que ce produit est traité correctement vous permettez d éviter d éventuelles conséquences négatives pour l environnement et la santé conséquences plausibles si ce produit n est pas correctement traité Pour ob...